Chapitre 118 — Un grand maître de l'art médical
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 2
Les mains miraculeuses de Wei Zhao, qui avaient ramené son père du seuil de la mort, étaient restées gravées dans la mémoire de Liu Tianyi : c'était bien la preuve du proverbe — la valeur n'attend pas le nombre des années.
»Très habile en massage et en tuina ?« Guan Xuemin eut un léger sursaut : »Tu parles du massage de la médecine chinoise ?«
»Je le pense, oui...« Liu Tianyi hocha la tête. »Avant-hier, quand nous sommes venus, nous flânions dans le quartier commerçant lorsque mon père a été pris d'un malaise. Nous n'avions aucun médicament, et au moment le plus critique, un médecin a pratiqué sur lui un massage tuina ; mon père s'est remis très vite...«
»Un massage ? Un simple massage aurait suffi à guérir une angine de poitrine ?« Guan Xuemin fut plus décontenancé encore. Il savait que la médecine chinoise était une discipline prodigieuse, où l'on apprenait véritablement jusqu'à la fin de ses jours ; bien qu'il fût déjà renommé au pays comme à l'étranger, Guan Xuemin n'ignorait pas qu'il n'avait fait qu'entrevoir la profondeur et l'immensité de cet art, et qu'il était loin d'en être maître...
Mais il savait mieux encore que l'angine de poitrine ne se règle pas par le seul massage. L'acupuncture permettrait peut-être de la contenir : les chances n'étaient pas grandes, mais l'espoir subsistait. Lui-même, en cas d'urgence, aurait recours aux médicaments de la médecine occidentale, puis, une fois le patient revenu à la normale, il contrôlerait la maladie par les aiguilles...
»Oui, il a massé deux ou trois fois, et mon père s'est peu à peu remis...« Voyant la stupeur de Guan Xuemin, Liu Tianyi sentit un frisson lui traverser le cœur. Il n'entendait rien à la médecine chinoise, mais l'expression du vieux médecin lui faisait comprendre combien l'art de cet inconnu était prodigieux — Guan Xuemin lui-même n'y pouvait croire.
»Comment est-ce possible...« Guan Xuemin fronça les sourcils. »Le massage tuina aurait donc des effets si miraculeux ? N'a-t-il employé aucun autre moyen ?«
»Non, je me tenais tout près, et d'ailleurs il passait par hasard ; s'il n'avait pas connu la jeune fille qui conduisait... il ne se serait sans doute pas mêlé de cette affaire...« À ces mots, Liu Tianyi rougit un peu et lança un regard haineux à sa femme. Sans la famille Wu, il l'aurait répudiée depuis longtemps : quelle honte, cette mégère absolument déraisonnable — Dieu sait quelle éducation elle avait reçue.
Par chance, Guan Xuemin ne s'intéressait à rien d'autre qu'au massage. Aux paroles de Liu Tianyi, il se plongea dans une méditation : »La médecine chinoise est d'une profondeur insondable. J'ai lu dans un traité médical que, dans l'Antiquité, on soignait en associant le qigong aux manipulations de massage, et que l'on pouvait ainsi obtenir de tels effets ; mais cet art est aujourd'hui perdu... Je ne saurais dire si l'homme dont tu parles en connaît la méthode...«
»Oh ? S'il en est ainsi, cet homme serait donc redoutable ?« Liu Tianyi éprouva quelque regret : s'il avait su que ce jeune homme possédait un art si prodigieux, comment l'aurait-il laissé partir ? Il l'aurait supplié, ne serait-ce que pour lui demander s'il pouvait espérer guérir la maladie de son père. Seulement, sur le moment, il l'ignorait... Hélas.
»Si tout ce que tu dis est vrai, alors l'art de cet homme est sans doute supérieur au mien... Mais depuis quand un médecin chinois de cette trempe est-il venu à Songshan, et comment se fait-il que je l'ignore ?« Guan Xuemin s'efforça de se remémorer si, parmi ses connaissances, se trouvait un praticien de cette valeur. Hélas, non seulement il n'en connaissait aucun, mais il n'en avait même jamais entendu parler...
»Un jeune homme d'une vingtaine d'années, un peu maigre, mais aux manières fort convenables...« Liu Tianyi s'appliquait à se remémorer l'apparence qu'avait alors Wei Zhao.