Chapitre 510 — Évanoui de colère : après avoir fait un doggy bag pour Feng Xiaoxiao, Wu Chengtian alla régler l'addition ; mais en recevant la note, il en resta bouche bée.

» Ce... c'est combien ? « Wu Chengtian écarquilla les yeux et fixa la note dans sa main d'un air incrédule.

» Monsieur, vous avez dépensé au total quinze millions trente-sept mille yuans ; nous vous faisons cadeau du reste en guise de remise, ce sera quinze millions tout rond. « dit le serveur avec un sourire.

» Quinze millions ? « Wu Chengtian avait peine à croire qu'un seul repas eût pu lui coûter cinq millions ; pourtant la note était là : les plats signatures coûtaient tous au moins dix mille yuans, les plus chers atteignant trois ou quatre cent mille, et l'ormeau à tête unique n'était pas donné non plus ; le moins cher de tout, c'était sans doute la bouteille de Lafite 1982 qu'il avait commandée !

Pourtant, après avoir consulté le menu, Wu Chengtian demeurait perplexe : » Vous ne vous êtes pas trompés dans l'addition ? Tout cela mis ensemble ne fait guère plus de cinq millions, d'où sortent donc ces dix millions ? «

» Monsieur, le vase sur la table, vous l'avez écrasé. Sa valeur est de dix millions. « expliqua le serveur sans se presser.

» Hein ? Un vase à dix millions ? « Wu Chengtian en eut un choc.

» Oui, monsieur. Le vase est incrusté de six diamants de quatre carats et il est entièrement en or massif ; dix millions, c'est seulement le prix coûtant. « dit le serveur en souriant. » Nous possédons le certificat d'expertise d'un organisme faisant autorité ; monsieur souhaite-t-il le voir ? «

Wu Chengtian en aurait pleuré : c'était tout de même un peu trop raide ! Mais il savait aussi qu'en un lieu aussi huppé, on ne pouvait pas l'avoir plumé exprès ; le prix annoncé était le prix, un point c'est tout.

Et puis, pour un diamant de quatre carats, le prix d'une pierre brute dépasse déjà le million ; six diamants de quatre carats, plus un vase en or, dix millions n'était vraiment pas cher !

Et voilà qu'il l'avait broyé d'un seul coup de main, et qu'en plus il en avait fait cadeau à Feng Xiaoxiao ! Il en devenait fou ! Le prix de ce ** était tout de même trop élevé ! Décidément, à l'avenir, mieux valait ne pas frimer à la légère !

Wu Chengtian vit que Wei Zhao, Feng Xiaoxiao, ainsi que les frères Xiao et Kang Zhaolong s'étaient approchés ; il n'eut plus qu'à ravaler son air de souffrance et déclara exprès à voix haute : » Nous n'étions que quelques-uns et nous n'avons pas beaucoup mangé ; pour tout cela, à peine quinze millions : ce restaurant est vraiment bon marché, vraiment bon marché ! «

Les frères Xiao en restèrent saisis : la famille Wu était décidément bien différente de la leur ; eux dépensaient quinze millions pour un repas et trouvaient encore que ce n'était pas assez — vraiment, ce n'étaient pas des gens ordinaires !

» Ah, frère Chengtian, tu es vraiment riche ! « s'exclama Feng Xiaoxiao en l'entendant. » Il y a des gens qui, de toute leur vie, ne gagneront jamais quinze millions ; toi, tu en dépenses quinze millions pour un repas et tu trouves encore que ce n'est pas beaucoup — c'est vraiment trop classe ! «

» Et comment ! Pour des rejetons de grande famille comme nous, cet argent ne compte absolument pas ! « Chez Wu Chengtian, le ** était désormais devenu une habitude : à chaque instant il frimait, et ces mots lui étaient sortis tout seuls de la bouche.

» Alors est-ce que je peux commander encore une portion d'ailerons de requin braisés à emporter ? J'avais voulu en prendre tout à l'heure, mais j'ai eu peur que ça coûte trop cher, je n'ai pas osé... « dit Feng Xiaoxiao d'un air pitoyable en regardant Wu Chengtian. » J'aimerais tellement goûter au goût des ailerons de requin ! «

» Euh... oui, pas de problème ! « Wu Chengtian avait la sueur au front. Sa famille n'était pas comme les autres clans de commerçants : les revenus annuels des Wu n'atteignaient que quelques dizaines de millions, et dans les bonnes années un peu plus de cent millions, encore fallait-il en couvrir toutes les dépenses du clan. Aussi les cadets de la famille voyaient-ils leur argent de poche plafonner à quelques centaines de milliers de yuans par an. Un seul repas à plus de quinze millions — si son grand-père Wu Gonggao l'apprenait, il en mourrait de rage !

Mais s'il ne le disait pas, il ne pourrait vraiment pas sortir cet argent. Peu importait, tout cela était secondaire : il commanda d'abord une portion d'ailerons de requin pour Feng Xiaoxiao, la fit emballer, puis la congédia ; ce n'est qu'ensuite qu'il se planta devant le comptoir, l'air abattu, cherchant une solution.

Les frères Xiao, eux aussi, avaient été envoyés en bas par Wu Chengtian ; alors seulement il composa, après bien des hésitations, le numéro de son grand-père.

» Allô ? Grand-père ? C'est moi, Chengtian ! « dit Wu Chengtian avec prudence.

» Qu'est-ce que c'est ? Je suis occupé, accouche ! « Wu Gonggao avait auparavant essuyé chez Feng Tianlong une colère rentrée, sans pouvoir la déverser nulle part ! Et ce n'était rien encore : il était allé voir son gendre Liu Tianyi, espérant obtenir de lui la pilule de détoxification qui prolonge la vie, mais contre toute attente, son gendre s'était entêté à dire qu'elle servait à soigner Liu Zhenhu et qu'il ne pouvait la lui céder — de quoi le laisser à la fois déprimé et humilié.

Aussi, même lorsque son petit-fils préféré lui téléphonait, son humeur demeurait exécrable.

» Grand-père, je dîne au restaurant et je n'ai pas assez d'argent... « dit Wu Chengtian d'une petite voix.

» Pas assez d'argent ? Et pourquoi diable vas-tu manger là-bas ? À quoi pensais-tu avant d'y aller ? « Wu Gonggao renifla. » Tu n'avais pas emporté ta carte de crédit ? On ne peut pas payer par carte dans ce genre d'endroit ? «

» Non, ce n'est pas ça... la carte a un plafond, ce n'est pas assez... « dit Wu Chengtian, la conscience mal à l'aise.

» Pas assez ? Tu as dépensé combien pour que ce ne soit pas assez ? Cette carte n'a-t-elle pas un plafond de deux cent mille ? « La voix de Wu Gonggao monta aussitôt de deux octaves.

» Mille... mille... « Wu Chengtian commençait à avoir peur ; c'était la première fois que son grand-père se fâchait à ce point contre lui.

» Mille yuans ? Ta carte de crédit ne peut même plus payer mille yuans ? Comment dépenses-tu d'ordinaire ? « Wu Gonggao était furieux : Wu Chengtian avait donc vidé sa carte de crédit.

» Ce n'est pas mille yuans... « Wu Chengtian perdait contenance : deux cent mille suffisaient déjà à mettre son grand-père dans une telle fureur ; s'il lui disait quinze millions, il n'aurait plus qu'à exploser de rage !

» Ce n'est pas mille yuans, alors c'est combien ? « ricana Wu Gonggao. » Tu n'as même pas honte : manger pour mille yuans et ne pas pouvoir payer ! Tu fais vraiment honte à notre famille Wu ! «

» C'est quinze millions, grand-père... j'ai dépensé quinze millions... « Wu Chengtian serra les dents ; il fallait bien le dire, traîner n'y changerait rien.

» Quoi ? Qu'est-ce que tu dis ? « En entendant ces mots, Wu Gonggao mit un instant à réagir. » Tu as dit que tu avais dépensé combien ? «

» Quinze millions... « répéta Wu Chengtian.

» ... « À l'autre bout du fil, plus un son de Wu Gonggao.

» Grand-père ? Grand-père ? « Wu Chengtian appela plusieurs fois, perplexe, mais il n'obtint aucune réponse.

À peine avait-il appelé deux fois qu'un brouhaha s'éleva au bout du fil, puis la voix de Liu Tianyi se fit entendre : » Papa, qu'est-ce que vous avez ? Comment se fait-il que vous vous soyez évanoui tout à coup ? «

De son côté, Wu Chengtian eut un sursaut : son grand-père s'était évanoui ? Il cria aussitôt dans le combiné : » Grand-père ? Grand-père ! «

Mais au bout du fil, hormis le vacarme, il n'y avait plus rien...

Wu Chengtian n'eut d'autre choix que de raccrocher ; il se tourna, anxieux, vers le serveur : » Est-ce que je pourrais payer plus tard ? Je n'ai pas d'argent sur moi, mon grand-père s'est évanoui, il faut que je rentre le voir... «

» Navré, monsieur, nous ne faisons pas crédit ici ! « dit le serveur avec la même déférence.

Pour la mise à jour la plus rapide, lisez sans fenêtres surgissantes.