Chapitre 1668 — Ronger pour attester le Dao
Le Berger des Terres Désolées · Page 3 sur 5
Lors des négociations de Yuchenzi, le Village Sans Souci sera lui aussi un atout, que l'on pourra vendre. « Le vieux fermier Zhuo Cha entra dans une violente fureur ; le saint bûcheron, entendant la corde et connaissant l'air, sourit : »Le Village Sans Souci est en effet un excellent atout. Voilà donc qui est réglé.
« Dès qu'il eut parlé, les autres Maîtres Célestes se turent l'un après l'autre, sans contester.
Shen Mu, curieux, demanda : »Si les quatre Maîtres Célestes sont venus de conserve, ce n'est certes pas seulement pour le fait que Di Yiyue soit devenue la seconde Kaihuang ? Y a-t-il autre chose ?
« Le saint bûcheron dit : »Je suis venu pour une affaire privée : après tout, tu es mon disciple, et en tant que maître, je me devais de venir te voir en personne. Le cadeau de mariage que je t'ai envoyé, l'as-tu regardé ?
« Shen Mu acquiesça : »Oui, je l'ai regardé.
« Le saint bûcheron laissa paraître une lueur d'attente : »A-t-il pu combler les lacunes de ta méthode ? « Shen Mu arbora un sourire : »En principe, oui ; mais j'ai trouvé mieux !
« La moustache du saint bûcheron trembla ; il tendit la main vers la hache dans son dos. Shen Mu s'écria précipitamment en riant : »Maître, je plaisante !
Voyez comme vous vous emportez.
Même si vous vous y mettiez tous les quatre, Maîtres Célestes, vous ne tiendriez plus un seul coup devant moi ; ne vous fâchez pas.
« À ces mots, Yanyun Xi, Zhuo Cha et Han Tang ne purent eux aussi réprimer leur colère.
Shen Mu se hâta de dire : »C'est une occasion rare que les quatre Maîtres Célestes soient venus ensemble ; justement, j'ai un problème que je ne parviens pas à résoudre pour l'instant. Vos quatre intelligences sont hautes et profondes : aidez-moi à le démêler. « Il exposa le problème qu'il avait rencontré en gravissant le Palais du Chaos, énonçant dans la langue du Dao l'énigme de la transformation de la Voie du Taiji, laquelle impliquait l'évolution du yin et du yang, profonde et obscure.
Bien que Shen Mu possédât en la Voie du Taiji une maîtrise extrêmement haute, il ne pouvait pour l'instant la résoudre.
Entendant cette question du Dao, les quatre Maîtres Célestes froncèrent les sourcils ; le vieux fermier Zhuo Cha dit à voix basse : »Que raconte-t-il ? « »Il a posé une question dans la langue du Dao«, dit le pêcheur Han Tang après une hésitation.
»Il parle de la transformation du Taiji. « Le vieux fermier Zhuo Cha rougit légèrement : »À quoi bon s'occuper de ces bizarreries ?
La voie martiale, voilà qui est simple !
« Yanyun Xi, le saint bûcheron et Han Tang méditèrent chacun de leur côté, puis, au bout d'un moment, se mirent à échanger entre eux ; eux aussi avaient assimilé les fruits de la réforme de Jingping, et chacun avait à son actif d'assez belles réussites.
Han Tang cultivait précisément la Voie du Taiji du yin et du yang : voilà pourquoi, dans sa nasse, nageaient deux petits poissons rouges, représentant sa voie du yin et du yang.
Yanyun Xi excellait dans les formations et toutes sortes de savoirs divers, avec une maîtrise elle aussi fort haute ; le yin et le yang, le Taiji, les quatre images et les huit trigrammes, elle les avait également étudiés.
Le saint bûcheron, lui, avait des connaissances plus disparates encore.
Les trois hommes méditèrent longuement, en vain ; Shen Mu laissa paraître sa déception : même lui avait peine à résoudre cette énigme, et les quatre Maîtres Célestes du Village Sans Souci n'y parviendraient sans doute pas davantage. Soudain, le saint bûcheron dit à voix basse : »Zixi, ne pourrait-on remplacer le zéro et le un par les traits yang et yin des huit trigrammes ?
Ainsi la transformation du yin et du yang pourrait se résoudre par l'art des nombres.
J'ai bien une piste de solution, mais en art des nombres je ne t'égale pas…
« Les yeux de Yanyun Xi s'illuminèrent ; elle se hâta de calculer en silence, puis, au bout d'un moment, frappa dans ses mains en riant : »Cette énigme, je l'ai résolue !