Chapitre 1311 — Ne pleure pas, mon amour : Wei Zhao leva la tête et posa son regard sur Feng Xiaoxiao.
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
Et l'atmosphère du salon retomba d'un seul coup dans le silence ; toutes les émotions de l'assistance étaient gagnées par Feng Xiaoxiao…
» Ne pleure pas, mon amour : cette nuit, je fleuris comme la fleur d'un soir, qui se fane à l'instant le plus beau — une fleur que tes larmes ne rappelleront pas à la vie. Ne pleure pas, mon amour : sache que je ne me réveillerai plus ; dans le plus beau des ciels nocturnes je scintille, et ma prunelle est le plus éclatant des astres. Te souviens-tu de ce que je disais, avec orgueil : ce monde, je l'ai traversé un jour ? Ne me dites pas ce qu'est l'éternité : je m'anéantis dans l'instant le plus éclatant… «
Cette chanson s'intitule « Ne pleure pas, mon amour », et ses paroles ressemblent tellement à la situation où se trouve Feng Xiaoxiao aujourd'hui…
C'était aussi la chanson préférée de Feng Xiaoxiao ; pourtant, elle la chantait rarement devant les autres. À présent, tous ceux qui se trouvaient dans cette pièce étaient ses bons amis, tous connaissaient l'état de sa santé : en vérité, cette chanson, c'était aussi pour eux tous qu'elle la chantait !
» Te souviens-tu de ce que je disais, avec orgueil : ce monde, je l'ai traversé un jour ? Ne me dites pas ce qu'est la maturité : je m'achève à l'instant même où je commence… « Tous, gagnés par l'émotion de Feng Xiaoxiao, se mirent à fredonner avec elle.
Le visage de Feng Xiaoxiao était couvert de sourires, mais les larmes, malgré elle, roulaient et glissaient le long de ses joues. Elle le savait : cette fois, il n'y avait sans doute pour elle aucun salut. Wei Zhao avait beau la rassurer sans relâche, lui répéter qu'il trouverait un moyen — comment un moyen se trouve-t-il si facilement ? S'il y avait vraiment eu un moyen, sa mère ne serait pas morte…
Ces derniers temps, Feng Xiaoxiao n'en laissait rien paraître, mais elle sentait avec évidence que son corps n'était plus ce qu'il avait été : chaque nuit, au cœur du sommeil, un froid glacial la réveillait en sursaut — et pourtant on était en plein été !
Feng Xiaoxiao savait que c'était l'énergie yin, glaciale, qui résidait en elle et qui, pendant son sommeil, se libérait faute d'être contenue. Aussi comprenait-elle que ses jours étaient probablement comptés, que ce serait l'affaire de quelques jours…
Aujourd'hui, par cette chanson, c'était comme des dernières volontés qu'elle adressait à tous ceux qu'elle aimait… Tous les gens de cette pièce lui tenaient à cœur, y compris Xu Shilan, qu'elle venait de rencontrer : leur connaissance était récente, mais elle avait senti d'emblée une affinité, comme si elles se connaissaient depuis toujours…
La Demoiselle, Tang Yun et la petite Shu avaient les paupières humides ; Xu Shilan aussi avait les yeux rouges. Chantée par une autre, en d'autres circonstances, cette chanson n'aurait peut-être rien eu de particulier ; mais chantée par Feng Xiaoxiao, tout le monde en comprenait le sens !
Wei Zhao ne pleurait pas, mais son cœur restait lourd.
Il ne savait pas si le vieux, de son côté, avait des nouvelles ; ce fameux Saint de la médecine, qui était-ce au juste ? Et ses notes de pratique médicale, pourrait-on, oui ou non, les retrouver ?
La chanson achevée, Feng Xiaoxiao essuya les larmes au coin de ses yeux et, souriant, dit à la cantonade : » Qu'est-ce que vous avez, tous ? On dirait que vous êtes tout abattus. C'est que j'ai mal chanté ? Notez-moi : combien de points j'obtiens ? «
» Hé hé, tu as très bien chanté ! « s'empressa de dire Tang Yun avec un sourire forcé.
Gu Mengyao et Shen Yushu se mirent elles aussi à applaudir en souriant, tandis que Xu Shilan se levait : » C'est que j'étais trop captivée, non ? Je trouve que tu chantes mieux que moi… «
» Ha ha, vraiment ? On dirait que je pourrais devenir chanteuse de variétés ! « dit Feng Xiaoxiao, ravie.