Bölüm 139 — Şaşkına Dönen Guan Xuemin. Bunu Düşününce Guan Xuemin İstemeden Wei Zhao'ya Derin Derin Baktı, Bir Yandan da Az Önceki Yaşına Yakışmayan Düşüncelerinden Utandı... Ama Tıp Okuyanlar Zaten Çok Cesurdur, Guan Xuemin'in Açık Fikirli Olması da Gayet Doğaldı.

»He, bir süre görev yaptım.« Wei Zhao başını salladı: »Bu yüzden timimdeki arkadaşlar adına teşekkür etmem gerekir.«

»Madem Bay Lin böyle söylüyor, o zaman lafı uzatmayayım, buyurun çalışma odasına; tıpla ilgili bazı zor meselelerim var, umarım Bay Lin bilgisini esirgemez.« dedi Guan Xuemin.

»Bana Wei Zhao ya da Küçük Yi deyin, Bay Lin kulağa tuhaf geliyor.« dedi Wei Zhao: »Öğretmek ne haddime, karşılıklı fikir alışverişi yaparız.«

»Peki, o zaman yaşlılığıma verip sana Küçük Yi diyeceğim; sen de bana Müdür Guan deme, Guan Dede ya da Yaşlı Guan demen daha iyi olur, bana müdür demen beni utandırıyor.« Guan Xuemin hiç nazlanmadı, ne de olsa yaşı ortadaydı; kuşak bakımından Yang Huaijun'un büyüğüydü, Wei Zhao ile Yang Huaijun ise aynı kuşaktandı, ona Guan Dede demesi hiç de kayıp sayılmazdı.

»O zaman size Guan Dede diyeyim.« Wei Zhao da gayet rahattı. Wei Zhao kibirli biri değildi; insan ona bir karış saygı gösterirse o bir kulaçla karşılık verirdi. Sen ona nazik davranırsan o sana daha da saygılı olurdu.

İkisi çalışma odasına girdi; Yang Huaijun tıptan anlamazdı, girse de bir işe yaramazdı, bu sefer yalnızca aracı olarak tanıştırmıştı, görevi bitmişti, artık yapacak bir şeyi kalmamıştı.

»Guan Dede, Wei Zhao, siz konuşun, ben dışarıda biraz televizyon izleyeyim.« Yang Huaijun çalışma odasına girmedi, kapının önünde durup söyledi.

»Olur, burayı kendi evin bil, canın ne isterse mutfaktan al.« Guan Xuemin başını salladı; bu sohbete Yang Huaijun'un ilgi duymayacağını o da biliyordu.

Guan Xuemin'in çalışma odası yoğun bir bilgin havasıyla doluydu; iki yanda upuzun kitap rafları diziliydi, üzerleri tıp kitaplarıyla doluydu, geleneksel Çin tıbbından Batı tıbbına, iplik ciltli el yazmalarından yabancı dilde asıllara kadar her şey vardı.

»Bakıp da gülme sakın.« Wei Zhao'nun rafları süzdüğünü görünce Guan Xuemin gülümsedi: »Kitapların çoğu gösterişli ama boş, alıp şöyle bir bakmak olur da gerçekten bir şey öğrenmek zordur.«

»Huangdi Neijing yine de iyidir, ben ilk öğrenirken bu kitabı okumuştum.« Wei Zhao başını sallayıp rafın bir yanındaki birkaç kitabı işaret ederek söyledi.

»Huangdi Neijing, gerçekten de Çin tıbbında günümüze kalan nadir hazinelerden biridir.« Guan Xuemin başını salladı: »Ama yazık ki...«

»Yazık mı?« Wei Zhao, Guan Xuemin'in sözlerini duyunca biraz şaşırdı: »Guan Dede, neye yazık?«

»Yazık ki Han Shu Yiwenzhi'de kayda geçen on bir tıp klasiğinden bugün yalnızca Huangdi Neijing kalmış!« Guan Xuemin üzüntüyle söyledi: »Huangdi Neijing bile bu kadar üstünken, diğerleri kim bilir ne kadar iyiydi!«

»He.« Wei Zhao hafifçe gülümsedi, Guan Xuemin'in acılı yüzüne bakıp ne diyeceğini bilemedi.

»Han Shu Yiwenzhi'de kayda geçen Yedi Klasik'e bakılırsa, o dönemde Huangdi Neijing ile bir arada bulunan Huangdi Waijing, Bian Que Neijing, Bian Que Waijing, Bai Shi Neijing, Bai Shi Waijing ve Pang Pian da vardı.« Guan Xuemin, Wei Zhao'nun yüzünü fark etmeden, üzücü ve pişmanlık verici konuyu açınca içi sızladı: »Bunların hepsi dursaydı, Çin tıbbının parlak günleri çok yakın olurdu... Yazık, çok yazık!«

»He, ben Bian Que Neijing'i okudum.« Wei Zhao bir an duraksayıp yine de söyledi. Birincisi Guan Xuemin'de iyi bir izlenim bırakmıştı, ikincisi Yang Huaijun'u tedavi eden yöntem de Bian Que Neijing'deki bir örneğin genişletilmesinden geliyordu; birazdan Guan Xuemin bununla ilgili ilaç bilgisini sorarsa açıklaması zor olurdu, en iyisi doğrudan Bian Que Neijing'e dayandırmaktı.

»Sen Bian Que Neijing'i okudun mu?« Guan Xuemin tam umutsuzluğa kapılmıştı; şaşırması da doğaldı, Çin tıbbı araştırmalarında zirveye ulaşmıştı, bir adım daha ilerlemek çok çok zordu, ne de olsa başvuracak başka kitap belge yoktu, tek başına kafa yormak da çözüm değildi; birden Wei Zhao'nun Bian Que Neijing'i okuduğunu duyunca irkilip donakaldı: »Sahte nüsha olmasın?«

Bian Que Neijing'in sahtesi daha önce ortaya çıkmıştı, ama sonradan gerçek Bian Que Neijing olmadığı kanıtlanmıştı; Guan Xuemin de onu okumuştu, içindekiler fena olmasa da Huangdi Neijing ile bir tutulan kutsal bir tıp eseri sayılması biraz zorlamaydı.

»Çocukken bir büyüğümün yanında biraz okumuştum.« Wei Zhao başını salladı: »Cün Ağabey'in şimdiki durumu ile Bian Que Neijing'de geçen bir örnek birbirine benziyordu, ben de içindeki bazı şeyleri genişleterek bu reçeteyi yazdım.«

Wei Zhao bunu söylemekle, gördüğünün sahte nüsha olmadığını dolaylı yoldan açıklamış oldu, Guan Xuemin bunu elbette anladı! Sahte nüshayı o da okumuştu, içinde Yang Huaijun'un yarasıyla ilgili bir şey var mıydı?

»Gerçekten mi?« Guan Xuemin heyecanlandı: »Bana da bir bakma imkanı verir misin...«

Bunu söyledikten sonra Guan Xuemin, Wei Zhao'nun cevabını beklemeden utanarak acı acı gülümsedi: »Kusura bakma, kendimi kaybettim; madem büyüğüne ait, elbette kolay kolay kimseye gösterilmez, ben patavatsızlık ettim, Küçük Yi, kusura bakma.«

»He, önemli değil.« Wei Zhao gülümsedi; sözünü ettiği büyük elbette kendi ihtiyarıydı, o zamanlar Yunnan'daki Miao köyünden bir yığın nadir eski kitap getirmişti, söylendiğine göre Miao köyünün haini ›Sağ İhtiyar‹ denen budalanın sapkın bir hüner öğrenmek için topladığı şeylerdi, sonunda ›Sağ İhtiyar‹ ustası tarafından öldürülmüş, ›Sağ İhtiyar‹ın birikimine de ustasıyla kendi ihtiyarı el koymuştu.

»Fırsat olursa Guan Dede'yi gidip bakmaya davet edebilirim.« Wei Zhao cimri biri değildi; Guan Xuemin Yang Huaijun'u iyileştirememiş olsa da, o zamanlar o olmasaydı Yang Huaijun canından olurdu, bugüne kadar dayanamazdı, bu yüzden Wei Zhao Guan Xuemin'e hep minnet duymuştu.

»Gerçekten mi... Bu çok iyi olur!« Guan Xuemin birden heyecanlandı, ama Wei Zhao'nun belki de nezaketen söylediğini düşünüp anlayışsızlık edemezdi, değil mi? Guan Xuemin gizli Çin tıbbı ailelerinde kaybolmuş tek nüsha tıp kitapları bulunduğunu duymuştu, ama yalnızca duymuştu, hiç görmemişti! Şimdi Wei Zhao'nun sözlerini duyunca, doğal olarak onun büyüğünün böyle gizli bir aileden olduğunu düşündü, başkasının aile yadigarına bakmaya nasıl yüzü tutardı? Bu yüzden hemen ekledi: »Zor olacaksa, boş ver, önemli değil.«

»Bir şey değil.« Buna Wei Zhao karar verebilirdi, ustası arkasında dururken kendi ihtiyarı bir şey demezdi: »Bir dahaki eve dönüşümde birlikte getiririm.«

»Aa? Bu nasıl olur!« Guan Xuemin korkuyla sıçradı; böyle eşsiz bir hazine oradan oraya taşınır mıydı? Kaybolsa ne olurdu? Fotokopisi bile öyle uluorta yayılamazdı! »Eğer uygun olursa, birlikte gidip ziyaret edeyim mi?«

»Hı, o da olur.« Wei Zhao başını salladı...

En hızlı güncelleme, lütfen kesintisiz okuyun.