الفصل 1195 — الفنّ العجيب للتحوّل

قلّصت السيدة تيان يين جسدها، ولكن حتّى في أقصى ما بلغه من الانكماش بقي أطول من شِن مو بكثير، فمشت تقودُه إلى قصرها وقالت ضاحكة: »مضت أيّام لم تأتِ فيها لزيارتي. أنت الآن من ذوي المقام الرفيع، وقد سمعتُ بعض معارفك القدامى يذكرونك، فحسدتُك حسدًا شديدًا.«

قال شِن مو: »الكلام يطول شرحه. ولِمَ يا سيّدة تُسرعين في العبادة هذا الإسراع؟ أنت الآن في مرتبة العرش الإمبراطوري، أليس كذلك؟«

فابتهجت السيدة تيان يين ابتهاجًا عظيمًا وقالت: »وقد لمحتَ ذلك أيضًا؟ منذ أن عدتُ إلى الحياة وأنا أجد كلّ ما أعبُد به سريعًا على نحو خاصّ، فما مضت بضع سنوات حتّى أتممتُ الجسر الإلهي. ثمّ أسرع إليّ شو شِنغ خوا فأخبرني أنّه شقّ كنز النهر السماوي، وأمرني أن أهدم الجسر الإلهي والكنز الإلهي. ثمّ علّمني كيف أفتح القصر السماوي، فوجدتُ تشييده في غاية اليسر.«

اسودّ وجه شِن مو: فما أشدّ عناء العبادة في طريقه! وأين هو ممّن يسير كالسيدة تيان يين في درب ممهّد بلا عوائق، حتّى يبلغ مرتبة العرش الإمبراطوري؟

على أنّ ذلك ليس بعجيب: فالسيدة تيان يين بعد أن عادت إلى الحياة لم تكن لها مرتبة، لكنّ قدرتها في العبادة كانت قد صارت بحيث تُقرن بيين تيانزي.

وإذ أوتيت هذا الرصيد الجبّار، كان من المعقول أن تبلغ مرتبة العرش الإمبراطوري في عشر سنوات أو عشرين.

هذا فضلًا عمّا في قلبها من صفاء وبساطة، لا يشغله شيء؛ وقد انتقى شو شِنغ خوا والحطّاب وأمثالهما رموز الطريق الأعظم لعالم تيان يين ونقّحوها، فأدركت طريق تيان يين الخاصّ بها، فصار إدراك القوى الإلهية وإبصار المراتب عليها سهلًا لا كلفة فيه.

ثمّ إنّ كونها كانت يومًا إلهًا قديمًا، ذلك الامتياز الفطري، جعل ما بلغته في طريق تيان يين ممّا لا يطاوله أحد.

»وأنتِ يا سيّدة، قد كان بلاؤك نعمةً لك.«

قال شِن مو مبتسمًا: »ولي عندك طلبٌ فيه إحراج، فهل تنقلين إليّ فنّ العرش الإمبراطوري الذي تعبّدتِ به؟«

فانطلقت السيدة تيان يين في بشاشة عارمة وقالت ضاحكة: »وهل هذا طلبٌ فيه إحراج؟ أنت وليّ نعمتي، فما قيمة فنّ واحد؟«

قال شِن مو بوجه جدّيّ: »يا سيّدة، لا تكوني هكذا كريمة أبدًا مع سواي. فإن عَلِم أحدٌ بأسرار فنّك، استطاع أن يستنبط منه ما يبطل فعله، حتى يصير هلاكك مرجّحًا جدًّا.«

فذُعرت السيدة تيان يين: »ألا تريد أن تتعلّم فنّي ثمّ تنقلب عليّ؟«

ثمّ أمالت رأسها وفكّرت هنيئة، فضحكت وقالت: »لستَ من هؤلاء.«

ثمّ ضحكت ضحكًا مبهجًا وقالت: »قد خدعني يين تيانزي مرّة، فاطمئنّ، لن يخدعني مرّة ثانية. فنّي يُسمّى فنّ التحوّل الخفيّ، وهو فنّ بديع يُكسى به ما لا روح له روحًا.«

بُهت شِن مو هنيهة، ثمّ سأل بتواضع: »وما قوّة فنّ التحوّل الخفيّ هذا؟«

بُهتت السيدة تيان يين هي أيضًا، وبعد حين قالت متحسّرة: »لم أفكّر في هذا الأمر قطّ. آه!«

ثمّ صاحت: »حين ابتكرتُ هذا الفنّ لم يخطر لي قطّ أن أستعمل ما فيه من قوى إلهية لأقتل بها أحدًا!«

فبقي شِن مو مذهولًا زمنًا طويلًا، ثمّ انحنى لها إجلالًا وقال مُثنيًا: »شكرًا لك على ما نبّهتِني إليه يا سيّدة. إنّ فنّ التحوّل الخفيّ عندك لم يبتكر قوى للتدمير، ولهذا استطعتِ وحدك أن تطلبي الطريق بقلب واحد، حتى بلغتِ مرتبة العرش الإمبراطوري التي يتمنّاها كلّ أحد.«

فارتبكت السيدة تيان يين، وأسرعت تُنهِضه من انحنائه قائلة: »لا أدري أفنّي يجديك نفعًا أم لا؛ يومها لم يكن في ذهني إلا العبادة، فأمضيتُ أُنقّب في طريق عالم تيان يين، حتى بلغتُ العرش الإمبراطوري ولا أشعر، ونسيتُ أن أبتكر بضع قوى مهيبة. وقولك هذا إنّما يحرجني.«

فاستقام ظهر شِن مو وقال ضاحكًا: »اطمئنّي يا سيّدة، إنّ فنّك نافع لي جدًّا؛ وأنت، لأنّك لم تبتكري قوى لقتل الأحياء، صرتِ السيدة تيان يين الحقّة. أمّا أنا، وأنا أتعلّم فنّك، فلا بدّ لي من القتل، وسأبتكر أنا بنفسي طريق القتل.«

وعلّمته السيدة تيان يين فنّ التحوّل الخفيّ، وشرحت له كلّ ما بلغته من الفهم خطوةً خطوة، شرحًا مستوفيًا لا يترك صغيرة ولا كبيرة، من غير أن تكتم شيئًا.

وأصغى شِن مو إلى شرحها في سكون، فما لبث أن استغرق فيه استغراقًا ولم يشعر.

بل إنّه، وهو يستمع إليها تشرح مراتب طريق تيان يين، رأى بين يديه فرصًا لا تُعدّ للإفراج عمّا في فنّ التحوّل الخفيّ من خُبث وهول، وصوغه قوى إلهية بالغة الحِدّة لا تُردّ.

غير أنّ السيدة تيان يين كانت كأنّها لم تلحظ قطّ مقدار ما في فنّها من رهبة، بل صرفت قلبها كلّه إلى جهة منح الحياة عديمة الروح روحًا.

فما وسعه إلا أن يُعجب بصفاء نيّتها ونفاذ بصيرتها؛ لكنّها لم تتلفّت إلى جهة القتل، أمّا هو فلم يسعه إلا أن يفكّر في تلك الجهة، حتى تشكّلت في ذهنه قوى إلهية هائلة الرهبة، خبيثة مريعة.

وبعد أيّام، استوعب شِن مو فنّ التحوّل الخفيّ استيعابًا تامًّا، فانتقت له السيدة تيان يين بعض المسائل المشتبهة تسأله عنها لترى ما بلغه فهمه.

فأجابها عن مسألة مسألة، غير أنّ أجوبته جاءت مخالفة لما توقّعته، بل يمكن أن يُقال إنّها سارت على خلاف طريقها.

فغضبت وقالت: »أنت تبدو ذكيًّا جدًّا، لكنّك في الحقيقة بليد جدًّا، وكلّ ما قلتَه خطأ! ومع ذلك يبدو منطقيًّا جدًّا، أمرٌ عجيب حقًّا…«

ثمّ أمالت رأسها وأعملت فكرها، فما انتهت إلى شيء.

فضحك شِن مو من قلبه: »يا سيّدة، فنّ التحوّل الخفيّ أنتِ التي بلغتِ فهمه، ولك فيه رأيك؛ لكنّك نقلتِه إليّ، فما انتهى إليه فهمي منه صار فنّي أنا، ولم يعد ما علّمتِنيه أنت. وقد كنتُ أحبّ لو تبقين أبدًا على هذا القلب الصافي، ولا تطأي أبدًا ما بلغتُه أنا؛ غير أنّك قد تسلكين في المستقبل طريقي هذا.«

ثمّ قام على قدميه وقال: »يا سيّدة، غرضي من هذه الرحلة الذهاب إلى فِنغ دو، فأرجو أن تعينيني على ذلك.«

وكانت السيدة تيان يين لا تزال تتذوّق كلامه، فلمّا سمعت قوله أبدت خيبتها وقالت: »ظننتُ أنّك جئتَ خصّيصًا لزيارتي.«

فأسرع شِن مو يقول: »جئتُ خصّيصًا لزيارتك يا سيّدة؛ غير أنّ مجيئي يفرض عليّ الذهاب إلى فِنغ دو لرؤية صديق قديم.«

فعاد السرور إليها وضحكت: »حين تخرج من فِنغ دو سأُريك بضع معجزات، فتفرح فرحًا عظيمًا.«

فقال شِن مو: »كما تقولين.«

ومشت السيدة تيان يين في المقدّمة تدلّه على الطريق وقالت: »جاء ملك الجحيم حاملًا جوهرة تيان يين يطلب حمايتي، وكان له عليّ فضل أيضًا، فخبّأتُ فِنغ دو؛ وجالت جحافل الآلهة والشياطين من البلاط السماوي تبحث عنهم في كلّ مكان فلم تقع عليهم. وما جرى لك في جِينغ بينغ سمعتُ به من الحطّاب وِن تيان، فتنهّد طويلًا، وقال إنّه يقصّر في حقّكم.«

ولازم شِن مو خطاها وقال بابتسامة هادئة: »لقد فهمتُ خيار كاي هوانغ وفِنغ دو، وأعذرهما، ولم أعد ألومهما.«

فقالت: »والحقّ أنّ وِن تيان خرج مرّات كثيرة يتحسّس أخبارك، وكان يُعنى بك عناية شديدة.«

فنظرت إليه السيدة تيان يين بطرف عينها وقالت بلطف: »سمع أنّك انتزعتَ روحك وانتزعتَ عينيك، فجلس مكانه كالخشب اليابس زمنًا طويلًا، بل قال إنّه يريد أن يسألني أن أصوغ لك روحًا جديدة. غير أنّني لم أدرِ: لو أعدتُ صوغ روحك، أتبقى أنت أنت؟ فرفضتُ. ومكاني هنا ضيّق، وليس فيه كثير من الناس، وقد رأيتُ رجالًا يبكون، لكنّي لم أرَ قطّ رجلًا كوِن تيان يبكي.«

فبُهت شِن مو وقال: »أنا أعلم ذلك.«

وقادته إلى القصر الخلفي، وبسطت كفّها وضغطت على الجدار ضغطًا خفيفًا، فإذا بابٌ أبيض يطفو على الجدار الأبيض النقيّ، ولو لم يُدقّق النظر فيه لما تبيّن أحدٌ أنّ بابًا هناك.

وسحبَت الباب، فإذا في الداخل ضبابٌ رماديّ، وقالت: »ادخل، فهذا هو فِنغ دو.«

فاستجمع شِن مو نفسه، وخطا داخل الباب.