Chapitre 1469 — Les ressentiments fondent comme neige
Le Berger des Terres Désolées · Page 2 sur 4
» Tian Shu s'excusa d'un sourire obséquieux : « Oui, nous autres humains et autres êtres postérieurs au Ciel ne méritons pas de vivre à Xuandu ; tu l'as dit autrefois. » Di Qing se hâta de reprendre : « Ce n'est point là ce que je voulais dire. Mais afin de préserver la pureté du sang de Xuandu, il est interdit aux êtres postérieurs au Ciel d'y pénétrer — ce n'est pas du mépris à votre égard. À présent, les semi-dieux de Tianfang sont nombreux, mais point encore assez : j'ai donc ordonné aux Gardiens du Soleil, aux Gardiens de la Lune et aux Seigneurs des Astres des diverses régions de transférer ici davantage de semi-dieux des innombrables cieux, afin de garder ensemble Tianfang et de fortifier la puissance de la Voie céleste !
» Tian Shu en resta bouche bée ; Shen Mu, Zai Fu et les autres froncèrent eux aussi les sourcils. Di Qing éclata de rire : « Alors, la cité de Tianfang deviendra la forteresse qui vaincra le Vénérable céleste et le forcera à courber la tête !
» Débordant de confiance, il désignait montagnes et fleuves, l'esprit étincelant : « Jadis, lorsque le Sire céleste nous ordonna de descendre dans le monde pour soutenir votre peuple humain et les autres races postérieures au Ciel, j'en ai toujours eu quelque déplaisir.
Sans le secours de vos races postérieures au Ciel, la seule puissance de Xuandu suffirait à regarder de haut les innombrables cieux et à siéger d'égal à égal avec le Palais céleste ! En ce temps-là, j'ai été fort heureux que le Roi céleste vienne nous prêter main-forte. » Shen Mu garda un instant le silence, puis dit : « Di Qing, ne veux-tu pas y réfléchir encore — déplacer ces femmes et ces enfants ? Si la cité de Tianfang venait à tomber, ces vies…
» Di Qing entra dans une fureur brusque ; son visage changea, et il cria à ceux qui l'entouraient : « Qu'on traîne ce fauteur de trouble sur les remparts et qu'on lui tranche la tête pour l'exemple !
» Tian Shu, affolé, le saisit à bras-le-corps et s'écria avec un sourire obséquieux : « Calme-toi, calme-toi !
Nous sommes tout de même venus prêter main-forte ; où as-tu vu qu'on immole son allié en guise de bannière dès son arrivée ? » Di Qing laissa échapper un reniflement, se dégagea et dit d'un ton neutre : « Mes troupes de Xuandu sont fortes et nombreuses, et j'ai l'appui de la Voie céleste ; elle a formé un trésor suprême qui protège notre cité divine — je n'ai que faire de votre secours. Vous êtes quatre ou cinq à cacher vos visages, sans oser vous montrer sous votre vrai jour, ni hommes ni femmes, d'aspect louche — contentez-vous de regarder ! Roi céleste, sois tranquille : si nous vainquons, je te céderai un peu de mérite.
» Soudain, des roulements de tambours de guerre retentirent ; Di Qing partit en hâte avec les siens.
Zai Fu soupira et dit, plein d'amertume : « Nous sommes venus le cœur brûlant d'ardeur ; ce n'est pas l'ennemi qui nous a glacés, mais le commandant de Xuandu qui nous a jeté une bassine d'eau froide au visage.
» — « Sabre céleste, apaise ton courroux. Di Qing a en réalité beaucoup aidé du temps de Kaihuang ; si Kaihuang a institué dans les grands cieux les charges de Gardien du Soleil, de Gardien de la Lune et de Seigneur des Astres, c'est précisément à l'imitation du système de Xuandu.
» Tian Shu n'y pouvait rien lui non plus : « Pourtant, quand ils venaient nous aider, les travaux pénibles retombaient sur nous ; eux se bornaient à donner des directives, et encore fallait-il qu'ils fassent les importants chez nous. Kaihuang a enduré bien des choses ; à la fin, à bout de patience, il rompit avec eux. Dans sa fureur, Di Qing ramena tous les semi-dieux à Xuandu, déclarant que sans leur aide, le royaume de Kaihuang ne parviendrait jamais à devenir une grande puissance du monde Yuan.
» Il sourit légèrement : « Quelques siècles plus tard, le royaume de Kaihuang s'éleva d'un bond au rang de puissance hégémonique du monde Yuan, et le Sire céleste le renvoya vers nous.