Ajouter à ma bibliothèque

Chapitre 301 — Le parti pris de Xinxin » Je pensais qu'apres avoir mange ma cuisine, il ne voudrait plus jamais revenir diner a la maison, il aurait surement peur d'etre empoisonne… « expliqua Guan Xin, genee.

Le Gardien des Fleurs

» He… « Wei Zhao avait depuis longtemps devine a peu pres les intentions de Guan Xin. Guan Xuemin lui avait plus d'une fois vante sa petite-fille devant lui, louant son talent en cuisine et sa parfaite education, et Wei Zhao comprenait naturellement ce que le vieil homme avait en tete.

Si Guan Xuemin parlait ainsi a Wei Zhao, il avait certainement tenu a la maison des propos semblables a Guan Xin, aussi sa reticence etait-elle bien naturelle. N'importe quelle jeune fille, a qui l'on annonce soudain qu'un jeune homme brillant va venir a la maison pour faire sa connaissance, ne pourrait s'en rejouir.

» Toi… « Guan Xuemin suffoquait de colere, pour la premiere fois sa petite-fille lui faisait perdre la face : » Wei Zhao est tout de meme mon invite, comment as-tu pu faire cela? Heureusement que vous vous connaissiez deja, sinon, avec un inconnu, il aurait sans doute deja claque la porte! Est-ce ainsi qu'on invite quelqu'un a diner? On dirait que tu voulais l'empoisonner! «

» Pardon, grand-pere… « Guan Xin baissa la tete, elle comprenait seulement maintenant qu'elle etait peut-etre allee un peu trop loin. Elle n'avait pas tant reflechi, elle voulait seulement faire partir au plus vite ce jeune homme brillant, et ce n'est qu'a present qu'elle songeait a l'honneur de son grand-pere, ou le mettrait-elle ainsi?

» Ha ha, ce n'est rien, Grand-pere Guan, ne grondez pas Guan Xin. « Wei Zhao sourit : » A vrai dire, a force de me repeter combien votre petite-fille etait parfaite, je n'osais presque plus venir chez vous. Que Guan Xin ressente la meme gene, c'est bien normal. «

» Vraiment? Alors c'est moi, ce vieux, qui me suis trop inquiete? « Guan Xuemin reflechit, il lui sembla qu'il s'etait en effet montre un peu trop presse, et il secoua la tete : » Bon, demandons a Maman Liu de sauter quelques petits plats, au hasard! «

» C'est encore moi qui vais m'en occuper… « Guan Xin se leva, un peu honteuse…

Les plats sur la table furent tous desservis, dommage sans doute, mais aucun homme normal n'aurait vraiment pu les avaler. Wei Zhao orienta la conversation vers la medecine, et Guan Xuemin oublia vite le desagreable incident, discutant des ordonnances avec Wei Zhao, les sourcils leves de joie…

Quand Guan Xin apporta sur la table plusieurs plats fumants qu'elle tenait entre ses mains, Guan Xuemin avait deja completement oublie l'incident : » Xinxin, viens verser du vin a grand-pere! «

» Hum… « Guan Xin jeta un regard a Wei Zhao, perplexe en son coeur. Cet homme etait bien etonnant, non? Non seulement il etait tres habile de ses mains, mais il s'y connaissait aussi en medecine? Etre estime a ce point par son grand-pere, ce n'etait vraiment pas facile!

Les quelques plats que Guan Xin fit sauter ensuite etaient tres simples, des oeufs brouilles aux ciboules, une poelee de champignons, du tofu saute, une assiette de concombres ecrases en salade, et un bol de soupe aigre-piquante aux oeufs, apportes tout fumants sur la table.

Quatre plats familiaux des plus ordinaires, plus une soupe on ne peut plus banale, devenaient entre les mains de Guan Xin une merveille de couleurs et de parfums.

» Cette fois, goute encore… « Guan Xin versa du vin a son grand-pere et dit a Wei Zhao, un peu genee.

Wei Zhao hocha la tete, saisit avec ses baguettes une bouchee de poelee de champignons, puis laissa echapper une exclamation surprise, se disant en lui-meme qu'elle egalait presque son propre niveau.

» Alors? « En entendant la surprise de Wei Zhao, sans savoir si c'etait bon ou mauvais, Guan Xin le regarda avec nervosite, attendant sa reponse. Pourtant, pour ces quelques plats familiaux, Guan Xin avait deploye toute son energie, portant son talent de petite cuisiniere prodige a son comble.

» Je n'aurais jamais imagine que la cuisine familiale puisse etre si delicieuse! « dit Wei Zhao en la louant, le vieux Wei a la maison le complimentait souvent ainsi lui-meme…

» Alors… mange-en davantage! « Guan Xin, ravie, esquissa un sourire les levres pincees : » Goute aussi les autres… «

» Bien. « Wei Zhao hocha la tete, gouta encore quelques bouchees des autres plats, hochant sans cesse la tete : » Grand-pere Guan, je comprends seulement maintenant que vous ne mentiez pas, Guan Xin est vraiment une petite cuisiniere prodige! «

» Bien sur! « Guan Xuemin hocha la tete : » Alors? Si tu veux en manger a l'avenir, tu devras venir souvent ici en invite! «

» Pas de probleme. « Wei Zhao acquiesca avec entrain.

Guan Xuemin gouta les plats que Guan Xin venait de sauter, et a la premiere bouchee fronca les sourcils : » Xinxin, tu fais des faveurs, la? J'ai deja mange ces plats avant, comment se fait-il qu'ils n'aient jamais ete aussi bons qu'aujourd'hui? On dirait que l'arrivee de Wei Zhao change tout, on passe directement des plats empoisonnes de tout a l'heure a des delices que meme grand-pere n'avait jamais goutes… «

» Grand-pere… « Guan Xin, taquinee par Guan Xuemin, se sentit toute honteuse.

» Ha ha, Wei Zhao, il faudra que tu viennes souvent, il faut que moi, ce vieux, je profite de ta venue pour me regaler! « Guan Xuemin rit.

» Je viendrai certainement souvent… « Wei Zhao hocha la tete. Cette fois, outre l'invitation de Guan Xuemin, il voulait surtout discuter avec lui de la fondation d'une compagnie pharmaceutique. Si le projet se concretisait vraiment, il serait inevitable qu'il vienne souvent chez Guan Xuemin a l'avenir.

Guan Xin se sentit genee, elle regarda Wei Zhao, a la fois surprise et perdue… Comme si une nouvelle chance s'offrait a elle? S'il venait souvent a la maison, leur relation ferait surement un pas de plus, mais… etait-ce bien?

Apres le repas, Guan Xin alla debarrasser les bols et les baguettes, tandis que Wei Zhao montait avec Guan Xuemin jusqu'au bureau de ce dernier.

La porte du bureau refermee, Wei Zhao reprit un visage grave : » Grand-pere Guan, cette fois je suis venu en fait pour discuter avec vous d'une affaire importante. «

» Oh? De quoi s'agit-il? « Guan Xuemin, legerement surpris, ne s'attendait pas a ce que Wei Zhao ait une affaire a discuter avec lui. Au depart, Guan Xuemin voulait etudier avec Wei Zhao l'etat du pere de Liu Tianyi, Liu Zhenhu.

Pour l'angine de poitrine de Liu Zhenhu, Guan Xuemin pouvait a peine la contenir, la guerir etait impossible. Aussi Guan Xuemin voulait-il en discuter avec Wei Zhao, pour voir s'il n'y aurait pas un bon remede.

Mais puisque Wei Zhao avait une affaire, on parlerait d'abord de la sienne.

» Grand-pere Guan, je veux fonder une compagnie pharmaceutique pour vendre des remedes chinois prepares. « dit Wei Zhao sans detour : » Je voudrais emprunter votre titre de Docteur Guan. «

» Oh? Tu veux fonder une compagnie pharmaceutique? « Guan Xuemin resta interdit, mais la phrase suivante sur l'emprunt du titre ne le preocupa guere : » Il y a deja bien des compagnies pharmaceutiques dans le pays, sans un remede miracle a presenter, s'appuyer seulement sur ma renommee n'aura pas grand effet… «

» Le divin Docteur Kang a pu, avec une seule Poudre Jinchuang, devenir d'un coup une compagnie pharmaceutique de premier rang dans le pays, pourquoi pas nous? « Wei Zhao sourit avec insouciance : » Il a sa Poudre Jinchuang, nous ferons la Pilule Huichun et la Poudre Ningxue, de toute facon les romans de chevalerie regorgent de noms pareils, on n'a qu'a se servir. «

» Oh? « Guan Xuemin resta interdit : » Tu possedes l'ordonnance de la Poudre Jinchuang? «

» Sa Poudre Jinchuang, je ne l'ai jusqu'a present jamais vue, je ne sais pas ce que c'est, mais j'ai une ordonnance aux effets semblables, qui ne lui sera en rien inferieure! « dit Wei Zhao.

Pour la lecture la plus rapide, mise a jour sans fenetre surgissante, s'il vous plait.