Bölüm 318 — Yüzleşme
Chang'an'ın Mor Yolları Sayfa 1 / 2
Bunları düşününce,.
Kısa süre sonra Song Yan onun duygularını hissetti.
Dou Yan yanındayken onun her zaman neşeli olmasını istiyordu.
»Hey!« Song Yan mendili çıkarıp Dou Yan'ın gözyaşlarını usulca sildi, bir yandan da gülerek takıldı: »Bu kadar zenginken hâlâ ağlıyorsun, sen böyle yapınca birkaç dükkânı olunca kendini büyük zengin sanan bizler ne yapalım? Hadi üzülmeyi bırak, gel beraber para sayalım. Her gün ne kadar kazanç elde ettiğini düşün, paraların üstüne yatıp yaşadığını hayal et, keyfin hemen yerine gelir.«
Dou Yan kendini tutamayıp kahkahayla güldü, mendili kapıp gelişigüzel iki kere sildi, gülerek dedi: »Paraların üstüne yatıp yaşayan sensin!« Ama içten içe biliyordu ki Song Yan'ın sıcak kucağı olmasaydı, böyle küçük bir şey yüzünden gözyaşı dökmezdi.
»Ben de isterim ya!« Song Yan onun güldüğünü görünce daha da coştu, iç çeker gibi yaparak dedi: »Ama o talih bende yok! Benim ev geçindirmem, oğluma kız alıp kızımı evermem için para biriktirmem lazım; bazıları gibi her şeyi silip süpürüp kendi parasından tek kuruş harcamadan bir de yastık altı yapmak bana nasip değil.«
Dou Yan gülmekten katıldı, omzuna yaslanarak dedi: »İstersen yarısını sana vereyim?«
»Olmaz, olmaz.« Song Yan ciddi ciddi başını salladı. »Ben kayınpederimin gözüne zor bela girmişim, bu servetin yarısı elime geçse kayınpederim benimle hemen papaz olmaz mı? Hem ondan bir iki yadigâr koparmayı da düşünüyorum, böyle olursa hepsi suya düşer! Kaldı ki bu paralar zaten benim oğlumun kızımın malı; senin elime geçmiş şu gümüşleri için kayınpederimin kıymetli şeylerinden vazgeçsem kârda mı olurum?«
Dou Yan gülmekten nefes alamaz oldu.
Song Yan hafifçe gülümsedi, Dou Yan'ı yeniden kucağına aldı.
»Geçmişte olanları artık düşünmüyoruz.« Alnını öptü. »İleriye bakalım, oğlumuzla kızımız için güzel güzel para biriktirelim, onlar bizden daha iyi yaşasınlar.«
»Olur!« Dou Yan'ın gözleri yeniden nemlendi.
»Aptal!« Song Yan başını okşadı. »Yanında bunca çeyiz getirdiğin hatırına, Zhong Bingxiang'ı bir süreliğine sana ödünç veriyorum. Ama baştan söyleyeyim, en fazla yarım yıl, sonra Guangdong'a dönmesi lazım. Sen de o Zhao Liangbi'ye söyle, Zhong kalfadan sandığın dibindeki o hünerleri iyice öğrensin.«
»Anladım!« Dou Yan parıldayan bir gülümsemeyle güldü.
Kendine gerçekten güvenen biri, bir başkası ondan daha zengin, daha yüksek mevkide ya da daha ünlü diye kendini asla inkâr etmez.
Biliyordu ki Song Yan ne kadar çeyizi olduğunu gayet doğal karşılayacaktı.
Dou Yan pencerenin dışındaki kıpkırmızı fenerlere baktı. Keyfi bu ateşli renk kadar yerindeydi, bambaşka güzeldi.
※※※※※
Ying Devleti Dükü konağının dış avlusunda, muhafızları denetleyen Chang Muhafız, birkaç gün önce boşaltılan Yizhi Salonu'nun batı yan avlusunda birden ışıkların yandığını fark etti; kulak kabartınca hafif bir uğultu duyulur gibiydi.
Yanındaki muhafıza dayanamayıp sordu: »Yizhi Salonu'nun batı yan avlusuna kim yerleşti?«
Song Yan bir zamanlar Yizhi Salonu'na giren muhafızların hepsini öldürdüğünden beri yüreği ağzındaydı; Song Yan'ın bir gün aklına gelip bir bahane uydurarak hesap sormasından korkuyordu. Kaçıp gitmeyi düşünmüştü ama dünya geniş olsa da, Song Yan onu ortadan kaldırmayı kafaya koyarsa, İngiliz Dükü'nden başka onu koruyacak kimse yoktu.
Dişini sıktı, kaldı.
Ama içinde Song Yan'a karşı beslediği korku hiç dinmedi; Song Yan'dan kaçabildiğince kaçıyordu, sanki böyle yaparsa Song Yan onu unutacakmış gibi.
Elbette bu umudunun fazlasıyla boş olduğunu biliyordu, ama bunun dışında elinden bir şey gelmiyordu.
Yizhi Salonu ise hiç yaklaşmak istemediği bir yerdi.
Muhafız cevap verdi: »Duyduğuma göre hanımefendinin gönderdiği bir grup insan gelmiş, beyefendi Yizhi Salonu'nun batı yan avlusunu onlara tahsis etmiş. Hanımefendinin adamlarını yerleştirmek için.«
»Bu kadar oda gerekli mi?« Chang Muhafız istemeyerek alçak sesle mırıldandı.
Muhafız dedi: »Otuz kırk kişi var ya? Galiba ailelerinden bazıları henüz gelmemiş.«
Bir başka muhafız söze karıştı: »Hanımefendinin baba evinde bu kadar hizmetçisi mi varmış? İmparator kızını everirken bile kıza hizmet eden herkesi ona ödül olarak vermez ya. Üstelik bunların aylıkları hanımefendinin çeyizinden ödenecek; Yizhi Salonu'nda muhafız yok mu sanki, hanımefendi neden fazladan iş çıkarıyor?«
Chang Muhafız bunları duyunca içi kıpırdadı.
Yoksa bu adamlar Song Yan'ın yetiştirdiği fedailer miydi? Hanımefendinin adına, beyefendi onları Yizhi Salonu'na yerleştirmişti... Beyefendi ne düşünüyordu? Devlet Dükü'ne zarar verir miydi?
Bunu düşününce yerinde duramaz oldu, muhafızlara aceleyle birkaç emir verip Xixiang Avlusu'na gitti.
Song Yan'ın art arda iki nişanı bozmasından beri toplantıları da epeyce azalmıştı; uzun geceler, can sıkıntısı... Yeni yılın yaklaştığını düşünüp bu aralar ambardan birkaç kan taşı çıkarıp birkaç mühür yontmayı, sonra da hediye etmeyi düşünmüştü.
Ama elindeki o canlı renkli kan taşlarına bakarken annesi Lu Hanım'ın bıraktığı birkaç Shoushan taşı aklına geldi.
Ne yazık ki hepsi Song Yan'ın elindeydi.
Bunları düşününce içi sıkılmaya başladı.
Chang Muhafız'ın görüşmek istediğini duyunca önce elini salladı, soğuk bir sesle »Görüşmem« dedi; ama söz ağzından çıkar çıkmaz Chang Muhafız'ın bu günlerdeki özverili hizmetini hatırladı, fikrini değiştirdi, »Gelsin« dedi.
Chang Muhafız keşfini hemen İngiliz Dükü'ne anlattı ve dedi: »Eskiden bizimle Yizhi Salonu'nun toplamı ancak kırk muhafızdı, şimdi Yizhi Salonu'nda otuz küsur kişi fazla... Korkarım beyefendi bir şey yapmak isterse biz onları bastıramayız!«
Muhafız beslemek para istemez mi?
Song Cen, Chang Muhafız'a bir göz attı; yüzü yağmur yağacak gibi kararmıştı.
Annesi çeyizini neden hepsini Song Yan'a vermişti ki?
Chang Muhafız'a emir verdi: »Git araştır, beyefendi tam olarak kaç kişi toplamış? Bunların ne kadar hüneri var? Hanımefendiyle gerçekten bir ilgileri var mı?«
Eğer Dou ailesi bu işe karışırsa, iş çığırından çıkardı.
Chang Muhafız istemeye istemeye »Peki« dedi; bütün gece dönüp durdu, ertesi sabah erkenden tedirgin bir hâlde Yizhi Salonu'nun kapısında belirdi. Yizhi Salonu'na hangi bahaneyle gireceğini düşünüp dururken yedi sekiz yapılı adam, mavi cüppeli, tapınak rahibi kılıklı yaşlı bir bilgini ortalarına alıp dışarı çıktılar.
»Chen Efendi, önce Puji Tapınağı'na mı gidelim, yoksa Baiyun Manastırı'na mı?« diye duydu adamların birinin yaşlıya sorduğunu.
Yaşlı adam gülümseyerek dedi: »Bugün sizin dediğiniz olur. Nereye gidelim derseniz, oraya gideriz.«
Herkes kahkahalarla güldü.
Yaşlı adam da onlarla birlikte güldü.
Gülümsemesi yumuşak ve zarifti; hali tavrı bambaşkaydı.
Oysa Chang Muhafız gözlerini faltaşı gibi açmıştı.
Bu, bu Ying Zhenguo Malikânesi'nden kaçan Chen Yanzhou değil miydi?
Onun burada ne işi vardı?
Chang Muhafız'ın yüreği küt küt atmaya başladı.
Aklı allak bullaktı; yedi sekiz düşünce zihninden şimşek gibi geçti, ama hiçbirini yakalayamadı, içini yalnızca kötü kötü düşünceler kapladı.
Chang Muhafız içgüdüsel olarak sıvışmak istedi.
Ama Chen Yanzhou, Chen Lanxu ve yanındakiler çoktan yanına gelmişlerdi.
Birkaç muhafızın ortasında duran Chang Muhafız'ı görünce hafifçe başını salladı, hiçbir şey olmamış gibi onun yanından geçip gitti.
Bir muhafız merakla arkasına dönüp alçak sesle sordu: »Kim o? Epey heybetli görünüyor!«
»İngiliz Dükü'nün yanındaki yakın muhafız,« diye duydu Chang Muhafız Chen Yanzhou'nun sesini, »soyadı Chang, bir de Ying Zhenguo Malikânesi'nin bütün muhafızlarının başı; tabii ki heybetli olacak!«
O eda, o ton... Chang Muhafız'ın kulağına çalındıkça çalındı; ne kadar dinlese bir alay payı sezmemek elde değildi.
Chang Muhafız daha fazla oyalanmaya cesaret edemedi, dönüp doğruca Xixiang Avlusu'na gitti.
»Zhenguo Efendi, büyük bir felaket!« diye alçak sesle bildirdi Song Cen'e. »Şu kaçan mühürdar, şimdi tam da Yizhi Salonu'nda, yeni alınan muhafızlarla birlikte...«
»Ne dedin?« Sabah yemeğini yemekte olan Song Cen'in eli titredi, lapa neredeyse üstüne dökülüyordu. »İyice gördün mü?«