Bölüm 60 — Neden hâlâ ölmüyorsun? Oy ve koleksiyon desteği rica ediyorum, bugünün ilk güncellemesi

……………………

»Yaralandın mı? Nasıl yaralandın?« diye sordu Wei Zhao.

»O sefer, Kuzey Afrika'dan döndükten sonra yeni bir görev aldım; uluslararası bir uyuşturucu baronunu izleyecektim. Ama aralarında iyi nişancılar olduğunu hesaba katmamışım, vuruldum…« Yang Huaijun acı acı gülümsedi: »Şansım varmış yine; beni yerde görünce öldüğümü sandılar, üstüme daha fazla gelmediler. Ama Pangolin…«

»Pangolin mi? Ona ne oldu?« Wei Zhao'nun yüreği sızladı, hemen sordu.

»Pangolin şehit düştü…« dedi Yang Huaijun, sesi boğuklaşarak.

»Ne?« Wei Zhao'nun yüzü bir anda korkunç bir hal aldı. Pangolin… o ufak tefek delikanlı, yüzünde her zaman pırıl pırıl bir gülümseme taşıyan çocuk… Meğer iki yıl önce omuz omuza savaştığı silah arkadaşı böyle gitmişti…

Wei Zhao'nun yüz ifadesini görünce Yang Huaijun o duyguyu derinden anladı. Pangolin Wei Zhao'un silah arkadaşıydı, ama aynı zamanda onun da silah arkadaşıydı. Pangolin'in şehit düştüğünü öğrendiğinde, koca adam Yang Huaijun bile kendini tutamamış, hüngür hüngür ağlamıştı.

»Belki de ölmemiştir, belli olmaz…« Yang Huaijun, Wei Zhao üzülmesin diye hemen teselli etmeye çalıştı.

»Cesedi bulunamadı mı?« Wei Zhao'nun gözlerinden bir umut ışığı geçti. Pangolin çok kurnaz bir delikanlıydı; belki de gerçekten bu beladan kurtulmuştu, belli olmazdı.

»Cesetleri o uyuşturucu baronları uyuşturucu arıtma fırınlarına atmış… bunu da sonradan öğrendim.« Yang Huaijun içini çekti: »O sırada uyandığımda her yanım dayanılmaz bir acıyla kıvranıyordu, fazla düşünecek halim yoktu; önce kuytu bir yer bulup saklandım. Sonra yeniden bilincimi yitirdim; ta ki biri beni kurtarana kadar…«

»Sülalesine…« Wei Zhao yumruğunu önündeki sehpaya indirdi. Zarif masif ahşap sehpa, bir anda paramparça bir talaş yığınına dönüştü.

Yang Huaijun içinden dilini şaklattı: Kartal'a yakışır, hâlâ aynı azgın. Yang Huaijun kendi kendine, bunu asla başaramayacağını itiraf etti.

»Özür dilerim, o sırada yaralarım gerçekten çok ağırdı, silah arkadaşlarımın durumuna bakmaya gidemedim…« Yang Huaijun bunları her düşünüşünde içini derin bir suçluluk kaplıyordu.

»Bunda senin kabahatin yok.« Wei Zhao başını salladı. O koşullarda, Yang Huaijun'un ileri gitmesinin ölüme gitmek demek olduğunu elbette biliyordu; böyle bir durumda tek doğru yol gücünü korumaktı: »Yaraların çok mu ağırdı?«

»Her yanım yara içindeydi… Yarım yıl kadar tedavi gördüm; iyileştikten sonra da emekli oldum.« Yang Huaijun içini çekti: »Batı tıbbı buna sekel diyor, geleneksel tıp ise bütün meridyenlerin koptuğunu söylüyor. Heyecanlanmam yasak, uzun süre ağır iş yapmam yasak; üstelik sürekli ilaçla ayakta durmam gerekiyor.«

Wei Zhao, Pangolin meselesini şimdilik bir yana bıraktı ve dikkatle Yang Huaijun'u incelemeye koyuldu: »Elini uzat.«

»Ne yapacaksın?« Yang Huaijun biraz şaşırdı, ama yine de dediğini yapıp elini uzattı.

»Nabzına bakacağım.« Wei Zhao, elini Yang Huaijun'un bileğine koydu; yüzündeki ifade de ağırlaşmaya başladı.

»Nabız tutmayı da mı biliyorsun? Olacak iş değil. Kartal, ben seni adam öldürmekte usta bilirdim, meğer adam da kurtarıyormuşsun?« Yang Huaijun şaşkınlıkla Wei Zhao'ya baktı; mermi yağmurunun altında kendisiyle ölüme yürüyen o silah arkadaşına.

»Bilmediğin daha çok şey var.« Wei Zhao gülümsedi: »Ne oldu, bana güvenmiyor musun?«

»Güvenmiyor muyum?« Yang Huaijun gözlerini kocaman açtı: »Kime güvenmeyeceğim de sana mı güvenmeyeceğim? Savaş alanında sırtımı gönül rahatlığıyla sana emanet edebilirdim.«

»Bu kadar duygusal konuşma.« Wei Zhao ağzından şaka yollu sözler çıkarsa da içi giderek ağırlaşıyordu. Yang Huaijun'un nabzı çok kötüydü; hissedebiliyordu ki bedeni toparlanmış gibi görünse de iç yaraları çok ağırdı, organlarının birçoğu tam olarak iyileşmemiş, hatta iflas etmeye devam ediyordu.

»Nasıl? Bedenim yine de fena sayılmaz, değil mi?« Yang Huaijun, Wei Zhao'nun gerçekten nabzını tuttuğunu görünce biraz şaşkınlıkla sordu.

»Sen sadece ağrı kesiciyle mi çözüyorsun bu işi?« Wei Zhao soruya soruyla karşılık verdi.

»Evet, bir sakıncası mı var?« diye sordu Yang Huaijun.

»Peki neden hâlâ ölmedin?« Wei Zhao kaşlarını çattı.

»…« Yang Huaijun'un söyleyecek sözü kalmadı: »Yuh, bana ölüm mü diliyorsun?«

»Ben ölüm dilemiyorum, senin şu anki durumun hiç iyi değil. Geçen seferki yara hiç mi hiç iyileşmemiş, tersine kötüleşmeye devam ediyor. Ağrı kesiciyle bunca zaman nasıl dayandın bilmiyorum, ama normalde başka biri olsa acıdan çoktan ölürdü.« Wei Zhao son derece ciddi bir ifadeyle konuşuyordu; gözdağı vermiyor, bir gerçeği dile getiriyordu. Zaten Yang Huaijun gibi birine yalan söylemeye de gerek yoktu. Savaş alanı görmüş insanlar, yaşamla ölümü çoktan gözlerinin önünden silmişti. Wei Zhao ona yarın öleceğini söylese bile, Yang Huaijun büyük bir tepki vermezdi.

»Daha önce yaşlı bir geleneksel tıp hekimi de aynısını söyledi. Yarım yıl bile yaşamazsın dedi. Ama bak işte, sapasağlam yaşıyorum.« Yang Huaijun gerçekten de Wei Zhao'nun sözlerinden etkilenmemiş, rahatça kollarını ve bacaklarını gerdi.

»Yanılmamış. Yarım yıl bile sana iltifat olur.« Wei Zhao başını salladı.

»Kartal, bana bunu yapma, olur mu? Sence ölecek birine benziyor muyum?« Yang Huaijun biraz kızgın bir ifadeyle Wei Zhao'ya baktı.

»Benim adım Wei Zhao, bundan sonra bana Kartal deme.« Wei Zhao, Yang Huaijun'a bir bakış attı ve devam etti: »Yani, şu ana kadar yaşaman bir mucize; bunda senin dayanıklı iradenin payı olabilir.«

»Bunun nesi kötü?« diye sormaya devam etti Yang Huaijun.

»Şu anda bedenindeki acıyı hâlâ ağrı kesiciyle dindirebiliyorsun, ama bundan sonra… bu durum giderek ağırlaşacak.« dedi Wei Zhao: »Belki şimdiden fark etmişsindir; ilaç kullanma sıklığın ve dozun eskisinden daha fazla.«

»Sen… gerçekten tıptan anlıyor musun?« Yang Huaijun, Wei Zhao'nun hastalığını tam isabetle söylemesi karşısında şaşkına döndü.

»Sen ne dersin?« Wei Zhao, Yang Huaijun'un elini bıraktı. Kabaca Yang Huaijun'un durumunu anlamıştı. Yang Huaijun'un durumu çok karmaşıktı. Denir ki ilacın da üçte biri zehirdir; her bitki, bedendeki organlara az çok zarar verir. Yani Wei Zhao kalbi tedavi eden bir reçete yazsa, bu belki Yang Huaijun'un dalağını ya da karaciğerini etkilerdi; ama karaciğerini tedavi etse, bu kez de kalbini ya da böbreklerini etkilerdi. Kısacası, hangi organı tedavi ederse etsin, diğer organlar üzerinde yan etki yapacaktı. Böyle olunca da tedavi etmek, tedavi etmemekten beterdi; adamın ölümünü daha da hızlandırmaktan başka işe yaramazdı.

Wei Zhao'nun derin düşünceye daldığını gören Yang Huaijun dayanamayıp sordu: »Ne oldu? Ne düşünüyorsun?«

»Senin hastalığını düşünüyorum.« Wei Zhao hafifçe içini çekti: »Çok karmaşık. Geleneksel tıp yöntemleriyle tedavi edilse, her hâlükârda diğer organlara etki edecek. Belki tek bir organında işe yarar, ama diğer organların iflasını hızlandırır. Hepsini birden tedavi etmeye kalkışsan, hiç tedavi etmemiş gibi olur, ya da doğrudan zehirlenip ölürsün.«

En hızlı güncelleme, açılır pencere olmadan okumak için.