الفصل السابع — رفسةٌ واحدة تُطيح به

حرصًا على ألّا تقلق غو منغياو، لم يُطلعها غو بنغجان على بعض الأمور، وأوصى تشينغ بو ألّا يخبرها بها. كان استدعاء وي تشاو يبدو في ظاهره رعايةً لدراسة غو منغياو وشؤون حياتها، لكنّه في حقيقته يحمل معنى آخر أبعد مدى، يتّصل بعهدٍ قديم قطعه كبار العائلة في سالف الزمان...

غير أنّ من الواضح أنّ غو منغياو ما كانت لترضى لو فاجأها بقرينٍ للمطالعة من حيث لا تحتسب. لكنّ المصادفة شاءت أنّها كانت منهكةً، تُنفق جهدها وروحها في التخلّص من بعض مَن يطاردونها، فمضت إلى غو بنغجان تسأله أن يستأجر لها تُرسًا تقي به نفسها، يردّ عنها هؤلاء الذباب الطنّان من حولها. وهكذا دفع غو بنغجان بوي تشاو إليها تُرسًا، مزجًا في ذلك بين المخاتلة والخداع.

لكنّ... تشينغ بو ندم حقًّا على أنه لم يأخذ وي تشاو إلى متجر الملابس ليرتّب إطلالته. فبحسب ما رآه في صورته، كان وي تشاو مشرقًا وسيمًا، غير أنّ إطلالته هذه غريبة الطراز إلى حدٍّ بعيد، لا تُلائم محيطًا كهذا...

»هو؟« لم تُبصر غو منغياو في الرجل المنتصب أمامها أيّ ميزة تُذكر؛ أيمكن أن يكون أحد العمّال الذين استقدمهم أبوها على عواهنهم من سوق العمل، ممن وردوا التوّ إلى المدينة؟

أمّا الفتاة التي كانت إلى جانب غو منغياو فقد كتمت ضحكةً بيدها، فإطلالة وي تشاو تلك لا توحي، بأيّ حال، بأنه رجلٌ يصلح لأن يكون تُرسًا يحمي غو منغياو.

»شياو شو، ما الذي يُضحكك؟« كانت غو منغياو أصلاً تغلي غيظًا من تلاعب أبيها بها، فلمّا رأت أقرب صديقاتها إليها تُخفي ضحكةً، التهب الغضب في صدرها، فرمقتها بنظرةٍ حادّة.

لمّا صاحت بها غو منغياو، أخرجت شين يوشو لسانها سريعًا وأطبقت شفتيها، غير أنّ عينيها ظلّتا تحدّقان في وي تشاو بفضولٍ شديد.

»تشينغ بو، مُره أن ينزل من السيارة، أريد أن أستبدله بغيره.« عبست غو منغياو، إذ لم تكن ترغب أبدًا في أن يطول الجدل في هذا الأمر.

»يا آنسة، قال السيد غو إنّ السيد وي تشاو قادرٌ على النهوض بالمهمّة لا محالة، وقد وُقّع العقد بالفعل...« كان مغزى كلام تشينغ بو أنّ عدم رضاها لن يُجدي شيئًا، فقد قرّر غو بنغجان عنها، ولم يبقَ في الأمر مجالٌ للتغيير.

»ها؟« رفّت عينا غو منغياو الجميلتان الواسعتان، وكادت تدمع، فهي لا تدري ماذا يجول في خاطر أبيها؛ إذ لو كان الأمر كذلك، لكان خيرًا لها ألّا تبحث عن تُرسٍ أصلاً؛ فلو ظلّ هذا الرجل إلى جانبها، أفلا يصير أضحوكةً يضحك منها الناس؟

كانت غو منغياو تنوي في الأصل، لو كان هذا التُرس حسن الطلعة، أن تُعلن أمام الناس أنه صديقها، فما من وسيلة أفضل من ذلك لطرد هؤلاء الذباب. غير أنّ ذلك بات الآن مستحيلاً بيّن الاستحالة.

وحتى لو أعلنت أنّ هذا الريفي هو صديقها، فلا بدّ من أن يجد من يُصدّقها؛ وكان جونغ يونغليانغ سيضحك حتى تنخلع أضراسه.

ولمّا سمع وي تشاو حديث هؤلاء القوم، اعتراه صداعٌ؛ تُرس؟ أتُريد هذه الفتاة فعلًا أن تجد لها قرينًا؟ لا عجب إذًا أنّ غو بنغجان كان غريبًا في حديثه إليه من قبل؛ تُرى هل كان يبحث له عن زوجٍ لابنته؟

»حسنٌ، ذاك الفتى هناك ظلّ يلاحقني بلا انقطاع، فتولَّ أمره لي؛ وإن أحسنتَ التصرّف عدَدتُك ناجحًا.« دارت عينا غو منغياو بسرعة، وغزاها حيلةٌ. فمهما يكن من أمر، إن لم يُحسن التدبير، أمكنها أن تتّخذ من عدم كفاءته حجّةً تُقنع أباها بصرفه.

»إيّاه؟« أومأ وي تشاو برأسه، ثم نزل من السيارة، ومضى بخطًى سريعة نحو جونغ يونغليانغ.

»غو منغياو هذه، كلّما دعوتُها ردّتني؛ ولو كان الأمر مع امرأة أخرى، لهُرعت تُلقي بنفسها في حضني.« تذمّر جونغ يونغليانغ في ضيقٍ أمام بعض أتباعه.

»يا سيد جونغ الصغير، لكنّ غو منغياو ليست امرأة عاديّة؛ إنها كريمة عائلة غو، الآنسة المدلّلة في مجمّعهم التجاري، فمن الطبيعي أن يكون أمرها عسيرًا.« قال أحد أتباعه، واسمه غاو شياو فو.

»أعرف ذلك، وهل تحتاج أن تقوله لي؟« لوّح جونغ يونغليانغ بيده قائلاً: »لذلك لا بدّ من المثابرة...« وقبل أن يُتمّ كلامه، رأى شابًّا يمشي نحوهم بخطًى سريعة، عليه فانلة بيضاء قد اصفرّ لونها بعض الشيء وبنطال بلون التراب، فبُهت في مكانه.

بلغ وي تشاو جونغ يونغليانغ بخطًى سريعة، وما إن وقف إلى جانبه حتى رفع رجله دون كلام، فأطلق رفسةً في مَقعدته أهوت به يغرس وجهه في التراب وينطرح على الأرض. ثم استدار وي تشاو في الحال، وعاد نحو السيارة مستقيمًا، دون أن يلتفت وراءه.

كان جونغ يونغليانغ يتهيّأ لأن يسترسل في سرد انطباعاته عن السعي وراء غو منغياو، وكان مستمتعًا بحديثه، إذ أحسّ برفسةٍ عنيفة تُهوى على مؤخّرته، فاختلّ توازنه وخرّ على الأرض.

»من؟ ألا يريد أن يحيا؟ من تجرّأ على ركلي؟« لبث جونغ يونغليانغ يتخبّط طويلاً حتى نهض عن الأرض، ثم صاح مغتاظًا ووجهه مغطّى بالغبار.

»إنه ذاك العامل الذي مرّ من هنا قبل قليل...« قال غاو شياو فو مسرعًا.

»فما الذي تُحدّقون فيه إذًا؟ أسرعوا في أثره!« صاح جونغ يونغليانغ وقد خرج عن طوره: »اقبضوا عليه، واضربوه ضربًا مبرّحًا.«

»يا سيد جونغ، لقد اختفى...« حين أطاح وي تشاو بجونغ يونغليانغ، انصرفت أنظار أتباعه جميعًا إلى ما إذا كان قد أصابه مكروه، وإذا بالعامل قد اختفى في لمح البصر.

»تبًّا!« سبّ جونغ يونغليانغ: »لقد حفظتُ ملامحه، وغدًا سأطبعها على ملصقات، وأرسل من يبحث عنه في كل مواقع العمل؛ عاملٌ حقير تجرّأ على ركلي! سأجعله لا يستطيع البقاء في مدينة سونغشان... انتظروني، سترون.«

»ياو ياو، من كان يظنّ! إنّ وي تشاو هذا لجريءٌ حقًّا، لقد ركل حتى تشونغ يونغ ليانغ!« قالت شين يو شو في السيارة، وقد وسّعت عينيها في ذهولٍ وهي تأبى تصديقَ ما وقع للتوّ.

»أراه مجنونًا« لم تكن غو منغ ياو تتوقّع أن يقدم وي تشاو على مثل هذا الفعل، غير أنه كان فعلًا مبتكرًا بحدّ ذاته. على أنها كانت قد عزمت على ألا توظّفه؛ فمهما يفعل، فسيُعدّ في نظرها غيرَ مؤهل.

»ياو ياو، ما رأيكِ أن تُبقيه؟« اقترحت شين يو شو.

»يا شياو شو، إلى جانب مَن أنتِ؟« حدّقت بها غو منغ ياو وقالت في استغراب: »أما شبقتِ فأعجبتِ بهذا العامل المهاجر؟«

»أفٍّ« هزّت شين يو شو رأسها على عجلٍ: »ياو ياو، بل أنتِ التي فُتنتِ به«

»ما دمتِ لم تُعجبي به، فعلامَ تأمرين بإبقائه؟ أيُبْقى هنا ليكون موضعَ الخزي؟« قالت غو منغ ياو في حيرةٍ.

»كلا، فكّري فحسب: إنّ تشونغ يونغ ليانغ يتجبّر في مدرستنا ولا يجرؤ أحدٌ على التعرّض له. وأخيرًا جاء هذا المندفع الذي لا يهابُه، فسيكون لنا من بعده متاعٌ كبير« قالت شين يو شو بمكرٍ: »فإذا اشتعل بينهما قتالٌ، أفلا يخلو تشونغ يونغ ليانغ من الوقت ليلاحقكِ؟«

»أن يتقاتلا؟ أتظنين أنّ تشونغ يونغ ليانغ ممّن يُستفزّ بسهولة؟« قالت غو منغ ياو كلمةً فصلًا كاشفةً موضعَ الخطر: »أبهذا العامل المهاجر البائس؟ ألن يقتله تشونغ يونغ ليانغ قتلًا؟«

»ياو ياو، ما أشدّ غباءكِ! أليس من ضرب كلبًا أن يراعي صاحبَه؟ وأنتِ تسندينه من خلفكِ، فممّ يخاف تشونغ يونغ ليانغ؟« لوت شين يو شو شفتيها ازدراءً وقالت: »ثمّ ألستُ أنا أيضًا في صفّه؟«

أسرع التحديثات، وللقراءة دون نوافذ منبثقة تفضّلوا.