Chapitre 92 — Il semble que ce soit vraiment allé trop loin
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Auparavant, Gu Mengyao, exaspérée par Shen Yushu, avait passé sa mauvaise humeur sur la copie de Wei Zhao ; sur le moment, elle avait trouvé cela tout naturel, mais lorsque Shen Yushu avait proclamé les notes à voix haute, Gu Mengyao s'était mise à regretter son geste, à le juger quelque peu excessif. Elle s'était préparée à essuyer les reproches de Wei Zhao sur le chemin du retour, et même au pire : après tout, elle n'aurait qu'à lui présenter des excuses.
Pourtant, depuis qu'il était monté en voiture, Wei Zhao n'avait pas soufflé mot des notes, pas même prononcé une seule parole ; comme à son habitude, il restait assis là, silencieux.
Comme Wei Zhao gardait le silence, ce fut Gu Mengyao qui ne tint plus en place. Pourquoi ne réagit-il pas ? Se pourrait-il qu'il soit vraiment fâché ? À cette pensée, Gu Mengyao se sentit un brin chagrine : je suis prête à te faire des excuses, et toi, tu prends de grands airs ?
»Dis donc, un grand gaillard comme toi, comment peux-tu être aussi mesquin ?« finit par lâcher Gu Mengyao dans un reniflement.
Wei Zhao était en train de se demander quand il irait porter à Yang Huaijun le remède à base de plantes qu'il tenait en main, quand cette phrase de Gu Mengyao le fit sursauter ; il tourna la tête, perplexe : »Tu... c'est à moi que tu parles ?«
»Évidemment. À part toi, y a-t-il un autre homme dans cette voiture ?« Gu Mengyao parut mécontente.
»Euh...« Wei Zhao, en sueur, jeta un regard vers oncle Qing, qui conduisait... et songea : oncle Qing, mon pauvre vieux, voilà la deuxième fois que mademoiselle te réduit à l'état d'eunuque.
»Hum... hum...« Oncle Qing, sentant le regard de Wei Zhao lui hérisser la peau, toussota deux fois, résigné.
»Euh...« Gu Mengyao s'aperçut elle aussi qu'elle avait été trop catégorique, qu'elle avait une fois de plus envoyé oncle Qing au palais ; elle s'empressa de se justifier : »Oncle Qing est le chauffeur, il ne compte pas. C'est de toi que je parle.«
Un chauffeur ne compte donc pas comme un homme ? Wei Zhao transpira de plus belle. Quelle drôle de théorie... Mais voyant qu'oncle Qing ne disait rien, il ne dit rien non plus. »Moi... en quoi suis-je mesquin ?«
»Aujourd'hui, c'est moi qui ai corrigé ta copie. Tu m'en veux, n'est-ce pas ?« Gu Mengyao, le voyant feindre de ne pas comprendre, lui lança un regard noir.
»Corrigé ma copie ? T'en vouloir de quoi ?« Wei Zhao était perplexe : »C'est Shen Yushu qui a distribué les copies.«
Shen Yushu, elle, en simple spectatrice, voyait clair : elle comprit que Wei Zhao ne savait vraiment pas de quoi parlait Gu Mengyao. Réprimant son rire, elle expliqua : »Frère Bouclier, Yaoyao veut dire qu'elle t'a mis un zéro, et elle se demande si tu lui en veux.«
»Ah ?« Wei Zhao comprit enfin : »Cette copie ? Aucune importance, je l'ai jetée depuis longtemps.«
Voyant l'air indifférent de Wei Zhao, Gu Mengyao fut prise d'un accès de colère : elle lui faisait des excuses de bon cœur, et voilà comment il réagissait ! Si elle avait su qu'il s'en fichait à ce point, elle ne se serait pas donné la peine de s'occuper de lui. Hum !
Même avec un zéro, il y avait au moins sa signature dessus ; les autres garçons de la classe se seraient battus pour l'avoir, et lui, il l'avait jetée.
Un instant, l'atmosphère dans la voiture se refroidit. Wei Zhao, d'ordinaire si peu bavard, n'en était pas gêné ; mais Gu Mengyao, qui d'habitude, à peine montée, jacassait sans fin avec Shen Yushu, gardait aujourd'hui le visage fermé, l'air mécontent.
»Grande sœur Yaoyao, allez, allez, disons que c'est ma faute aujourd'hui, ne te fâche pas.« Voyant l'ambiance si étrange entre Gu Mengyao et Wei Zhao, Shen Yushu, la vraie coupable, présenta prudemment ses excuses à Gu Mengyao, lui saisit le bras et le secoua de droite et de gauche.
»Je te réglerai ton compte ce soir.« Ainsi secouée par Shen Yushu, Gu Mengyao ne pouvait décemment rester fâchée ; elle lui lança néanmoins un regard noir et pensa : toi, tu ne cherches que le désordre.