Chapitre 558 — Les représailles sont arrivées
« Frère An, écoute d'abord cet enregistrement. » Wei Zhao tendit le dictaphone qu'il tenait à la main à An Jianwen.
An Jianwen s'en saisit aussitôt, appuya sur la touche de lecture et se mit à écouter attentivement. Mais au bout de quelques phrases à peine, son visage se décomposa ; devant Wei Zhao, il explosa en injures : « Putain de merde ! Quel petit bâtard ose me faire porter des cornes ? Je le crève ! »
« Hé hé, frère An, rassure-toi : j'ai déjà tiré Yaoyao de là, il n'a pas réussi. Il cherchait seulement à faire chanter l'oncle Chu… » Et Wei Zhao lui exposa l'analyse qu'il avait faite sur le moment.
Il fallait absolument rassurer An Jianwen. Autrement, s'il en venait à considérer Gu Mengyao comme une marchandise de seconde main et finissait par renoncer, que ferait-il ? En lui rendant confiance, on le pousserait à s'occuper avec zèle du rival de Gu Mengyao.
« Frère Wei Zhao, tu arrives on ne peut plus à point ! Un grand bienfait ne se remercie pas par des mots ; cette fois, tout est grâce à toi. Sans toi, les conséquences eussent été inimaginables. Sois tranquille, je ne te traiterai pas mesquinement ! » dit An Jianwen en lui tapant sur l'épaule avec émotion. À cet instant, il n'en doutait plus : depuis que Wei Zhao avait touché sa rémunération la fois précédente, toute rancune entre eux s'était dissipée, et c'était de bon cœur qu'il l'aidait ! Il n'y avait d'ailleurs pas lieu de s'étonner qu'An Jianwen raisonnât ainsi : après tout, Wei Zhao n'était que le garde rapproché de Gu Mengyao, il avait une petite amie, il n'avait avec lui aucun conflit d'intérêts, et lui-même lui avait versé une forte somme — comment Wei Zhao aurait-il pu ne pas le servir de tout son cœur ?
« Hélas, frère An, il faudrait tout de même donner une bonne leçon au rival de Gu Mengyao, et vite ; la prochaine fois, je ne réponds plus de la chance. » Wei Zhao l'avertit ainsi.
« Pas besoin que tu me le dises, je vais le réduire en bouillie ! Oser lever la main sur Yaoyao, il en a assez vécu ! » An Jianwen ricana froidement. « Comment s'appelle-t-il ? Dis-le-moi, et demain je le tue ! »
« Il s'appelle Zhong Yongliang ; j'ai sa photo, je te l'envoie par téléphone. » Ce disant, Wei Zhao transmit par Bluetooth à An Jianwen la photographie de Zhong Yongliang qu'il avait préparée d'avance.
« Frère Wei Zhao, je voulais t'inviter à dîner, mais après une affaire pareille, tu devrais rester davantage à la villa pour protéger Yaoyao, dit An Jianwen. Moi aussi, je dois me préparer à donner une leçon à ce Zhong Yongliang ; aussi je rentre aujourd'hui. Un autre jour, je t'inviterai, c'est promis ! »
« Le dîner, ce n'est pas la peine. Quant aux frais d'opération, tu vois si… » Wei Zhao eut un léger sourire et regarda An Jianwen.
« Pas de problème ! » Cette fois, An Jianwen se montra bien plus prompt que la dernière fois : après tout, Wei Zhao lui avait réellement rendu service, cet argent n'était pas dépensé pour rien ! Aussi déclara-t-il de fort bonne grâce : « Demain, je te vire un million de plus ! »
« Hé… merci, frère An. » Wei Zhao sourit sans refuser. Un million, pour lui, n'était pas grand-chose, mais autant en tirer d'An Jianwen le plus possible — qui donc s'est jamais plaint d'avoir trop d'argent ?
Gu Pengzhan, pour la première fois de sa vie, passa la nuit à la villa ; et le lendemain, Gu Mengyao et Shen Yushu se préparèrent à se reposer tranquillement à la maison, sans aller en cours. En fait, Wei Zhao comptait lui aussi attendre qu'An Jianwen ait réglé son compte à Zhong Yongliang avant de les laisser reparaître.
Zhong Yongliang, comme à son habitude, prit seul un taxi pour se rendre à l'école. En apparence, il ne laissait rien paraître, mais au fond de lui, l'impatience le gagnait : pourquoi Gu Pengzhan ne lui avait-il toujours donné aucune nouvelle après deux jours ? Qu'il fût d'accord ou non, il fallait bien qu'il lui fasse signe, non ?
Descendu du taxi, Zhong Yongliang s'apprêtait à gagner l'école lorsqu'il fut barré par quatre gaillards taillés en armoire. L'un d'eux demanda : « Zhong Yongliang, c'est bien toi ? »
« Qu… qu'est-ce que vous me voulez ? » Zhong Yongliang eut un sursaut ; il ignorait ce que ces quatre hommes lui voulaient, mais de toute évidence rien de bon, aussi eut-il instinctivement envie de fuir.
Mais les quatre hommes l'encerclèrent de tous côtés, ne lui laissant aucune échappatoire. Et celui qui avait parlé, après avoir comparé attentivement la photo qu'il tenait à la main, fit un signe de tête aux autres : sans un mot, ceux-ci maîtrisèrent Zhong Yongliang et l'emmenèrent dans une fourgonnette garée non loin de là.
An Jianwen était assis sur le siège passager de la fourgonnette ; voyant Zhong Yongliang capturé, il grinça méchamment : « Oser convoiter Gu Mengyao ! Sans une bonne correction, il ne saura jamais quelle est sa place ! Je te fais enlever un rein, et on verra si tu feras encore le fanfaron ! »
Derrière une station de traitement des déchets, dans la banlieue ouest de la ville de Songshan, les quatre gaillards poussèrent Zhong Yongliang dans un sous-sol imprégné d'une odeur de désinfectant, qui lui arracha un éternuement.
« Qui êtes-vous ? Que me voulez-vous à la fin ? Savez-vous qui est mon père ? Zhong Fabai ! Laissez-moi partir si vous êtes intelligents, sinon vous allez voir de quel bois je me chauffe ! » hurla Zhong Yongliang, bravache en surface mais la peur au ventre.
« Crénom ! Tu vas la fermer, oui ? Tu veux mourir ? » Un homme tatoué s'approcha et lui gifla le visage. « Arrivé ici, tu oses encore faire du vacarme ? Ma parole, tu en as assez de vivre ! »
« Tu… toi… » Zhong Yongliang était à la fois effrayé et furieux, mais il n'osait pas trop contrarier l'homme tatoué : celui-ci avait une tête de membre de la pègre. Son propre père était bien de la pègre, mais pour l'heure il n'était qu'un tigre déchu persécuté par les chiens ; qui sait si ces gens ne voulaient pas sa mort ?
« Emportez-le d'abord à l'intérieur, pour un examen. » L'homme tatoué fit signe aux quatre costauds, qui conduisirent Zhong Yongliang dans une pièce.
L'homme tatoué se retourna et entra dans une autre pièce, où était assis An Jianwen, le regard sombre, maniant un scalpel acéré.
« Frère Wen, vous allez opérer vous-même ? » demanda respectueusement l'homme tatoué.
« Mmh. Le premier coup de scalpel, c'est moi qui le donnerai. Injecte-lui un anesthésiant qui le laisse conscient mais incapable de bouger ; je veux qu'il se souvienne de cette leçon, pour qu'il n'ose plus jamais toucher à ma femme ! » dit froidement An Jianwen.
« Frère Wen, tout à l'heure il a dit que son père s'appelait Zhong Fabai… » hasarda l'homme tatoué.
« Zhong Fabai ? Qu'est-ce qu'il fait ? » demanda An Jianwen.
« C'est un gros voyou de la ville ; il a sous ses ordres un complexe de divertissement et un grand hôtel… » L'homme tatoué se mit à décrire le passé de Zhong Fabai.
« Quelle histoire sans queue ni tête ! Un personnage de cette espèce, faut-il même le mentionner ? » À ces mots, comprenant qu'il ne s'agissait que d'un voyou, An Jianwen perdit aussitôt tout intérêt ; il eut un geste impatient de la main : « Va vite arranger ça. »
« Oui ! » Voyant qu'An Jianwen se souciait comme d'une guigne du passé de Zhong Fabai, l'homme tatoué ne jugea pas utile d'insister et sortit préparer l'affaire.
Après qu'on lui eut injecté une dose d'un produit inconnu, Zhong Yongliang sentit la force l'abandonner entièrement ; il s'effondra tout droit sur le lit…
Mise à jour la plus rapide ; pour la lecture sans fenêtre surgissante.