Chapitre 1106 — Le Reclus de Longshan
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 3
Elle sortit, referma la porte, trouva Long Qilin et lui dit : »Le jeune maître a dit que les honnêtes gens ne vivent pas jusqu’à la fin de l’ère Longhan.
« Long Qilin dit d’une voix grave : »J’ai compris. Rassure-toi, je saurai garder la mesure.
« Yan’er le regarda et, soudain, un sourire lui vint : »Long le gros, quand ma mère sera ressuscitée, iras-tu demander ma main, veux-tu ? « Long Qilin, qui s’occupait des préparatifs de la fête, fut pris au dépourvu par ces mots, devint cramoisi et renversa une pile d’assiettes et de bols.
Yan’er, feignant la colère : »Tu me trouves trop grosse ?
Ou trop laide ?
« Long Qilin s’empressa : »Non, non ! J’ai été gros, j’ai été laid, moi aussi.
Que tu sois ronde ou mince, tu es belle.
Si tu ne peux pas maigrir, je grossirai avec toi petit à petit, voilà tout. « Yan’er, alors seulement, laissa sa colère se changer en joie. »C’est du Patriarche que je m’inquiète.
« Le visage de Long Qilin se rembrunit : »Le Patriarche n’est plus tout jeune ; il n’a toujours pas pris femme ni fondé de foyer.
Si je m’établis avant lui, je crains de lui accorder moins d’attention, et cela me pèse.
Bien qu’il soit intelligent, il ne cesse de donner du souci ; je me consume d’angoisse pour lui. « Yan’er rit : »Soyons heureux d’abord ; quand il nous verra heureux, cela lui fera envie, et peut-être n’auras-tu plus à te tourmenter. « — »C’est assez vrai.
« Les deux restèrent blottis l’un contre l’autre, tendres et charmants. Le prince Youming survint, vit la scène et dit en riant : »Vraiment un couple uni et amoureux, de quoi faire envie à tous ceux qui le voient !
« Seulement, il ne savait pas que l’expression ‹un chien et sa chienne› l’accompagnerait pendant les six cent mille ans où il serait scellé ; chaque fois qu’il songerait à ce couple de tourtereaux, il ne pourrait s’empêcher de les maudire.