Chapitre 39 — Tu es passée par piston, non ?
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
»Chef Song, ce que monsieur Lin veut dire, c'est que sa jambe a été touchée par une balle ; si vous ne le croyez pas, il peut vous la montrer.« Voyant Qiu Lingshan dans cet état, l'Oncle Qing comprit qu'elle avait mal saisi et s'empressa de prendre la défense de Wei Zhao.
Ce ne fut qu'alors que Qiu Lingshan remarqua les taches de sang sur le pantalon de Wei Zhao, et elle se sentit un peu confuse : »Ah, je vois... alors allez d'abord à l'hôpital...« Mais au fond d'elle-même, elle éprouvait une vive répugnance pour cet homme : quand on est blessé, on le dit, on ne baisse pas son pantalon ! Elle avait beau être policière, elle n'en était pas moins une jeune femme, après tout. Comment pouvait-on agir de la sorte ?
»Un policier digne de ce nom doit avant tout posséder un sens de l'observation aigu. Mon pantalon est couvert de sang et vous ne l'avez même pas remarqué. Je me demande vraiment comment vous avez décroché ce grade de chef. Vous êtes passée par piston, non ?« Wei Zhao avait discerné cette pointe de dégoût dans les yeux de Qiu Lingshan ; il parla d'une voix neutre.
»Vous...« Le manque d'expérience de Qiu Lingshan en matière d'investigation était sa plus grande faiblesse, et de longue date son point sensible. Mais ceux qui connaissaient son parcours savaient que, si sa famille avait des appuis, ce n'était nullement par piston qu'elle était devenue chef adjointe.
Elle avait été auparavant instructrice de combat rapproché dans les forces spéciales, avec le grade de commandant ; réaffectée dans le civil comme chef adjointe de la brigade criminelle, elle n'avait aucun problème de grade. Et son habileté au combat comptait parmi les toutes premières de la brigade : hormis le chef Yang Huaijun, qu'elle ne pouvait battre, personne ne lui tenait tête.
Mais la phrase de Wei Zhao avait frappé juste : certes, elle était redoutable au corps à corps, mais cela ne signifiait pas qu'elle excellât en tout. Fraîchement réaffectée, ce qui lui manquait le plus était précisément ce sens de l'observation méticuleux dans la conduite des enquêtes.
Et si les hommes de la brigade lui obéissaient, c'était uniquement par respect pour ses talents de combattante, non pour ses capacités à élucider les affaires. Aussi Qiu Lingshan ne cessait-elle d'apprendre : chaque fois que Yang Huaijun partait sur une affaire, elle le suivait en silence. Elle avait conscience de ses lacunes.
Seulement, Yang Huaijun, réaffecté deux ans avant elle, possédait une riche expérience de l'investigation, ce qui, tout en forçant l'admiration de Qiu Lingshan, éveillait aussi en elle une pointe de jalousie.
Mais aujourd'hui, le chef Yang Huaijun était en déplacement ; Qiu Lingshan n'avait pas le choix et devait mener l'affaire seule. Résultat : elle s'était fait railler par ce Wei Zhao, et la colère lui monta d'un coup. Sauf que tout ce qu'il avait dit était vrai, et elle ne pouvait rien répliquer ; elle en grinçait des dents sans pouvoir faire quoi que ce soit.
En réalité, ce n'était qu'une balle reçue dans la jambe ; Wei Zhao aurait très bien pu s'en occuper lui-même. Dans cette Afrique du Nord déchirée par les flammes de la guerre, qui donc courait à l'hôpital après avoir été touché ? Le temps d'y arriver, on se serait fait abattre par l'ennemi.
Mais avec cette femme, Qiu Lingshan, sur ses talons, Wei Zhao ne tenait pas à étaler ses talents hors du commun. Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est qu'elle s'entêterait à ce point : elle alla jusqu'à le suivre à l'hôpital pour recueillir sa déposition. Ma foi, qu'elle fasse à sa guise ; Wei Zhao n'avait rien à lui cacher.
Pour Gu Mengyao, la petite princesse de Gu Pengzhan, Qiu Lingshan n'osait pas non plus prendre de grands airs, et elle renonça à la convoquer au commissariat : c'est dans la voiture de l'Oncle Qing qu'elle recueillit sa déposition.