Chapitre 5101 — Égarer la jeunesse
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 3
« N'est-ce point là la vérité ? Les différentes sectes de l'antique Alliance ont toutes livré sur la cultivation du stade de la Fondation des explications à peu près identiques : voilà une règle d'airain confirmée au fil des siècles et des millénaires. Alors, oncle-maître Xin, dites-nous un peu : laquelle des paroles qu'il vient de prononcer y correspond ? » ricana Xue Jianming.
Les frères aînés meneurs des autres sectes opinèrent tour à tour du chef ; selon leur compréhension du stade de la Fondation, la plupart de ce que Wei Zhao venait de dire relevait de l'hérésie et s'écartait du tout au tout des théories dominantes de l'antique Alliance. Il était impensable que Wei Zhao eût raison à lui seul et que l'antique Alliance entière se fût trompée, n'est-ce pas ?
« Tiens ? Et que dit donc l'antique Alliance ? » Wei Zhao en conçut quelque curiosité. Hormis quelques réflexions personnelles sur la cultivation, l'essentiel de ce qu'il venait d'exposer au public relevait en réalité de la conception dominante de l'île de Yun Jie, et non de ses vues propres.
Les autres cultivateurs du monde séculier, eux, se regardaient en chiens de faïence ; les esprits un tant soit peu chagrins commencèrent aussitôt à battre en retraite, et le regard qu'ils portaient sur Wei Zhao se teinta de méfiance. Ce n'étaient donc que divagations hérétiques ! Et dire qu'ils avaient cru à des paroles d'or !
« Grand-oncle de maître, ce que vous venez de dire diffère en effet quelque peu de la conception dominante de l'antique Alliance », déclara Xin Yi'an avec un souci de vérité.
« Ainsi c'était donc vraiment égarer la jeunesse ! Je me disais bien, pourquoi tant de bonté à nous exposer des réflexions sur la cultivation... » Quelques disciples du Cinq Éclats s'écartèrent sur-le-champ de Wei Zhao, affichant l'air de gens qui viennent d'échapper de peu à une duperie.
« Pourtant, ce que le grand-oncle de maître vient de dire n'a rien de divagation hérétique : ce sont là des vues singulières qui frappent juste, et sur bien des points plus pénétrantes encore que la conception dominante de notre antique Alliance — des paroles propres, oserai-je dire, à dessiller les yeux. Même moi, disciple indigne, j'y ai trouvé grand profit ; c'est seulement que certains ne savent point reconnaître la marchandise. » Xin Yi'an changea soudain de ton.
« Ah, je vois. » Wei Zhao comprit tout à coup. L'île de Yun Jie surpassait le Petit Jianghu de l'Antiquité de bien des degrés, et l'écart entre les deux ne se réduisait nullement à la force de ses meilleurs experts : il existait jusque dans les fondements théoriques un abîme immense, comparable à celui qui sépare les bases de la science moderne de celles de la science des temps récents — une différence de génération, naturelle et irréductible. Un homme du niveau de Xin Yi'an pouvait encore percevoir le sel de ces propos ; mais aux oreilles de Xue Jianming et de ces experts du stade de la Fondation, ce n'était que divagations hérétiques.
« Quoi ? Ne pas savoir reconnaître la marchandise ? » Xue Jianming resta un instant interdit, puis partit d'un rire frénétique, comme s'il eût entendu la plus énorme des plaisanteries ; il riait à se renverser en arrière, à se battre la poitrine et le sol, à perdre haleine, avant de pointer le doigt vers Wei Zhao : « Oncle-maître Xin, ne seriez-vous pas en train de dire que c'est lui qui a raison, et que ce que notre antique Alliance a tiré de mille ans d'épreuves au feu de la vérité n'est que mensonge ? Même s'il est des vôtres, du Secte des Wu de l'île du Nord, même si vous voulez couvrir vos protégés, de grâce, servez-vous un peu de votre cervelle, voulez-vous ! Croyez-vous vraiment que nous soyons si faciles à duper ? »
« En effet ! Devant tant de disciples en puissance, oncle-maître Xin, vous devez peser vos paroles. Ces quatre mots — égarer la jeunesse —, je crains fort que vous ne puissiez les assumer », renchérirent les frères aînés meneurs des autres sectes.