護花近衛 - 第26章 平民校花 - 墨香閣

⌕
Police
Sommaire

Chapitre 26 — La beauté du campus, fille du peuple

Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3

Wei Zhao secoua la tête avec un sourire contraint : »Comment donc ? Je n’y ai jamais pensé.« Mais n’était-ce pas l’inviter à dérober la demoiselle ? Il en ressentait une culpabilité inexplicable, comme s’il était un valet de l’ancien temps qui aurait osé lever les yeux sur la fille de la maison...

»Hé hé, mon frère, si tu as vraiment envie de tenter ta chance, il y a encore une candidate.« Kang Xiaobo chuchota d’un air mystérieux.

»Laquelle ?« demanda Wei Zhao, sans y attacher d’importance. Ce n’était pas qu’il fût concerné ; il voulait surtout saisir l’occasion, par la bouche de Kang Xiaobo, d’en savoir plus sur le lycée.

»Tang Yun, de la classe de terminale 9.« Kang Xiaobo s’éclaircit la voix : »C’est la beauté du campus issue du peuple. Elle est très jolie, mais, comme nous, sans fortune. Elle porte l’uniforme tous les jours et ne se maquille pas ; pourtant, sa beauté ne peut pas être cachée.«

»Tang Yun ?« Wei Zhao resta un instant interdit. Le nom était plaisant. Encore fallait-il savoir si la demoiselle était aussi belle que Kang Xiaobo l’affirmait.

»Bien sûr, comparée aux deux petites princesses, Gu Mengyao et Shen Yushu, Tang Yun paraît moins remarquable.« La voix de Kang Xiaobo, en parlant d’elle, se fit soudain plus pressante, plus animée : »Mais justement, elle est plus proche de notre rang.«

Dans un lycée comme le Premier de la ville, il y avait des enfants de riches et des étudiants pauvres. Sans qu’on y prît garde, deux clans s’étaient formés. Les jeunes messieurs entrés à prix d’argent se tenaient ensemble, passant leurs journées à courir après les belles et à jouer avec la vie. À la sortie du lycée, grâce à leurs liasses de billets et aux relations familiales, ils entraient dans l’université de leurs rêves, certains partaient même étudier à l’étranger.

Mais les étudiants pauvres, eux, devaient s’échiner chaque jour à travailler et à apprendre pour réussir l’examen qui les mènerait à l’université de leur choix. La plupart méprisaient ces fils de riches oisifs, et ces fils de riches, en retour, les traitaient de rats de bibliothèque incapables d’autre chose que de bachoter.

Ce n’était pourtant pas une règle absolue. Il y avait des fils de riches qui travaillaient dur, et des étudiants pauvres qui se battaient et traînaient dans la rue. Mais qui se ressemble s’assemble : les quelques sbires autour de Zhong Yongliang étaient, comme lui, des fils de riches ou de hauts fonctionnaires.

Aussi, aux yeux de Kang Xiaobo, courtiser Gu Mengyao ou Shen Yushu n’était qu’un rêve hors de portée. Seule Tang Yun, la beauté du campus issue du peuple, était une cible à leur portée.

En voyant le sourire un peu plein d’espoir de Kang Xiaobo, Wei Zhao poussa un léger soupir. Le lycée n’était pas aussi innocent qu’il l’avait imaginé ; il y régnait des intérêts, des querelles et des intrigues.

»Tu l’aimes ?« demanda Wei Zhao en souriant.

»Il n’y a pas de honte à cela. Je te garantis que beaucoup de garçons de l’école font de Tang Yun l’objet de leurs rêves secrets.« Kang Xiaobo affirma d’un ton péremptoire : »Mon frère, quand tu la verras, tu sauras que je n’ai pas menti.«

Aller courtiser la beauté du campus issue du peuple ? La suggestion était tentante... Mais Wei Zhao finit par secouer la tête. Il n’était, en ce moment, qu’un petit page attaché à la demoiselle. Abandonner la jeune fille pour aller conter fleurette à une autre ? Même si Gu Pengzhan ne disait rien, le vieux Wei ne lui pardonnerait pas. On ne peut pas se conduire comme un salaud dans la vie ; mieux valait se faire discret.