Chapitre 5032 — Deux nouveaux fantômes
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
À force de tourner et de retourner la question, Wei Zhao finit par s'apercevoir qu'il ne pouvait décidément s'inspirer que de ces **imbéciles** : comment Ren Zhongyuan et Bao Zuoliang s'y étaient-ils pris, en leur temps, pour courtiser Huo Yudie et Wang Xinyan ? Et Xu Lingchong, par quels moyens avait-il séduit Shangguan Lan'er ?
À bien y réfléchir, ces gens-là, hormis mille empressements divers et une familiarité conquise à force de se montrer, n'avaient guère trouvé d'autre recette que d'offrir des présents. Certes, pour des êtres du rang de Shangguan Lan'er et de ses pareilles, de simples jades spirituels eussent été indignes d'être offerts ; restaient donc, en abondance, les plantes médicinales spirituelles les plus rares. Qu'un homme poursuivît une jeune fille avec une pilule de beauté de septième rang, et il eût fait mouche du premier coup, fût-ce auprès de n'importe quelle autre.
Tout ce que possédaient ces imbéciles, Wei Zhao le possédait ; et ce qu'ils eussent été incapables de se procurer, Wei Zhao l'avait également. Les bonnes choses ne manquaient point dans l'espace de son jade ; à défaut, il pouvait encore les raffiner sur-le-champ, car son réservoir de plantes médicinales spirituelles avait depuis longtemps pris une certaine ampleur.
Mais le problème était : comment offrir ces choses ? Il ne s'agissait point de fleurs ni de repas matinaux ; pour faire un cadeau, il fallait un prétexte convenable. On ne pouvait décemment les sortir de nulle part : un homme du commun n'a point de tels objets en sa possession, et moins encore s'en dessaisirait-il pour en faire présent. Or la petite fille au tempérament glacial ignorait que ce Wei Zhao fût lui aussi un cultivateur, et qui plus est un personnage d'une puissance céleste.
À les produire ainsi tout à coup, le choc eût été certain ; mais quelle réaction eût suivi ce choc, voilà qui était moins assuré. Peut-être la petite fille au tempérament glacial le prendrait-elle pour un ennemi d'origine suspecte, et alors, la plaisanterie tournerait mal.
Wei Zhao, sur le moment, ne trouva point de moyen convenable : après tout, il ne s'agissait pas seulement de lui flanquer en l'air son ampoule. Découvrir l'occasion propice n'avait rien d'aisé. Faute de mieux, il dut s'en tenir à l'ancienne méthode : chaque jour, il continuait de porter fleurs et repas à la petite fille au tempérament glacial. Il savait bien que cela ne servait à rien, mais au moins pouvait-il ainsi se rendre familier, et obtenir peu ou prou quelque effet insensible.
Et de fait, cette manière surannée de faire sa cour, la petite fille au tempérament glacial n'y mordait point le moins du monde : d'un bout à l'autre, pas une seule fois elle ne l'accueillit autrement qu'en lui fermant la porte au nez.
Wei Zhao n'en avait cure : chaque jour, il persistait inlassablement, trois fois — matin, midi et soir —, à venir lui présenter ses hommages, aussi inébranlable que la foudre, aussi constant que l'or pur.
Avec un tempérament aussi glacial, à vrai dire, Wei Zhao n'était pas sans quelque appréhension : si d'aventure il finissait par l'exaspérer, et qu'elle s'emportât de dépit, ne gâterait-il point tout par son zèle maladroit ?
Pourtant, à la surprise de Wei Zhao, si la petite fille au tempérament glacial demeurait insensible à ses empressements, son attitude semblait néanmoins s'être un peu adoucie : du moins ne repoussait-elle plus autrui à mille lieues avec la même froideur qu'au commencement. Désormais, chaque fois qu'elle voyait Wei Zhao, son expression, d'indifférente, était devenue résignée.
Wei Zhao ne savait si ce changement était bon ou mauvais ; mais puisque la chose était résolue, il n'était point question de s'arrêter à mi-chemin. Fût-elle mauvaise, il n'avait qu'à poursuivre en serrant les dents.