الفصل الثامن عشر — بالأكل والأكل يعتاد المرء

قلّب الخضار في المرق حتى تفوح رائحته، ثم أضاف التوابل، وصبّ الماء، وما هي إلّا لحظات حتى صار المرق جاهزًا. وفي الجهة الأخرى لم يكن وي تشاو عاطلًا، فقد أغلى قدرًا من الماء الصافي، وألقى فيها النودلز المسحوبة، وما إن طفت حتى أخرجها ووزّعها في وعاءين، ثم سكب عليها المرق، فخرج وعاءان من نودلز يانغتشون تنبعث منهما رائحة شهيّة.

ومن حيث الدقّة، لم يتبع وي تشاو الخطوات الأصوليّة في إعداد نودلز يانغتشون، غير أنّ لها مذاقًا آخر، فالشيخ في البيت أشدّ الناس شغفًا بالنودلز التي يطبخها وي تشاو.

بقي في القدر بعض النودلز، وقدّر وي تشاو أنّ وعاءً واحدًا يكفي شن يوشو، وما تبقّى يكفيه هو لوعاء آخر.

«هل انتهيت؟» شمّت شن يوشو تلك الروائح الزكيّة، وبلغ ريقها حدّه، فلم تعد تحتمل، فانتعلت خُفّيها الصغيرين وانطلقت تخطو نحو المطبخ وهي تنادي وي تشاو.

«نعم، كنت على وشك أن أناديك لتأكلي.» قال وي تشاو وهو يحلّ المئزر ويعلّقه جانبًا.

«آه، لقد استعملت مئزر ياو ياو، إيّاك أن تعلمها بالأمر!» نظرت شن يوشو إلى المئزر المعلّق على الحائط ثم قالت: «من أجل أنّك طبخت لي، لن أخبر بها.»

«هم؟» استغرب وي تشاو بعض الشيء، فمتى صارت شن يوشو بهذه الطيبة؟ غير أنّه ما إن أعاد التفكير حتى أدرك أنّ قلب شن يوشو شرّ مستطير، يتبيّن ذلك من شماتتها أمس حين شربت غو منغ ياو من كوبه. وحدّس أنّها هذه المرّة أيضًا لا تضمر خيرًا، لكنّ ما تفكّر فيه لا شأن له به، فما دامت غو منغ ياو لا تتّخذ ذلك ذريعة للتنكيد عليه، فليكن رفيقًا هادئًا مطمئنًّا.

أمّا جلوس وي تشاو قبالة شن يوشو ليأكل، فقد قطّبت له جبينها، إذ إنّ جلوس رجل كبير قبالة المرء وهو يأكل يبعث في نفسها شيئًا من الانقباض.

لكنّها لمّا تذكّرت أنّ هذه النودلز الشهيّة من صنع وي تشاو، رأت أنّ طرده يبدو غير مقبول، فصبرت على الأمر، وليكن شغل البطن أوّلًا.

لم تأكل شن يوشو في حياتها نودلز بهذا الطيب، ففي العادة كانت تفطر بنودلز سريعة التحضير أو تشرب قليلًا من الحليب ثم تذهب إلى المدرسة، وهذه أوّل مرّة تأكل فيها نودلز مسحوبة باليد خالصة.

غير أنّ شن يوشو، خوفًا من أن يتيه وي تشاو بالزهو، لم تُنطق لسانها بما في قلبها من إعجاب، فطأطأت رأسها تُنهي ما في وعائها، ولا تعير وي تشاو الجالس قبالتها أيّ التفات.

وأن لا تعير شن يوشو وي تشاو التفاتًا، فذلك أسرّ له، إذ كان يخشى أن تفتّش الفتاة عن ذريعة جديدة للمشاكسة والتنقّد، فاكتسح ما في وعائه اكتساح السحاب، ثم حمل الوعاء ليغرف وعاءً ثانيًا. غير أنّه ما إن بلغ القدر حتى عاد فتذكّر شن يوشو، فسأل: «هل ستأكلين المزيد؟»

«لا،» هزّت شن يوشو رأسها: «اذهب واسكب لي كوبًا من الماء.»

«أليس خلفك شراب؟» أشار وي تشاو إلى خزانة التبريد خلف شن يوشو، ثم غرف لنفسه وعاءً من النودلز غير عابئ بها.

«شرب العصير في الصباح ليس جيّدًا، والماء الصافي أنفع للصحّة... ما أكثر ثرثرتك؟ هل ستذهب أم لا؟» قالت شن يوشو وهي تحدّق فيه بضيق.

«حسنًا...» وضع وي تشاو الوعاء المملوء على الطاولة، ثم استدار نحو غرفة الجلوس ليسكب لشن يوشو ماءً. لا حيلة له، فمن ذا الذي جعل نقطة ضعفه في يد غيره؟

«أين كوبك؟» لم يتذكّر وي تشاو إلّا في منتصف الطريق أنّه لم يرَ كوب شن يوشو، فبماذا يسكب لها الماء؟

«آه، في الخزانة تحت برّاد الماء، والورديّ لي.» قالت شن يوشو.

أومأ وي تشاو برأسه وسار نحو برّاد الماء.

«آه... يا له من نعاس، ساعة المنبّه البغيضة.» نزلت غو منغ ياو من الطابق العلوي وهي تتثاءب وتمشي بترنّح، فقد لم تنم نومًا هنيئًا تلك الليلة، إذ قضت شطرها الأوّل تفكّر في أنّ قبلتها الأولى قد ضاعت، وبكت لشن يوشو نصف الليل، ثم غلبها النعاس أخيرًا فنامت نومًا مضطربًا، وما إن استيقظت حتى لم يعد أمر الأمس يُحزنها كثيرًا.

غير أنّ غو منغ ياو أحسّت أنّها لم تنم إلّا قليلًا حتى أيقظها المنبّه، وكانت لا تريد النهوض، لكنّها لمّا تذكّرت أنّ عليها الذهاب إلى المدرسة اليوم، لم يسعها إلّا أن تنهض من فراشها.

ولمّا وجدت شن يوشو غير جالسة إلى جانبها، استغربت غو منغ ياو، فقد كانت تتحدّث إليها طوال الوقت، ويبدو أنّها هي أيضًا لم تنم إلّا متأخّرة، فكيف نهضت في هذا الصباح الباكر؟

وما إن بلغت الطابق السفلي حتى شمّت رائحة طعام، وكانت غو منغ ياو لم تأكل أمس شيئًا يُذكر، وما أكلته تقيّأته، فبطنها الآن خالٍ تمامًا، وما إن شمّت الرائحة حتى سال ريقها: «ياو شو، ما هذا الشيء الطيّب الذي تأكلينه على انفراد؟ بهذه الرائحة الزكيّة، ولم تناديني!»

ركضت غو منغ ياو إلى غرفة الطعام، فوجدت شن يوشو تُنهي وعاءً من النودلز، وأمامها وعاء آخر مملوء بالنودلز يتصاعد منه البخار، فابتهج قلبها: «ها، كنت أعلم أنّك لن تنسيني يا شاو شو، وأعددت لي نصيبي أيضًا، شكرًا لك!»

كانت شن يوشو تشرب مرق النودلز، وقد وجدته لذيذًا أيضًا فلم تطب نفسها أن تتركه، وبينما هي تشرب سمعت كلام غو منغ ياو، فأرادت أن تتكلّم، غير أنّها وجدت غو منغ ياو قد التقطت عودي الطعام وأخذت تأكل: «إيه...»

تنفّست شن يوشو الصعداء، وأرادت الكلام فأمسكت. وقالت في سرّها: هذا لا يُلام عليه، فمن ذا الذي جعل يدك بهذه السرعة؟ لم أنطق بكلمة بعد حتى بدأت الأكل!

«ما أطيبه، لذيذ جدًّا،» كانت غو منغ ياو جائعة حقًّا، فما إن ذاقت لقمة من نودلز يانغتشون الشهيّة حتى لم تستطع أن تترك عودي الطعام، تأكل وتُثني: «ياو شو، من أين اشتريتِه؟»

«لم أشتره... إنّه من صنع أخي السهم.» هزّت شن يوشو كتفيها، ونظرت إلى غو منغ ياو بعينين تفيضان بالشفقة، إذ لم يطِب قلبها أن تصدم قلب غو منغ ياو الضعيف مرّة أخرى.

«آه!» فزعت غو منغ ياو: «من صنعه هو؟ لن آكل من طعامه أبدًا...» وقالت وهي تضع عودي الطعام.

قالت شن يوشو في نفسها: قد أكلتِ منه بالفعل، فما نفع قولك الآن إنّك لن تأكلي؟ لكن لحسن الحظّ أنّك ذقت أمس لعاب وي تشاو مرّة، فلا فرق اليوم، فبالأكل والأكل يعتاد المرء... هاها، فكّرت شن يوشو بخبث...

«هم، ومن ذا الذي يعادي الطعام؟ سآكل إذن!» ما إن وضعت غو منغ ياو عودي الطعام حتى أحسّت ريقها يسيل، ونظرت إلى النودلز الشهيّة أمامها فلم تستطع رفضها، فتناولت العودين من جديد وقالت: «أكلي من طعامه لا يعني أنّني سأغفر له، إنّما لم آكل شيئًا البارحة وها أنا جائعة، والحقيقة أنّ هذه النودلز عاديّة جدًّا، أليس كذلك يا شاو شو؟»

«آه، أجل...» كانت شن يوشو تتوق إلى رؤية ردّ فعل غو منغ ياو حين تعلم أنّها أكلت لعاب وي تشاو مرّة أخرى، لكنّها رأت أنّها صارت مسكينة جدًّا، فالأفضل ألّا تقول شيئًا.

^^^^^^^

السمكة العجوز ترجو منكم جميعًا الدعم بأصوات الترشيح والحفظ. شكرًا لكم! الكتاب الجديد يحتاج إلى دعمكم!

وو دونغ تشيان كون