الفصل السادس والثلاثون — لوحة سيارةٍ تُغيظ المرء — رُفع الكتاب الجديد، ونرجو من القرّاء الترشيح والحفظ، والسمكة العجوز تشكركم

———————— النصّ كما يلي:

»لكنّ القنّاصين هنا مستعدّون، وعندنا تسعون في المئة من اليقين بأننا سنقتل الخاطف«، قالت تشيو لينغشان مدافعةً عن رأيها.

»قلتِها بنفسك: تسعون في المئة. فماذا عن العشرة الباقية؟ وإن أصاب سوءٌ الآنسة قو؟ حينها لن يجد أحدٌ منّا مخرجاً«، وبّخها المدير: »ألم أقل لكِ ألّا تتحرّكي على عجل، وأن نلبّي مطالب الخاطفين أولاً ثم نتدبّر الأمر بعد ذلك؟«

»فهمت.« كانت تشيو لينغشان في ضيقٍ شديد؛ فقد كانت ترغب في أن تجازف رجالها قليلاً، وأن تأمر القنّاصة بقتل المجرمين، لكن الأمر صار الآن بحيث لا تجرؤ على إصدار أوامرَ مجازفة، فالمدير نفسه لا يؤيّدها، وماذا عساها تفعل بعد ذلك؟

أمّا الشرطة فلم تحرّك ساكناً، فاغتبط الأصلع بذلك غبطةً شديدة، وسارع بأصحابه إلى السيارة الهيونداي السوداء الواقفة على جانب الطريق، ثم أدار المحرّك وانطلق بها بعيداً.

ولأنّ الخاطفين كانوا يحتجزون رهينتين، لم تجرؤ تشيو لينغشان على التحرّك، فلم يكن أمامها إلا أن تشاهد بعينيها المجرمين يمتطون سيارة هيونداي سوداء وينطلقون بعيداً.

»آنسة…« نظر العم تشينغ إلى ظلّ سيارة الهيونداي وهي تبتعد، فاعتصره القلق؛ فقد كان قد اتّصل قبل قليل بالسيد قو، لكنّ الهاتف ظلّ على حال انقطاعٍ لا يُجاب، والآن وقد اتّخذ الخاطفون قو منغياو رهينة، أخذ الذعر يستولي على العم تشينغ حقاً.

»سيدي لي، سوف تتولّى شرطتنا هذه المسألة على خير وجه، فاطمئن.« وبعد أن قالت ذلك للعم تشينغ، أخرجت تشيو لينغشان جهاز اللاسلكي: »إلى جميع الفصائل، انتباه، انتباه؛ سيارة الخاطفين هيونداي سوداء، لوحة سونغ أ 74110، وقد غادرت المصرف الآن؛ فإذا رصدتم أثرها، فاستعدّوا لتتبّعها.«

»74110؟« بعد أن أصدرت أمرها، أعادت تشيو لينغشان تمتمة رقم اللوحة؛ فهؤلاء الخاطفون لم يضعوا لها أيّ اعتبار، حتى إنهم اختاروا لوحةً برقم 74110! وعند هذه الفكرة أخرجت جهاز اللاسلكي مرة أخرى، وأدخلت رقم نداء، ثم قالت: »شرطة المرور؟ أنا تشيو لينغشان من الشرطة الجنائية، ساعدوني في التحقّق من رقم لوحة: سونغ أ 74110… نعم، ماذا؟ سيارة بيويك؟ أليست هيونداي؟ … لا خطأ في ذلك؟ حسناً، إذن لا شيء.«

لوحةٌ مزيّفة ملعونة، وفوقها رقمٌ بهذا الوقاحة! هذا استفزاز صارخ، وواضح أنه موجَّه إليها لتُغيظها. في تلك اللحظة كادت تشيو لينغشان تنفجر غيظاً، غير أنّ رقم اللوحة الذي اختاره الخاطفون كان قد صدق في معناه فعلاً…

ما إن استوى الأصلع في السيارة حتى أمر رجاله بأن يوثقوا أيدي قو منغياو ووي تشاو، ثم نظر إلى وي تشاو بنظرةٍ فيها شيء من الزهو: »قل لي، ما شأنك أنت؟ ما دخلك في هذا؟ مَن نبحث عنه هي الآنسة تشو الكبرى، وأنت أبيتَ إلا أن تتصدّر وتلعب دور البطل، فلا تلومنّ إلا نفسك إذ أخذناك معها.«

ما إن سمع وي تشاو كلام الأصلع حتى تحرّك في قلبه شيء: هذا الرجل يعرف قو منغياو! ولم يكن أيٌّ منهما يتوقّع ذلك؛ فقد كانا يظنّان أن الرهائن اختيروا عشوائياً، وأنّ إصرار الأصلع على قو منغياو إنما هو لأنها أعجبته، فأراد أن يخطفها لينال منها بعض المتعة؛ لكنهما لم يتصوّرا قط أنّ هؤلاء القوم جاءوا بخطةٍ مدبّرة، وأنهم إنما يقصدون قو منغياو بعينها.

»أنت… تعرفني؟« ارتاعت قو منغياو في قلبها أيضاً؛ فهي لم تكن تتوقّع أنّ هؤلاء الأشرار يعرفونها. وفي الوقت الذي دُهشت فيه، لم تملك إلا أن تسأل بلا وعي.

»أعرفك؟ وكيف لا أعرفك؟ أنتِ كريمة رئيس مجلس إدارة مجموعة قو!« وكان الأصلع يتلذّذ بهذا الإحساس بالعلوّ: »لو لم أعرفك، فلماذا أخطفك؟«

»وأنتم… لماذا تخطفونني؟« كانت قو منغياو قد أحسّت أنّ الأمر ليس على ما يرام؛ فهؤلاء يبدو أنهم جاءوا بخطةٍ مدبّرة سلفاً، وأنهم يستهدفونها هي.

»نخطفك؟ ها ها، وما رأيك أنتِ؟« فتح الأصلع فمه الكبير، فأبدى صفّاً من الأسنان الصفراء: »قولي لي، ما الذي فيكِ يستحقّ أن نخطفك من أجله؟«

»أنا…« ارتاعت قو منغياو؛ أيعقل أنّ هذا الرجل مجنون، وأنه بعد أن خطفها يريد أن يعتدي عليها؟ وعند هذه الفكرة، رأت أنّ الاحتمال قويّ جداً؛ فهي بهذا الجمال، وبهذه الإثارة، وعيناها بهذا الاتّساع، وبشرتها بهذا البياض، ونهودها بهذا الشموخ… لا بدّ أن يهتزّ لها قلب أيّ رجل…

لا، لا! كادت قو منغياو تبكي؛ فإن افتضّها قبيحٌ كهذا، فلن ترغب في الحياة بعدها. ولو كان الأمر بيدها لتختار، لفضّلت أن تهب نفسها لوي تشاو على أن تهبها لهذا.

ولماذا وي تشاو؟ لم يكن في ذهن قو منغياو في هذه اللحظة إلا وي تشاو؛ فتشونغ يونغ ليانغ ذلك المزعج قد بلغت في كرهه حدّاً لا يُطاق، ولم يبقَ من الرجال الذين يمكن اختيارهم من حولها، بعد العم تشينغ، إلا وي تشاو، على ما يبدو.

وكم بدت لنفسها فاشلة وهي تفكّر في ذلك؛ فدائرة معارفها ضيّقة إلى حدٍّ بعيد، حتى إنها لا تعرف رجلاً آخر.

كيف بلغ بها سوء الحظّ هذا الحدّ؟ تنفّست قو منغياو الصعداء على سوء طالعها، وهي تجهد ذهنها في البحث عن مخرج.

ولمّا رأى الأصلع وجه قو منغياو يعلوه الحمر تارةً ويشحب تارةً، خمّن أنها قد ذهبت بفكرها بعيداً، فقال بازدراء: »تبّاً! الفتيات الحسان عندي بالعشرات، ولستُ أطمع في صبيةٍ غضّة مثلك؛ إنما أخطفك لأنّ هناك من يدفع المال.«

ما إن سمعت قو منغياو كلام الأصلع حتى انفرجت أساريرها بارتياح؛ إذ تبيّن أنه لا يضمر لها ذلك النوع من النوايا، وهذا حسن.

»يا رئيس، إن لم تُعجبك فهي تعجبني أنا؛ فما رأيك أن أدعها ألعب معها قليلاً؟« قال ذلك مَن يُدعى ما ليو، وقد بدت على وجهه مسحة خبيثة، وهمّ أن يمدّ يده إلى قو منغياو.

»ما ليو، كُن مؤدّباً واهدأ! لا يُمسّ هذه الفتاة؛ فقد جاءت الأوامر من فوق بأن تُسلَّم كاملة.« رمق الأصلع ما ليو بنظرةٍ حادّة وهو يوبّخه.

»آه، يا للخسارة…« بدا أنّ ما ليو يخشى الأصلع كثيراً؛ فما إن زجره حتى عاد إلى مقعده طائعاً، ولم يجرؤ على أيّ حركة أخرى: »بهذا الغضّ والنضارة، لو تسنّى لي أن أخلو بها مرة، لما عشتُ هذه الحياة عبثاً.«

»كفاك هراءً لا نفع فيه؛ فإذا انتهى الأمر، فبالمال الذي سنعطيك إيّاه يمكنك أن تبحث عن طالبات، وتفعل ما تشاء.« لوّح الأصلع بيده بنفاد صبر، وقد ساءه ما في ما ليو من لهفة الشهوة.

تنفّست قو منغياو الصعداء بارتياح؛ فحمداً لله أنّ هؤلاء لا يطلبون الجسد، وإلا لضاع شرفها إلى الأبد. غير أنّ ما يُغيظ هو أنّ هذا الأصلع قد قيّد يدها الصغيرة بيد وي تشاو ذلك الأحمق الكبيرة، فتركه ينال من حظّه منها بلا ثمن.

غير أنّ قلب قو منغياو، ما إن خطرت لها يد وي تشاو، حتى تسلّلت إليه، لا تدري كيف، نفحةٌ من الدفء؛ وتذكّرت كيف ضغطها بيده إلى الأسفل قبل قليل، فغمرها إحساسٌ لا تجد له وصفاً.

ما بالها؟ أتُرى لأنها تأثّرت بهذه اللفتة الصغيرة وحدها تغيّر انطباعها عنه؟ كلا، لا يمكن؛ فالأمر ليس بهذه السهولة. ومع ذلك… لو كان في ذلك الموقف رجلٌ آخر، أكان ينتصب دفاعاً عنها؟ وما الذي يدور في ذهن وي تشاو حقاً؟ أخذت قو منغياو تعجز عن فهم ما يفكّر فيه وي تشاو…

»تبّاً لكِ أيتها الحمقاء! في مثل هذه الساعة وأنتِ تضحكين كالمعتوهة!« لمّا رأى الأصلع وجه قو منغياو يحمرّ تارةً ويبتسم في الخفاء تارةً، ساءه ذلك سخطاً شديداً؛ فهذا إهانة له! إنه خاطف، وهذه الفتاة تضحك في وجهه، أفليس ذلك احتقاراً له؟

»آه!« قالت قو منغياو، ولم تستفق إلا حينها؛ فقد تبيّن أنها، من غير أن تشعر، قد شرد ذهنها…

أسرع تحديث، وللقراءة بلا نوافذ منبثقة، تفضّلوا بزيارة الموقع.