الفصل 317 — لا أفهم ما تقول: «يا زعيم، رسالة مَن هذه؟ أليست من الأخت الكبيرة تانغ يون؟»

«أيّ تانغ يون! إنّها لا تملك حتى هاتفًا!» رمق وِي تشاو كانغ شياو بو بنظرة حادّة: «إنّه تقرير الطقس.»

«آه…» لم يكد كانغ شياو بو يسمع حتى تذكّر ما ذكره وِي تشاو عن أنّه سيرافق تانغ يون عند الظهيرة لشراء هاتف، وهو نفسه كان يعتزم شراء واحد لشياو فن.

عند الظهيرة، خرج الأربعة من المدرسة معًا كالعادة: وِي تشاو وتانغ يون وكانغ شياو بو وليو شين ون. وقد صار لدى وِي تشاو شاحنة صغيرة متهالكة، فلم تبقَ حاجة إلى استئجار سيارة أجرة؛ ومع أنّ المركبة ليست بالجيّدة، فإنّ وجودها خيرٌ من عدمه، وهي على كلّ حال أيسر وأكثر راحة.

«تانغ يون، يريد كانغ شياو بو أن يشتري هاتفًا لشياو فن ليسهل التواصل قليلًا، وأنتِ؟» سأل وِي تشاو وهو يقود، ملتفتًا إلى تانغ يون الجالسة في مقعد الراكب الأمامي.

وهذه المرّة بادر كانغ شياو بو فتنازل عن هذا المقعد لتانغ يون، وجلس هو وليو شين ون في الخلف.

«أنا؟ لن أشتري… لا فائدة لي في هاتف…» هزّت تانغ يون رأسها؛ فأحوال أسرتها… من أين لها مالٌ فائض تشتري به هاتفًا؟

فمع أنّ الهاتف ليس باهظ الثمن، إلّا أنّ شراءه يقتضي شراء شريحة، ثم هناك رسم شهري ثابت، وكلّ ذلك نفقات ليست بالهيّنة، فارفضت تانغ يون رفضًا قاطعًا.

«الزعيم هو الذي يدفع!» قاطع كانغ شياو بو قائلًا: «هاتف شياو فن أيضًا هديّة من الزعيم. يا أختنا الكبيرة، إن لم تأخذي أنتِ كذلك، واشترى هو هاتفًا لشياو فن وحدها، فسوف ترفض أن تأخذه قطعًا! أتوسّل إليك أن تساعدينا!»

لمّا سمعت تانغ يون كلام كانغ شياو بو، لم تتمالك نفسها فضحكت ضحكةً خفيفة؛ فشراء هاتف لشخص، ثم التوسّل إليه ليقبله… غير أنّها تذكّرت ما جرى في شارع السوق الليلية، حين اشترى لها وِي تشاو فستانًا، ثم عاد فطلب منها خمسين يوانًا.

تخيّل… إنّ الأمر لعجيبٌ حقًّا في بعض الأحيان. في البداية كانت تبغضه إلى هذا الحدّ وتكرهه كرهًا يبلغ حدّ الموت؛ أمّا الآن فهي جالسة بهدوء في سيارته، إلى جانبه…

ومن شدّة الغيظ، ما إن عادت بالفستان إلى البيت حتى رمته في الخزانة ولم تلبسه قطّ… غير أنّها إذا عادت الليلة إلى البيت، فقد يكون بمقدورها أن تبحث عنه وتُخرجه…

وعند هذه الفكرة، لم تتمالك تانغ يون أن ابتسمت ابتسامةً خفيفة بشفتين مطبقتين… لو أنّه أهداها الفستان آنذاك، أكانت تقبله؟ الجواب: لا. أمّا الآن، وقد عزم وِي تشاو على شراء هاتف لها، وألحّ عليها كانغ شياو بو بكلماتٍ، فقد سكتت ورضيت ضمنًا…

أوقف وِي تشاو السيارة أمام باب صالة لبيع الهواتف، ونزل الأربعة معًا.

ولمّا رأى البائع أنّ الأربعة يلبسون الزيّ المدرسي، عرف أنّهم طلّاب، فعرض عليهم مباشرةً بضعة أنواع من الهواتف الزهيدة الثمن.

أمّا كانغ شياو بو فقد أراد هو أيضًا شراء هاتف أرخص؛ فالهواتف الذكية التي تبلغ آلاف اليوانات دفعةً واحدة لم يكن يريد أن يُنفقها وِي تشاو من أجله.

«ما الفئة السعرية التي تريدون الشراء منها؟» سأل البائع.

أراد كانغ شياو بو أن يقول: ما بين مئتين وثلاث مئة، غير أنّ القرار في هذا الأمر يعود إلى وِي تشاو، فالتفت إليه.

كان وِي تشاو يعلم أنّ كانغ شياو بو يريد هاتفًا رخيصًا، وكانت فكرته أمس أن يشتري واحدًا بمئتين أو ثلاث مئة يوان؛ غير أنّه لم يكن يرغب في أن يشتري لتانغ يون شيئًا زهيدًا جدًّا. ولو اشترى لشياو فن هاتفًا بمئتين أو ثلاث مئة، لما استساغ أن يشتري لتانغ يون هاتفًا أغلى… وهذه المعاملة المتفاوتة قد تُوقع في نفس شياو فن شيئًا، وحينها لا خير في الأمر.

«في حدود الألف يوان.» فكّر وِي تشاو قليلًا ثم ذكر سعرًا؛ فالأغلى من ذلك لن تقبله تانغ يون، وهذا السعر يبدو مناسبًا.

«نوكيا 5233 إذن؛ فهذا الهاتف يحظى بإقبال كبير بين الطلّاب، سعره زهيد ووظائفه كاملة، غاية ما فيه أنّه ينقصه عن الـ5230 خاصّية تحديد المواقع بالـGPS، لكنّكم أنتم الطلّاب لا تحتاجون إلى تلك الوظيفة.» أخرج البائع أحد الهواتف وشرع يشرحه لوِي تشاو ورفاقه: «وسعره أرخص من الـ5230، فلا يتجاوز 833 يوانًا.»

«ما رأيك؟» دفع وِي تشاو الهاتف إلى تانغ يون لتنظر إليه، مستطلعًا رأيها.

«إنّه طيّب… لكنّه غالٍ قليلًا…» لم تستطع تانغ يون بعد أن تتقبّل فكرة أخذ شيء من وِي تشاو؛ فمع أنّ كانغ شياو بو ظلّ يلحّ عليها طويلًا، إلّا أنّها كانت لا تزال ترى أنّه لا ينبغي لها أن تأخذه…

«هَهْ،» ابتسم وِي تشاو فقال للبائع: «خذ لنا ثلاثة من هذا الهاتف إذن.»

«أو… لنشترِ ذلك الذي رأيناه قبل قليل، بثلاث مئة وشيء؟» لمّا رأت تانغ يون أنّه مصمّم على الشراء، تردّدت قليلًا وأشارت إلى هاتف يزيد سعره على الثلاث مئة قليلًا.

«بالله عليك… إنّ كانغ شياو بو سيقدّمه هديّةً لشياو فن؛ فلو كان بائسًا إلى هذا الحدّ لما استطاع أن يقدّمه، أليس كذلك؟» قال وِي تشاو بصوت خافت.

«آه…» لم يكن أمام تانغ يون إلّا أن تومئ برأسها، غير أنّ في صدرها ضيقًا… فهي الآن مدينة لوِي تشاو بأكثر وأكثر… فكيف لها أن تردّ الجميل؟

من وصفة الشيّ، إلى وقوفه إلى جانبها وإلى جانب أمّها ليطرد أولئك الذين يريدون أن يبغوا عليهما من أهل الصنعة نفسها، إلى نفقات دواء شياو فن؛ ومع أنّ لكانغ شياو بو يدًا في ذلك، إلّا أنّ الأغلب فيه كان من أجلها هي… فلا تستطيع تانغ يون أن تتظاهر بأنّها لا تعلم شيئًا.

وقد أنقذها مرّة أخرى… والآن يريد أن يشتري لها هاتفًا. ولم تعد تانغ يون تدري: إن مضى الأمر على هذا المنوال، أتظلّ علاقتها بوِي تشاو تتشابك أكثر وأكثر حتى لا يُفكّ لها عقد؟ هل يحبّها حقًّا…

وبينما كانت تتردّد، كان وِي تشاو قد اشترى الهواتف الثلاثة، واختار أيضًا شريحتين: إحداهما رقمها الأخير هو تاريخ ميلاد شياو فن، والأخرى تاريخ ميلاد تانغ يون، وكانت ليو شين ون هي التي تولّت اختيارهما.

مرّر وِي تشاو بطاقته في الجهاز، ثم وزّع الهواتف: واحد لتانغ يون، وواحد لكانغ شياو بو. أمّا ليو شين ون فكان لديها هاتف من طراز قديم نسبيًّا، فلم تكن بحاجة إلى شراء واحد، واحتفظ وِي تشاو لنفسه بالهاتف الأخير.

أمّا هاتفه الغالي السابق فقد تعطّل هو الآخر، ولذلك آثر هذه المرّة أن يشتري واحدًا رخيصًا… فأيّ هاتف، مهما غلا ثمنه، لا يلبث أن يهلك إن نُقع في الماء؛ وكانت طبيعة عمل وِي تشاو خطرة إلى حدّ ما، فاختار ببساطة هاتفًا زهيدًا.

ولولا أنّ هاتف شن يوشو الذي يستعمله الآن أنثويّ إلى حدّ مبالغ فيه، ولا يطيب له أن يُخرجه أمام الناس دون حرج، لكان استعمله كما هو ورضي به.

تنفّست تانغ يون الصعداء تنفّسًا خفيفًا… فليكن دَينًا… فها هي قد استدانت الكثير، ولا فرق بعدها بهاتف واحد… غير أنّها قالت لوِي تشاو بعد أن صعدت السيارة، بصوت لا يكاد يُسمع: «شكرًا…»

«هَهْ…» ضحك وِي تشاو، وأمال رأسه ناظرًا إلى تانغ يون بمكرٍ ومداعبة: «فكيف تشكرينني؟»

«ماذا… ما معنى كيف أشكرك…» ذُعرت تانغ يون، واحمرّ وجهها، وتذكّرت ما وعدته به أمس في المستشفى، فتسارع خفقان قلبها.

«أمس في المستشفى، يبدو أنّك ما زلتِ مدينة لي بقبلة…» قال وِي تشاو بصوت خفيض.

فعلًا، كان يتحدّث عن ذلك الأمر بعينه، فخجلت تانغ يون خجلًا شديدًا: «ماذا… ماذا، لا أعرف عن أيّ شيء تتحدّث… أنا لا أفهم ما تقول…»

«هَهْ…» أدار وِي تشاو وجهه وأشعل محرّك السيارة. ولمّا رآها على تلك الحال من الاضطراب والحيرة وما فيها من لطف، لم يَطِب له أن يواصل مداعبتها؛ فإرغام هذه الفتاة التي تحمي نفسها كما يحمي القنفذ أشواكه على أن تفتح له قلبها كاملًا ليس بالأمر الهيّن…

أسرع تحديث، وللقراءة دون نوافذ منبثقة.