Chapitre 1704 — Visite en personne à la chaumière
Le Berger des Terres Désolées · Page 1 sur 4
« Un Ciel du Grand Luo si petit ?
» Shen Mu en fut quelque peu décontenancé : ce Ciel du Grand Luo ne ressemblait guère à ceux qu'il avait contemplés naguère.
Que ce fût le Grand Luo Ciel du Grand Empereur, ou le Grand Luo Ciel de l'Unique Souffle du Souverain Suprême Taichu et de l'Empereur Haotian, tous déployaient une immensité sans bornes : un ciel et une terre, un soleil, une lune, des astres ; les uns taillés comme du beau jade, les autres faits d'un monde d'or. Par essence, le Ciel du Grand Luo est l'interprétation de l'univers par la Voie ; aussi chaque Ciel du Grand Luo est-il un monde céleste complet.
Mais celui qui s'offrait à ses yeux était d'une petitesse pitoyable.
Le moineau est petit, mais tous ses viscères y sont : si menu fût-il, derrière la chaumière pendait un petit soleil, et devant elle reposait une petite lune, menus et gracieux, tournant et se succédant autour de ce minuscule Ciel du Grand Luo.
Shen Mu s'avança : le soleil se leva derrière la maison et vint à l'avant, tandis que la lune avait déjà sombré derrière le Ciel du Grand Luo. La lumière du soleil éclaira l'ombre dans son dos, et la silhouette de Shang Jun apparut.
Shang Jun, accoutumé à se tapir dans son ombre, se retrouvait soudain exposé au grand jour, un peu gauche, ne sachant que faire de ses mains, et il restait là, hébété.
« Shang Jun, quand tu étais au village, tu n'étais pas ainsi.
» Shen Mu sourit avec douceur : « À l'époque, tu égorgeais les porcs à l'entrée du village, le couteau levé, la lame abattue ; même en me voyant, tu n'éprouvais aucun embarras.
Pourvu que le cœur soit droit et ouvert, qu'importe que mille hommes te montrent du doigt et que dix mille yeux te fixent ?
» Shang Jun garda le silence. Shen Mu s'approcha de la chaumière et la considéra de haut en bas ; sur le panneau au-dessus de la porte étaient inscrits deux caractères : ‹ Taishang ›.
« Le Palais Taishang ?
» Shen Mu eut un léger sursaut, et son visage se fit grave.
Dans le Palais Miluo de la Cité de Jade, capitale ancestrale, se dressait un Palais Taishang, forgé par la Voie du Grand Jeune Maître, symbole de son accomplissement.
Mais ce Palais Taishang-là était altier, antique et solennel, en rien comparable à la hutte de chaume qui s'offrait à ses yeux ! Cette chaumière Taishang pouvait-elle être le Palais Taishang du Grand Jeune Maître du Palais Miluo ?
Si elle était l'œuvre de sa Voie, d'où venait donc le Palais Taishang du Palais Miluo ?
Lequel des deux était le véritable Palais Taishang ?
S'il y a le vrai, il y a nécessairement le faux.
Shen Mu ne put s'empêcher d'arborer une expression étrange : si cette chaumière Taishang était le véritable Palais Taishang, cela ne signifiait-il pas que celui du Palais Miluo était faux ?
« Le Grand Jeune Maître a du caractère, après tout.
Je le croyais austère et renfrogné, du même tempérament que le maître du Palais Miluo.
» Tout excité, Shen Mu fit plusieurs fois le tour de la chaumière, examinant la structure de chaque brin de chaume, puis s'écria soudain en riant : « C'est cette chaumière qui est le véritable Palais Taishang ; celui du Palais Miluo est bel et bien un faux ! » Shang Jun, n'y comprenant rien, demanda : « Comment le Vénérable Céleste l'a-t-il discerné ?
» « Chaque brin de chaume de cette hutte est condensé à partir de runes du Hongmeng ; chaque brin est une Voie complète, et toutes différentes.
» Shen Mu expliqua patiemment : « Je viens de les compter : il y a ici six mille quatre cents brins de chaume, six mille quatre cents Voies, sans qu'aucune ne se répète. Faire évoluer ces Voies à partir des runes du Hongmeng, voilà l'accomplissement suprême ; d'où le nom de Taishang.
Le Palais Taishang du Grand Jeune Maître du Palais Miluo ne peut être que cette chaumière. » Shang Jun fut profondément secoué ; il regarda l'Arbre de la Voie derrière la chaumière et dit : « Alors, combien de Voies l'Arbre de la Voie de Taishang renferme-t-il ? » « Six mille quatre cents également, sans doute.