الفصل الثامن — كيف تخدع أبي؟

«تأمين؟» تصبّب العرق على جبين تشينغ بو من جديد، وقال في سرّه: رجلٌ استقدمه السيد غو بنفسه، أيُعقل أن يقع في حادث بهذه السهولة؟ غير أنه قال مع ذلك: «اطمئنّي، أمّنتُ عليه كلَّ ما يلزم...»

وفي هذه اللحظة كان وي تشاو قد بلغ السيارة، ففتح الباب وجلس داخلها، ونظر إلى غو منغ ياو قائلًا: «ما رأيك؟ هل أنا مقبولٌ إلى حدٍّ ما؟»

«لنقل إنك تجاوزتَ الاختبار بالكاد.» قالت غو منغ ياو في همهمة ازدراء.

ابتسم وي تشاو وعاد ليجلس في مقعد الراكب الأمامي، ولم يزد على ذلك شيئًا؛ فالخبرة والشبكة العنكبوتية علّمتاه أن المرأة كائنٌ يقول في كثير من الأحيان عكس ما يُضمر، فلم يكن ليخاصم غو منغ ياو على شيء.

ولمّا رأته اكتفى بابتسامة ثم صمت، غلى الغيظ في صدر غو منغ ياو؛ فما كانت تظنّ إلا أنه سيهتف بكلمات يفيض منها الامتنان والدموع. أوَما تعلم أن التنافس في هذا الزمن على أشدّه، حتى إن من حملة الشهادات الجامعية من ينتهي به المطاف إلى جمع الأقذار، فكيف بريفيّ جاء للتوّ إلى المدينة فوجد عملًا بهذه الجودة؟ كان حقيقًا به أن يطير فرحًا!

«قل لي، ألن تشكرني؟» لم تتمالك غو منغ ياو نفسها أخيرًا فسألت، وقد اعتراها الغيظ.

«أشكرك؟ على ماذا؟» استغرب وي تشاو ما سمعه، وقال في سرّه: أنا ركلتُ لك ذاك الفتى الذي يتعقّبك حتى هوى على وجهه يلحس التراب، فأنتِ من ينبغي أن تشكرني! فما الذي أشكرك عليه؟

«أنا...» كاد الغيظ يخنق غو منغ ياو. ما أبلدَ هذا الرجل! تلوّح له بهذا التلميح ولا يفهم ما يعنيه؟ ألا يعرف كيف يتودّد إلى صاحب العمل؟

«هي هي، مقصد ياو ياو أنها قَبِلَتك، أفلا تُبدي لها امتنانًا؟» قالت شين يوي شو بمكرٍ مبتسمة، موضّحةً بالنيابة عن غو منغ ياو.

«يا شو، ما هذا الذي تقولينه؟ أيّ قبولٍ تقصدين؟» ذُعرت غو منغ ياو من كلام شين يوي شو؛ فالعبارة تحتمل من المعاني ما هو أكبر من ذلك بكثير، فلماذا تُسمع كأنها قبولٌ لاعترافٍ بالحبّ؟

«لا شيء على الإطلاق؛ أعني أنها قَبِلَتك لتكون دِرعها الذي يتلقّى عنها السهام.» قالت شين يوي شو ضاحكةً بمرح.

«آه، شكرًا.» كان وي تشاو سريعًا في ردّه؛ وفي الحقيقة، لولا غرابة هذه الوظيفة بعض الشيء، لكان راضيًا عنها في الجملة، فهي على الأقل ذات راتب مرتفع.

«على الرحب والسعة...» لفظت غو منغ ياو الكلمات الثلاث من بين أسنانها في حنق، وقد بلغ بها الاستياء من بلادة وي تشاو حدًّا لا يُوصف. هذا الرجل يكون دِرعًا لها؟ ما إن تنظري إليه حتى تجديه أحمقَ صافيًا!

«ياو ياو، أنا ذاهبة، وإلى الغد؛ وأنت أيضًا، يا أخا الدِّرع.» أوقفت السيارة أمام باب فيلا، فأشارت شين يوي شو بيدها إلى غو منغ ياو مودّعة، وغمزت بعينها إلى وي تشاو الجالس في المقدّمة، ثم نزلت.

أخو الدِّرع؟ ابتسم وي تشاو بمرارة؛ اللقب غريب الطراز حقًّا، ولا يقلّ طرافةً عن لقب «سيلي قه» ذاك الذي شغف به أهل الإنترنت.

بيت شين يوي شو قريبٌ جدًّا من بيت غو منغ ياو؛ الفيلّتان متقابلتان بابًا بباب، وما إن انحرفت السيارة عند المنعطف حتى بلغت فيلا غو منغ ياو.

بتحريضٍ من شين يوي شو، قبلت غو منغ ياو — على مضض — هذا العامل الريفيّ الذي أمامها. غير أنها لمّا رأته يجرّ حقيبته ويسير معها داخل الفيلا، انفجر صوابها من جديد: «أنت... لماذا تتبعني؟»

ذُهل وي تشاو، واستدار إلى تشينغ بو بوجهٍ حائر: «أفلا أسكن هنا؟»

«أرى أنك رجلٌ تُغالي في تقدير نفسك؛ فيلّتي الصغيرة لم يدخلها رجلٌ قطّ!» قالت غو منغ ياو وقد رست يداها على خصرها، وهي تصرخ في وجه وي تشاو بشراسة.

مسح تشينغ بو العرق البارد عن جبهته: «لم يدخلها رجلٌ قطّ؟ إذًا فما أنا؟» قال في نفسه: لا ضيرَ أن أصبح أنا خصيًّا، لكن لو سمع السيد غو هذه الكلمة من ابنته، فما عساه أن يقول؟

ولمّا رأت غو منغ ياو تشينغ بو يمسح عرقه، أدركت فورًا أن كلامها يحتمل معنى آخر، فبادرت إلى تصحيحه: «أعني لم يدخلها... رجلٌ من غير أهل بيتي.»

«يا آنسة، قال السيد غو إنه يمكنك أن تعاملي السيد لين معاملة الأخ، وأن تتعايشا في وفاق... لذلك سيقيم السيد لين في الفيلا ابتداءً من اليوم.» قال تشينغ بو بحذر؛ فهو يعرف مزاج هذه الآنسة الصغيرة معرفةً تامة.

«ماذا؟» فتحت غو منغ ياو عينيها على مصراعيهما وأشارت إلى وي تشاو بوجهٍ لا يُصدَّق: «هو؟ أخي أنا؟ يا تشينغ بو، أتمزح؟ خذه من هنا، ودعه يسكن حيث يشاء.»

«هذا ما لا أستطيع أن أقرّره بنفسي، يا آنسة؛ فالأمر أمرُ السيد غو، فانظري...» قال تشينغ بو متحرّجًا. فهو في النهاية سائق، وإن كان أوثق من يحظى بثقة غو بينغ جان، فإن وقوفه بينه وبين الآنسة أمرٌ عسيرٌ حقًّا.

«لا بأس، سأتحدّث مع أبي بنفسي.» أخرجت غو منغ ياو من جيبها جهاز «نوكيا E7» من أحدث طراز واتصلت؛ كان قد أُهدي في عرضٍ ترويجيّ قبل فترة عند دفع رسوم المكالمات مقدّمًا، فاشترت هي وشين يوي شو جهازًا لكلٍّ منهما.

أما وي تشاو، فكان يرمق الهاتفَ في يد غو منغ ياو بعينٍ لاهفة، وأخذ يسائل نفسه: أوَليس حريًّا به أن يقتني هاتفًا هو الآخر؟ فلولا ذلك، فما أعسرَ إجراءَ مكالمةٍ من دونه!

»بابا، أنا ياو ياو!« قالتها غو منغ ياو بنبرةٍ عسلية مماذقة تكاد تكون دلعًا، فسرى في أوصال وي تشاو خَدَرٌ لذيذ، وتساءل في نفسه: فيا للعجب! أهكذا يكون رخيمًا صوتُ الفتاة إذا تدلّلت؟

»ياو ياو؟ ما الأمر؟« كان غو بينغ جان في اجتماعٍ لشركته، غير أنه ما إن رأى اتصال ابنته حتى رفع السمّاعة وأجاب.

»هو ذا يا أبي: ما هذا الذي جئتَني به من دروع؟ أتُراه استُؤجر جزافًا من سوق الخُضار؟« قالت غو منغ ياو وقد اعتراها بعض الغضب؛ فما عهدَت أباها، منذ نعومة أظفارها، يتعاملها بمثل هذا الإهمال.

»تقصدين شياو يي؟ ها ها، إنه مَن جلبه بابا خصيصًا من جبل شي شينغ على بُعد آلاف الأميال؛ عِلمُه حسنٌ، ومهارتُه القتالية حسنة، وأحسنُ من ذلك كله خُلُقُه.« قال غو بينغ جان ضاحكًا.

»ماذا تقول؟« لم تفهم غو منغ ياو شيئًا؛ فأيّ سِحرٍ سكبه هذا الرجل الواقف أمامها في فم أبيها حتى ينطق بكلمة ‹حسن› ثلاثًا متتالية؟

ولمّا سمع غو بينغ جان كلام ابنته ظنّها تدلّل وتتملّق، فقال: »ها ها، ماذا؟ أراكِ راضيةً عن شياو يي نوعًا ما، أليس كذلك؟«

»راضية؟ وكيف يكون ذلك؟ أولًا، مظهره لا يجتاز الحدّ؛ فمن يصير دِرعًا لي لا بدّ أن يستقيم في عيني على الأقل.« ثم قالت غو منغ ياو بأنفٍ: »وأيضًا، يا بابا، كيف تسمح له بأن يسكن معي؟ أنا فتاة وحدي، فأيّ انعدامٍ للأمان هذا؟«

»بالضبط، إنّما فكّر بابا في أمنك؛ فأنتِ فتاة تسكن فيلا وحدها، وذلك ما لا يطمئنّ إليه بابا، ولذلك أرسل شياو يي ليؤنس وحدتك؛ فلا تخافي، شياو يي قادر على حمايتك.« قال غو بينغ جان متظاهرًا بأنه لم يفهم كلامها.

»أنا... وهو...« عَقَدَ كلامُ أبيها لسانَ غو منغ ياو، فلم تجد في الحال ما تقوله.

لكنها لم تكد تتابع حتى سمعت غو بينغ جان يضيف: »حسنٌ يا ياو ياو، بابا الآن في اجتماعٍ مع القيادات الوسطى في الشركة، فلنتحدّث لاحقًا.«

وما إن قال ذلك حتى قطع الاتصال قبل أن تنبس غو منغ ياو بكلمة. فامتلأت غيظًا حتى صرّت بأسنانها، وحدّقت في وي تشاو بعينين جاحظتين لا تريم، وقالت: »تكلّم، بماذا خدعتَ أبي؟«

التحديث الأسرع، وللقراءة من دون نوافذ منبثقة، تفضّلوا.