Chapitre 124 — Frapper à la porte
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
»Liangzi, à quoi penses-tu donc ?« Zhong Yongliang était en train de ruminer sa colère quand une main lui frappa l'épaule ; il se retourna et découvrit Zou Ruoming.
»Oh, frère Ming, rien du tout...« Comment Zhong Yongliang aurait-il pu avouer sa honte ?
»Oh...« En vérité, Zou Ruoming n'avait guère envie de s'enquérir des misères de Zhong Yongliang ; il était venu pour tout autre chose : »Liangzi, je voudrais te demander un renseignement : ce Wei Zhao, dans ta classe, d'où sort-il au juste ?«
Zou Ruoming vouait à Wei Zhao une haine viscérale, qui, comparée à celle de Zhong Yongliang, ne le cédait en rien ! Il avait été sur le point, ce vendredi-là, de mener à bien sa conquête et de forcer Tang Yun à choisir, et voilà que ce Wei Zhao avait tout fait échouer : de quoi rendre Zou Ruoming furieux.
Pourtant, il n'avait pas osé esquisser le moindre geste ; il avait reçu une gifle de Wei Zhao et n'avait pas pipé mot ! L'affaire du frère Léopard Noir l'avait quelque peu sidéré.
Il voulait voir comment Zhong Yongliang, avec le milieu familial qui était le sien, réglerait la chose ! Aussi n'était-il pas allé directement chercher noise à Wei Zhao. Sa famille à lui était certes aisée, mais sans commune mesure avec les affaires de Zhong Fabai ! Seul son frère, Zou Ruoguang, était un caïd du district Nord, avec sous ses ordres quelques durs.
Or, à sa grande déception, après plusieurs jours d'attente, la famille Zhong n'avait pas réagi ; le frère Léopard Noir, une fois écroué, n'avait pas non plus, à ce qu'on disait, été sorti de là : sans doute serait-il condamné. Voilà qui plongeait Zou Ruoming dans la perplexité : quel diable de passé avait donc ce Wei Zhao ?
»Wei Zhao ? Un ouvrier migrant !« lança Zhong Yongliang avec mépris... Il n'avait jamais songé que son propre père avait été ouvrier migrant ; du même coup, il méprisait aussi son géniteur.
»Un ouvrier migrant ?« Zou Ruoming crut que ses oreilles lui jouaient des tours. Comment cela, un ouvrier migrant ? Un ouvrier migrant venait faire son lycée ici ? Quelle plaisanterie !
»Il est arrivé en cours d'année, transféré, paraît-il, d'un patelin au fond des montagnes ; le jour de la rentrée, il portait des hardes en loques, on aurait dit un ouvrier migrant.« Les yeux de Zhong Yongliang s'animèrent tandis qu'il expliquait. Puis il réalisa soudain : pourquoi Zou Ruoming s'informait-il ainsi de Wei Zhao ? Voulait-il s'en prendre à lui ? Il n'avait pourtant jamais entendu dire que Zou Ruoming eût un compte à régler avec Wei Zhao !
»Vraiment... Alors, l'autre jour, tu as encaissé une telle humiliation, et tu ne cherches pas à reprendre l'avantage ?« Zou Ruoming ne croyait pas trop aux paroles de Zhong Yongliang : après tout, si Wei Zhao n'était qu'un ouvrier migrant comme il le disait, comment se faisait-il qu'ayant subi un tel affront, il restât sans réaction ?
»N'en parle pas...« Zhong Yongliang secoua la tête avec un sourire amer : »J'ai fait venir le frère Léopard Noir de mon propre chef, et mon père m'a passé un de ces savons ! Tu sais bien que mon père ne veut pas que je fasse des histoires au lycée. Et moi, je ne suis pas de taille contre ce gamin de Wei Zhao : il s'est entraîné à la campagne, il a une force herculéenne, je ne peux rien lui faire !« Zhong Yongliang avait aussi compris que Zou Ruoming avait forcément quelque chose avec Wei Zhao, mais il en ignorait les détails ; cela ne l'empêchait pas d'en rajouter. Si Zou Ruoming s'avisait de corriger Wei Zhao, il n'y verrait pas d'objection.
»Je vois... Autrement dit, ce Wei Zhao n'a en fait aucun appui dans la société ?« Ce que Zou Ruoming craignait, c'était que Wei Zhao fût d'une famille trop puissante : s'il s'en prenait à lui, il aurait ensuite à en payer les conséquences.
»Je n'ai rien remarqué de tel... Dis donc, frère Ming, pourquoi t'intéresses-tu tant à ce gamin ?« Zhong Yongliang feignit de ne pas comprendre où Zou Ruoming voulait en venir.