Chapitre 34 — Le braquage de la banque
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
»Braqueurs à l'intérieur de la banque, écoutez-moi : vous êtes maintenant encerclés. Déposez immédiatement vos armes et rendez-vous pour obtenir un traitement clément, c'est votre seule issue ; sinon, c'est la mort assurée !« Du dehors parvint la voix d'un mégaphone.
»Hum !« En entendant ces sommations, le crâne rasé laissa échapper un ricanement méprisant, puis dit à l'un de ses hommes : »Dis-leur que s'ils osent le moindre geste, je tue quelqu'un !«
Le subordonné comprit aussitôt ; il gagna l'entrée de la banque et cria vers l'extérieur : »Vous gueulez pour quoi ? Continuez à gueuler et notre chef tue quelqu'un !«
Aussitôt, les policiers à l'entrée se turent. Certes, ils voulaient sauver les biens de la banque, mais ils devaient aussi protéger la vie des personnes à l'intérieur. C'était une sale besogne ; après avoir reçu l'appel, Qiu Lingshan, commandante en second de la brigade criminelle du commissariat, était accourue vers la banque avec un important détachement.
Le chef de la brigade criminelle, Yang Huaijun, était parti en déplacement pour une réunion ; il ne restait donc que Qiu Lingshan pour diriger le travail de la brigade. À vrai dire, la pression pesait lourd sur Qiu Lingshan, d'autant que le directeur venait de lui téléphoner pour lui ordonner de conduire ses hommes afin de régler l'affaire du braquage, en lui laissant entendre que la fille de Gu Pengzhan ainsi que la petite-fille du vieux Chen se trouvaient elles aussi dans la banque, et qu'aucune perte, si minime fût-elle, n'était permise !
Si le moindre malheur arrivait à Shen Yushu, non seulement ce directeur, mais même les échelons supérieurs de l'appareil administratif en subiraient un séisme.
Aussi, dès que les bandits eurent proféré leurs menaces, Qiu Lingshan ordonna-t-elle sans hésiter à l'homme au mégaphone de cesser ses sommations et de ne plus rien faire qui pût exaspérer les braqueurs.
Le crâne rasé fut fort satisfait de voir les policiers se taire ; son arme à la main, il promena plusieurs fois son regard sur la foule accroupie, et bien des clients comprirent : les bandits cherchaient un otage pour en faire une monnaie d'échange dans les négociations avec la police !
À cette pensée, beaucoup s'empressèrent de baisser la tête, n'osant plus la relever, de peur d'être celui que l'on choisirait. Après tout, une fois devenu l'otage des bandits, on ne savait plus si l'on vivrait ou mourrait. Face à ces brutes sanguinaires, ils n'avaient pas ce courage.
Le crâne rasé s'avança vers la foule avec un ricanement, et son regard finit par s'arrêter sur Gu Mengyao, auprès de Wei Zhao.
»Toi ! Lève-toi !« dit-il en pointant son arme vers Gu Mengyao.
Gu Mengyao eut un sursaut ; d'instinct, elle serra plus fort la main de Shen Yushu et leva les yeux vers le crâne rasé.
»Tiens ? Plutôt mignonne, la petite !« ricana-t-il d'un air lubrique, avant de braquer de nouveau son arme sur elle : »C'est à toi que je parle, lève-toi !«
»Je...« Gu Mengyao n'avait jamais affronté pareille scène ; son cœur battait à tout rompre et elle ne savait que faire, mais elle se força à se dominer, se répétant qu'à cet instant il ne fallait surtout pas pleurer, qu'il fallait être forte ! Être forte, absolument.
Alors, serrant les dents, Gu Mengyao se leva lentement ; mais avant même qu'elle ne fût debout, elle sentit deux grandes mains s'abattre sur ses épaules et la faire se rasseoir.
Le Tourbillon des arts martiaux