Chapitre 194 — La jeune fille qui veut se jeter du haut du bâtiment
Le Gardien des Fleurs · Page 2 sur 3
« Juste à l'entrée de la ruelle, le bâtiment de trois étages devant chez elle », dit Liu Xinwen avec anxiété. « Allons vite la raisonner ! »
Sur ces entrefaites, la mère de Tang Yun rentra précipitamment : elle était en train de faire griller les brochettes quand elle avait vu Liu Xinwen se ruer ainsi, affolée, dans sa maison ; elle lui avait adressé la parole sans obtenir de réponse, et la jeune fille était entrée dans la pièce. Naturellement, la mère de Tang Yun s'était empressée de la suivre pour voir ce qui se passait.
À la porte, elle avait entendu Liu Xinwen annoncer une nouvelle bouleversante, et elle en avait été terrifiée. Lan Fen était la compagne de jeu de Tang Yun depuis l'enfance ; toutes trois, avec Liu Xinwen, étaient extrêmement liées — seulement, par la suite, il y avait eu cette affaire...
L'affaire remontait à si loin qu'elle aurait dû être oubliée ; mais voilà que, tout à coup, on apprenait que Lan Fen voulait se jeter du haut du bâtiment. Que faire ?
« Maman, Wenwen et moi, on va voir ! » Tang Yun, sans prendre le temps d'en dire davantage, saisit Liu Xinwen par le bras et voulut courir dehors.
« Eh... fais attention... » La mère de Tang Yun se hâta de recommander.
« Tante, que se passe-t-il ? » Wei Zhao n'y comprenait goutte, sinon que quelqu'un voulait se jeter du haut d'un bâtiment.
« Ah, une bonne amie de Yun'er, du nom de Lan Fen ; il y a quelques années, elle a subi un certain préjudice, et voilà que maintenant elle veut se jeter du haut du bâtiment... » Arrivée là, la mère de Tang Yun ajouta, inquiète : « Non, il faut que j'aille voir moi aussi ! »
Mais avant même que la mère de Tang Yun eût fini de parler, Kang Xiaobo, en entendant le nom de « Lan Fen », bondit comme électrisé et s'élança par la porte, courant après Tang Yun et Liu Xinwen.
Lan Fen... Wei Zhao secoua la tête. Pas étonnant que Kang Xiaobo fût si fébrile...
« Tiens ? Wei Zhao, ton camarade... » Le comportement de Kang Xiaobo laissait la mère de Tang Yun quelque peu perplexe.
Wei Zhao savait naturellement pourquoi Kang Xiaobo réagissait ainsi ; il dit alors : « Tante, allons-y, nous aussi, allons voir... »
Devant le bâtiment de trois étages à l'entrée de la ruelle, une foule s'était déjà rassemblée ; l'endroit était assez bruyant. Tang Yun et Liu Xinwen, elles, se tenaient à l'écart de la foule, ne sachant trop que faire ; Kang Xiaobo accourut sur leurs talons et, levant la tête, fut pris d'un brusque frisson.
À la fenêtre de gauche du troisième étage, la croisée était grande ouverte, et une jeune fille vêtue de blanc s'y était penchée : c'était bien Lan Fen, celle de la photo ! Bien que très éprouvée, elle gardait une beauté fragile qui fit légèrement battre le cœur de Kang Xiaobo.
« Xiao Fen ! C'est moi, Liu Xinwen, Wenwen ! Tu m'entends ? » Liu Xinwen, les mains en porte-voix, cria de toutes ses forces vers l'étage.
Mais Xiao Fen, au troisième étage, semblait ne pas entendre du tout les paroles de Liu Xinwen : le regard vague, les yeux vides fixés au loin, nul ne savait à quoi elle pensait.
« Xiao Fen, rentre vite, c'est dangereux ! » Tang Yun, affolée elle aussi, ne savait que faire.
Les badauds du bidonville savaient pour la plupart que Tang Yun et Liu Xinwen étaient les amies inséparables de Xiao Fen ; la foule s'écarta d'elle-même pour laisser passer Tang Yun et Liu Xinwen.
Arrivées devant, elles virent la mère de Lan Fen, Song Huiping, debout là, en proie à l'angoisse, ne sachant que faire, les yeux brillants de larmes ; elle regardait Xiao Fen là-haut et criait son nom d'une voix brisée, mais Xiao Fen restait sourde à tout.
« Tante Song, Xiao Fen, elle... » En voyant Song Huiping, Tang Yun se hâta de demander.