الفصل 101 — مرحبًا بكم في اللعب

…

لطالما اعتقد وِي جاو أنّ ممارسة «طريقة قيادة التنين لشوانيوان» لا تجدي إلّا على جسده هو دون سواه، ولم يخطر بباله قطّ أنّها قد تُحسّن أجساد الآخرين وتُعيد إليها عافيتها.

غير أنّه ما دام جياو يازي قال ذلك، فالأمر لا ريب فيه.

التقط وِي جاو نفسًا عميقًا، ثم ضغط بيمينه بدقّة على موضع «دادون» عند العجوز، وأدار التلقينة الأساسيّة التي يتلوها عند ممارسة «طريقة قيادة التنين لشوانيوان»...

وإذا بقوّة جاذبة هائلة تنبعث من موضع «دادون» عند العجوز، فتدفع عناصر الطاقَة في جسد وِي جاو إلى الانسيال كما ينهمر ماء السيل، متدفّقةً في جسد العجوز.

فاضطرب وِي جاو اضطرابًا وأسَرّ في نفسه رُعبًا: أليست هذه «طريقة امتصاص النجوم»؟ لكنّ الحال لم تدم إلّا طرفة عين، فما لبثت عناصر الطاقَة في جسده أن توقّفت عن النقصان.

وما تسرّب من عناصر الطاقة إلى خارج الجسد لم يكن غير قليلٍ من كثير، كالشعرة في ذَنَب الثور، فما كان له من أثر على وِي جاو.

وأحسّ وِي جاو بنبض قلب العجوز يستعيد حركته رويدًا رويدًا، ووجهه يتحوّل من الزرقة الحديديّة إلى الشحوب ثمّ إلى الاحمرار، وأنفاسه التي كانت لهثًا متتابعًا أخذت تهدأ شيئًا فشيئًا...

»أهكذا تمّ الشفاء؟« ما خطر لوِي جاو قطّ أنّ «طريقة قيادة التنين لشوانيوان» التي يتدرّب عليها تبلغ من الفاعليّة هذا المبلغ.

»أتحلم أيّها الفتى وِي جاو؟ إنّ هذا ليس سوى عودةٍ إلى السواء. وأمّا الشفاء التامّ، فعلى الأقلّ تحتاج إلى ما لا يقلّ عن طاقة المرحلة الثالثة أو الرابعة. لقد تأمّلتُ المرحلة الأولى من ‹طريقة قيادة التنين لشوانيوان›، فإذا هي لا تجدي إلّا في تقوية البدن، وأمّا مداواة الجراح فما زالت بعيدة كلّ البعد«، بلغ مسامعَ وِي جاو صوتُ العمّ جياو.

فهكذا كان الأمر، فما وجد وِي جاو في نفسه دهشةً ولا خيبةً. ولو قال جياو يازي إنّ مجرّد ممارسة المرحلة الأولى من «طريقة قيادة التنين لشوانيوان» تكفي لإعادة الروح إلى المريض، لاستشعر وِي جاو الرُّعب: إذا كانت المرحلة الأولى على هذا القدر، أفلا يصير الإنسان بعدها إلهًا يحيا في الخلد؟

»يا زوجي، انظر إلى وجه أبي! لقد تحسّن، لقد تحسّن فعلًا، وصار تنفّسه سويًّا«، هتفت المرأة التي تُدعى هوي رو وهي تشير إلى العجوز على الأرض، وقد غلبها الانفعال.

»همم!« دفع ليو تيان يي زوجته بنفاد صبر. فهي التي كانت قبل قليل تتفوّه على وِي جاو بالكلام الجارح، ثم ها هي ذي على هذا النحو. ويُقال: إنّ النساء يقلبن وجوههنّ أسرع من تقليب الكتاب، وزوجتُه خير مثال على ذلك. ثم قال: »أيّها الفتى الصغير، كيف حال أبي؟«

»لا مشكلة في هذه المرّة«، قال وِي جاو بهدوء، »لا حاجة إلى الذهاب إلى المستشفى، وسيستيقظ في الحال.«

»أحقًّا؟ شكرًا لك أيّها الفتى، شكرًا جزيلًا«، لمّا سمع ليو تيان يي كلام وِي جاو تنفّس الصعداء وطفق يردّد الشكر. فلقد كانت نوبة أبيه هذه مفاجئة، ولولا أن بادر وِي جاو إلى إنقاذه، لظنّ أن أباه لن ينجو من هذه الضربة...

فقد كان ليو تيان يي، قبل ذلك، لا يجرؤ على ملامسة أبيه وهو ملقًى على الأرض قبل وصول سيارة الإسعاف، خشية أن تتفاقم إصابته. وها هو يسمع وِي جاو يقول إنّ الأمر قد زال، فأسرع وانحنى إلى العجوز ورفعه عن الأرض.

وكان العجوز حينئذٍ قد فتح عينيه، يلهث بأنفاسٍ ثقال، فقال لليو تيان يي بضعف: »ارفعني...«

»أبي، دعني أسندك«، تقدّمت هوي رو في تلك اللحظة بطاعة، ومدّت يدها لتعين العجوز.

غير أنّ العجوز أطلق نخرةً باردة ودفع يدها. فقد كان، رغم ما أصابه من ذبحةٍ صدريّة ألقت به إلى الأرض، لم يُغشَ عليه، وما زال يسمع ما يدور حوله، وكان ذلك الوجه الذي أبدته هوي رو حين رمت وانغ شين يان بالتهمة ظلمًا قد أثار اشمئزازه أشدّ الاشمئزاز.

»أبي... أنا...« بُهتت هوي رو وأرادت الاعتذار، غير أنّ ليو تيان يي ردعها بنظرةٍ زاجرة.

»أبي، ماذا تريد أن تفعل؟« سأل ليو تيان يي مستعجلًا، وهو يرى أباه، بعد أن أقلّه، يتّجه ناحية وِي جاو.

»خُذ بيدي حتى أشكر هذا الفتى الصغير«، فهو يعرف جيّدًا من أنقذه.

ولمّا رأى وِي جاو هذا الطبع الخالص من العجوز، وجد في قلبه له مودّةً كبيرة. وأمّا مناداة العجوز له بـ«الفتى الصغير»، فلم يجد فيها حرجًا؛ فالعجوز في سنّ أبيه تقريبًا، ومن الطبيعيّ أن يناديه بهذا.

»لا داعيَ للتكلّف أيّها العمّ، فما أنا إلّا عابر سبيل صادف المرور هنا«، قال وِي جاو مبتسمًا.

»حسنًا، حسنًا«، وقد عاد إلى العجوز بعضُ نضرة الوجه؛ فذبحة القلب نوبة تعتري المرء ثم تنجلي، فإذا انجلت عاد إلى حال سائر الناس. »لقد أنقذتَ حياة هذا العجوز، فلم تتكبّر ولم تتبجّح. حسنًا. تيان يي، احفظ رقم هاتف هذا الفتى، فإنّ أمر اليوم يستحقّ مكافأةً عظيمة لا بدّ منها.«

»أجل يا أبي«، وما إن سمع ليو تيان يي كلام أبيه حتى التفت ناحية وِي جاو مسرعًا. فقد كان وِي جاو قد سمع كلام العجوز، فما حاجته إلى إعادته عليه؟

»لا حاجة إلى مكافأةٍ عظيمة، يكفي أن تدعوا صديقتي تذهب في سبيلها«، قال وِي جاو بهدوء. فهو لا يبالي بالمكافآت؛ إذ أصبح شابًّا حسن الدخل، لا يشكو ضيق اليد، وما كان غرضُه الأوّلُ من تدخّله إلّا تخليص وانغ شين يان من هذا المأزق.

لمّا سمع ليو تيان يي كلام وِي جاو احمرّ وجهه خجلًا، وألقى إلى هوي رو نظرةً زاجرة أخرى، ثم قال: »أعتذر إليك أيّها الفتى الصغير، فلا تؤاخذ امرأةً بما جهلت. والأمر لا صلة له بصديقتك أصلًا، وهي تستطيع أن تمضي متى شاءت.«

»هيهيهي...«، ابتسم وِي جاو ابتسامةً خفيفة، وقال للعجوز: »أيّها العمّ، لا داعيَ للمكافأة العظيمة. ما دام لا حاجة بي هنا، فسآذن بالانصراف، فلتُحسن الاعتناء بصحّتك أيّها الكبير.«

»يا لك من فتى طيّب!«، نظر العجوز إلى وِي جاو بعينٍ ملؤها التقدير، »لمّا رأيتُ سيارةَ صديقتك، علمتُ أنّك لستَ ممّن يعوزهم المال. إذن فلأتخلَّ عن التكلّف. تيان يي، اترك رقم هاتفي الخاصّ مع هذا الفتى. فإذا سنحت له فرصةٌ لزيارة يانجينغ والتنزّه فيها، فليتصل بي، وسأستقبله بنفسي.«

»حسنًا«، أومأ وِي جاو برأسه ولم يعد يرفض؛ فما دامت هذه لفتةً من قلب العجوز، فلن يعارضه فيها. أمّا الذهاب إلى يانجينغ للتنزّه... هاها، لقد زارها من قبل، لكن هل يجد وقتًا للتنزّه؟

غير أنّ كلام العجوز كان مثارَ دهشةٍ عظيمة عند ليو تيان يي. متى سلك أبوه مثل هذا المسلك اللين مع الناس؟ ولا سيّما مع شابٍّ غريب؟ حتى وإن كان قد أنقذ حياة أبيه، فما كان الأمر ليبلغ هذا المبلغ. غير أنّه لم يُبدِ أيّ اعتراض على أمر أبيه، فأخرج بطاقةَ عملٍ من جيبه، وكتب رقم هاتف أبيه على بياض ظهرها على عجل، ثم سلّمها إلى وِي جاو.

تسلّم وِي جاو البطاقة، فأودعها جيبه دون أن يُمعن فيها نظرًا. فما أبدى العجوز امتعاضًا، أمّا ليو تيان يي فقد هزّ رأسه في سره؛ فكم من الناس من يرجو بلوغ رقم هاتف أبيه ولا يهتدي إليه سبيلًا!

وفي تلك اللحظة، بلغ من بعيد أخيرًا صوتُ صفّارة سيارة الإسعاف. والحقّ أنّ ما جرى كلّه، من أوّله إلى آخره، لم يتجاوز عشرين دقيقة، فوصولُ سيارة الإسعاف من المستشفى إلى هذا الحي المزدحم على هذا النحو كان يُعدّ سريعًا في ذاته.

»أبي، لقد وصلت سيارة الإسعاف، أفلا نذهب إلى المستشفى لنُجري لك فحصًا؟«، قال ليو تيان يي بحذر، وقد سمع صوتها هو الآخر.

»لقد شُفيت تمامًا، فعلامَ أذهب؟« رفض العجوز رفضًا قاطعًا: »ألستُ أعلم بدائي أنا؟ وما جدوى المستشفى؟«

أسرع التحديثات، واقرأ دون نوافذ منبثقة.