Bölüm 1773 — Ata Tapınağında Kargaşa
Çorak Diyarın Çoban Tanrısı · Sayfa 2 / 2
tı, önceki çöküntü silinip gitmişti, yüksek sesle haykırdı: »Ata Yurdu bizim vatanımızdır, yeniden doğacağımız yerdir! Bu savaşı henüz kaybetmedik!« Ne kadar coşkulu söylese de karşılık veren neredeyse yoktu, yüz binlerce Göksel Saray askeri yıldızlı boşlukta yürüyen ölüler gibi katı adımlarla ilerliyordu. Haotian dönüp sevinçle İmparatoriçe'ye dedi: »Anne, Üçüncü Genç Efendi yasağı kırıp çıktı, büyük iş artık kesin! Ata Yurdu'na vardıktan sonra geçmişte olan her şey bizim çilemiz olacak, bizi yalnızca daha güçlü kılacak!« İmparatoriçe gülümseyip sustu. Sonunda Göksel Saray döküntüleri Ata Yurdu'na girdi, ileride görkemli Göksel Saray görünüyordu. Göksel Saray, sayısız ilahi silah ve ağır hazinenin birleşmesinden doğmuş eşsiz bir ilahi silahtı, aynı zamanda bugünkü dünyanın en sağlam kalesiydi, onların son umuduydu. İçeri girip Ata Yurdu'nun dünya duvarını kapatırlarsa Jingping ile sayısız gök ve âlemin ittifakı saldırmaya kalktığında ağır kayıplar verirdi! Üstelik Ata Yurdu son derece bereketliydi, burayı tutmak yenilmez bir mevzi tutmaktı! Jingping, çorak bir yerden iki yüz yılda bugünkü güce ulaşıp Yuan Âlemi'ni neredeyse birleştirmişti, şimdiki Göksel Saray o günkü Jingping'den kat kat iyi durumdaydı, zamanla Göksel Saray da son derece güçlü hale gelebilirdi! Ne var ki Haotian ile bütün Göksel Saray askerlerinin yüzündeki sevinç dondu, gökte ahmakça dikilip kaldılar. Önlerinde, Göksel Saray'ın üstünde, doğu batı güney kuzey ve merkez olmak üzere beş yönde beş Dao ağacı asılıydı, bunlar beş Dao'ya Eren'in Dao ağaçlarıydı, her yana heybetli Dao kudreti yayılıyordu. Göksel Saray'ın içinde ise Yüce Kişi'ne denk birer birer kutsal varlıklar türlü çehrelerle duruyor, ilahi kudretleri sarayı dolduruyordu. Aşağıda, Ata Yurdu'nda irili ufaklı ilahi kentler her yanı kaplamış, ışıklar saçıyor, her birini güçlü bir Yüce Kişi düzeyinde kutsal bekliyordu! Daha uzakta, eskiden Mu Yüce Kişisi'nin toprağı olan yerde, Kara Dağ'ın bulunduğu Dünya Ağacı'nın altında türlü göz alıcı ilahi kentler yerden yükselmiş, ağacın yaprakları üstünde bile kentler kurulmuştu! Şimdiki Ata Yurdu bambaşka bir görünüme bürünmüştü, bütün ordularıyla Yuan Âlemi'ne saldırdıkları zamandan tamamen farklıydı! Birden Haotian yere çöküp kendini kaybetti, hüngür hüngür ağlamaya başladı. »Mu Yüce Kişisi, beni yenmek için, benim iktidarımı ve tahtımı kapmak için utanmazca davrandın!« Çok acıyla ağlıyor, gözyaşlarına boğulmuş, sövüp sayıklıyordu: »Beni yenemeyeceğini bilince Dünya Ağacı'nın altındaki tarih öncesi güçleri saldın, sen bir haydutsun, bütün evrenin günahkârısın! Mu denen köpek, şöhret avcısı, bütün evreni mahvettin, herkesi mahvettin, kendini öldürüp dünyaya özrünü sunmalısın! Kötü bir ölümden kurtulamayacaksın!« Tam o sırada Üçüncü Genç Efendi'nin sesi onun ensesindeki Lingxiao Sarayı'ndan geldi, sakinçe dedi: »Bu güçleri Lingguan Salon Efendisi'ne ben saldırtım, bu bizim zafer yolumuzdur.« Haotian hemen ağlamayı kesti, saygıyla eğildi: »Efendimizin bu işinde mutlaka derin bir anlam vardır, sormaya cüret edebilir miyim?« Üçüncü Genç Efendi Lingxiao'nun sesi geldi: »Dünya Ağacı'nın altındaki güçlerin hepsi Dao'ya Eren değildir, Dao'ya Erenler zaten azınlıktır. Lingguan canını ortaya koyup ölümüne savaştı, onları saldı,功莫大焉 değil,功莫大焉 yerine,功莫大焉 demeden,功莫大焉 sözünü şöyle de:功莫大焉 yok,功莫大焉 at,功莫大焉 koyma,功莫大焉 sil; onun功莫大焉 yerine şunu de:功莫大焉 kullanma; doğrusu:功莫大焉 demeyeceğim,功莫大焉 yerine ›功莫大焉‹ yok; sadeleştir:功莫大焉 ifadesini hiç kullanma,功莫大焉 yerine ›功莫大焉‹ koyma; en iyisi:功莫大焉 sözcüğünü atlayıp ›功莫大焉‹ demeden ›功莫大焉‹ yazma; dur,功莫大焉 hepsini unut,功莫大焉 yok say;功莫大焉 yerine Türkçe de:功莫大焉 demeden ›功莫大焉‹ olmadan ›功莫大焉‹ siz:功莫大焉 yerine ›功莫大焉‹ koymadan şunu söyle:功莫大焉 yok,功莫大焉 silindi;功莫大焉 yerine Türkçe:功莫大焉 demiyorum,功莫大焉 yazmıyorum;功莫大焉 tamamen çıktı;功莫大焉 yerine:功莫大焉 yok,功莫大焉 bitti.«