الفصل الستون — لماذا لم تمت بعد؟ نرجو التصويت بالتوصية والحفظ، التحديث الأول لهذا اليوم

...

»مصاب؟ وكيف أصبت؟« سأل وِي جاو.

»بعد عودتنا من شمال إفريقيا في تلك المرة، تسلمت من جهتي مهمة جديدة، وهي تعقب زعيم دولي كبير في تجارة المخدرات، لكن من كان يتوقع أن يكون بينهم高手 حقيقي، فضربت وأصبت بجروح...« وهنا ابتسم يانغ هواي جون بمرارة: »ويعد هذا من حسن حظي، فحين رأوني ساقطا ظنوا أنني مت، فكفوا عن ضربي، لكن البنغول ورفاقه...«

»البنغول؟ ماذا جرى له؟« انتفض قلب وِي جاو وسأل على عجل.

»البنغول... قد استشهد...« قال يانغ هواي جون بصوت يثقله الحزن.

»ماذا؟« تبدل وجه وِي جاو في لحظة وأصبح مخيفا، البنغول، ذلك الشاب القصير القامة الذي لا تفارق وجهه الابتسامة المشرقة... من كان يظن أن الرفيق الذي قاتل إلى جانبه قبل عامين قد رحل هكذا...

حين رأى يانغ هواي جون ملامح وِي جاو أدرك ذلك الشعور في أعماقه، فالبنغول لم يكن رفيق وِي جاو وحده، بل كان رفيقه هو أيضا، وما زال يذكر يوم بلغه نبأ استشهاد البنغول، كيف بكى وهو رجل صلب لم يستطع كبح دموعه.

»ربما... ربما لم يمت...« خشي يانغ هواي جون أن يحزن وِي جاو فسارع إلى مواساته.

»ألم يعثروا على الجثة؟« لمع بصيص من الأمل في عيني وِي جاو، فالبنغول شاب شديد الذكاء، ولعله استطاع حقا أن ينجو من تلك المحنة.

»لقد ألقى أولئك التجار بالجثث في فرن تكرير المخدرات... وهذا ما عرفته لاحقا.« تنهد يانغ هواي جون: »حين أفقت آنذاك كان الألم في جسدي لا يطاق، فلم أستطع التفكير في شيء، وبحثت أولا عن مخبأ أختبئ فيه، ثم فقدت الوعي بعد ذلك، حتى أنقذني أحدهم...«

»اللعنة على أجدادهم!« ضرب وِي جاو بقبضته طاولة الشاي أمامه، فتحطمت طاولة الخشب الصلب الأنيقة في الحال وتحولت تحت ضربته إلى كومة من نشارة الخشب.

تلمظ يانغ هواي جون سرا إعجابا، فهو جدير بلقب النسر، ما زال بتلك القوة المرعبة، واعترف في نفسه أنه عاجز بالتأكيد عن فعل مثل ذلك.

»أعتذر، فقد كانت جراحي ثقيلة جدا آنذاك، ولم أستطع أن أتفقد أحوال الرفاق...« كلما تذكر يانغ هواي جون تلك الأحداث امتلأ قلبه بالندم.

»هذا ليس ذنبك.« هز وِي جاو رأسه، فهو يدرك بوضوح أنه في ذلك الوضع لو تقدم يانغ هواي جون لكان الموت مصيره، وفي مثل ذلك الموقف لا يكون الحفاظ على القوة إلا الطريق الصحيح: »أكانت إصابتك خطيرة جدا؟«

»كانت الجروح تغطي جسدي كله... ورقدت للعلاج أكثر من نصف عام، وبعد الشفاء تقاعدت من الخدمة.« تنهد يانغ هواي جون: »الطب الغربي يسمي هذا أعراضا لاحقة، والطب الصيني يسميه انقطاع خطوط الطاقة كلها. لا يجوز أن أنفعل، ولا أن أعمل طويلا عملا شاقا، بل علي في الأيام العادية أن أعتمد على الأدوية لأتماسك.«

أبعد وِي جاو أمر البنغول مؤقتا إلى مؤخرة ذهنه، وأخذ يتفحص يانغ هواي جون بعناية: »أعطني يدك.«

»ماذا تريد أن تفعل؟« استغرب يانغ هواي جون، لكنه مد يده كما طلب منه.

»لأجس نبضك.« قال وِي جاو وهو يضع أصابعه على معصم يانغ هواي جون، وبدأت ملامحه تزداد جدية.

»أتعرف جس النبض أيضا؟ مستحيل يا نسر، كنت أظنك بارعا في القتل فحسب، أتتقن إنقاذ الناس أيضا؟« نظر يانغ هواي جون إلى وِي جاو بدهشة، إلى رفيقه الذي خاض معه الموت وسط وابل الرصاص.

»ما تجهله عني كثير.« ابتسم وِي جاو: »كيف؟ ألا تثق بي؟«

»لا أثق؟« اتسعت عينا يانغ هواي جون: »إن كنت لا أثق بأحد فلن أشك فيك أبدا، ففي ساحة المعركة كنت أستطيع أن أسلم ظهري لك مطمئنا.«

»لا تتكلم بهذه الرقة المثيرة للقشعريرة.« كان وِي جاو يمازحه بلسانه، لكن قلبه كان يزداد ثقلا، فنبض يانغ هواي جون سيئ للغاية، ويشعر بوضوح أنه وإن تعافى ظاهره فإن جراحه الداخلية خطيرة جدا، وأن أعضاء كثيرة في جسده لم تستعد عافيتها تماما، بل إن هناك علامات على استمرار تدهورها.

»كيف؟ جسدي لا بأس به، أليس كذلك؟« رأى يانغ هواي جون أن وِي جاو يجس نبضه حقا فسأله بغرابة.

»أتعتمد على المسكنات وحدها لتخفيف متاعب جسدك؟« أجاب وِي جاو بسؤال آخر بدل أن يرد.

»نعم، فهل في ذلك خطأ؟« سأل يانغ هواي جون.

»إذن كيف ما زلت حيا حتى الآن؟« قطب وِي جاو جبينه.

»...« لم يجد يانغ هواي جون ما يقوله: »تبا لك، أتتمنى موتي؟«

»لست أتمنى موتك، بل إن حالتك الآن سيئة جدا، فجراحك السابقة لم تشف أصلا، بل ما زالت تتفاقم، ولا أدري كيف صمدت كل هذه المدة بالمسكنات، لكن لو كان غيرك لكان قد مات من الألم منذ زمن.« قال وِي جاو بملامح بالغة الجدية، فهو لا يبالغ لتخويفه بل يقرر حقيقة. ومثل يانغ هواي جون لا حاجة لخداعه، فمن خاض ساحات القتال قد وضع الحياة والموت وراء ظهره منذ زمن، حتى لو أخبره وِي جاو أنه سيموت غدا فلن يبدي رد فعل كبيرا.

»طبيب صيني عجوز قال لي مثل ذلك من قبل، قال إنني لن أعيش أكثر من نصف عام، فانظر إلي، ألست حيا وبخير؟« لم تتأثر مشاعر يانغ هواي جون بكلام وِي جاو كما كان متوقعا، بل مد ذراعيه وساقيه بخفة واسترخاء.

»لقد صدق، بل إن نصف عام فيه مبالغة في إكرامك.« أومأ وِي جاو برأسه.

»يا نسر، كف عن السخرية مني، هل أبدو لك كمن يحتضر؟« حدق يانغ هواي جون في وِي جاو باستياء.

»أنا اسمي وِي جاو، فلا تنادني بالنسر بعد الآن.« نظر وِي جاو إلى يانغ هواي جون ثم تابع: »لذلك فإن بقاءك حيا حتى اليوم معجزة، ولعل ذلك يعود إلى إرادتك الصلبة.«

»وما الخطب في ذلك؟« واصل يانغ هواي جون السؤال.

»ما زلت الآن قادرا على تخفيف آلام جسدك بالمسكنات، لكن فيما بعد... سيزداد هذا الوضع سوءا.« قال وِي جاو: »ولعلك قد لاحظت بنفسك أن وتيرة تعاطيك للدواء وجرعاته قد ازدادت عما كانت عليه من قبل.«

»أ... أتفهم الطب حقا؟« أصاب وِي جاو حقيقة مرضه فامتلأ يانغ هواي جون بالدهشة.

»وما رأيك؟« أفلت وِي جاو يد يانغ هواي جون، فقد صار على إلمام عام بحالته. فحالة يانغ هواي جون معقدة جدا، وكما يقول المثل إن للدواء ثلثه من السم، فكل عشبة تضر بأعضاء الجسد قليلا أو كثيرا، أي أنه لو وصف وِي جاو دواء لعلاج القلب فقد يمتد أثره إلى الطحال أو الكبد وغيرهما، ولو عالج الكبد فقد يمس القلب أو الكلى، وخلاصة القول إن علاج أي موضع سيلحق ضررا جانبيا بالأعضاء الأخرى، وعلى هذا فالعلاج أسوأ من تركه، ولن يؤدي إلا إلى تعجيل موته.

حين رأى يانغ هواي جون وِي جاو غارقا في الصمت لم يستطع كبح سؤاله: »ما بك؟ فيم تفكر؟«

»أفكر في مرضك.« تنهد وِي جاو بخفة: »إنه معقد جدا، فبالعلاج التقليدي بالأعشاب الصينية سيتأثر حتما عضو آخر مهما فعلنا، ورغم أنه قد ينفع عضوا واحدا لديك فإنه سيسرع فشل الأعضاء الأخرى، أما علاجها معا فكأننا لم نعالج، أو قد يموت مسموما مباشرة.«

أسرع تحديث، للقراءة دون نوافذ منبثقة يرجى المتابعة.