الفصل 326 — معذرة

لم تجد يانغ تشيشي دموعًا تذيبها، فوجّهت صرخةً نحو سيارة وِي جاو: «وِي جاو، أكرهك! انتظر حتى…»

أجابها وِي جاو بدفعاتٍ من الدخان الأسود تتتابع من عادم سيارته.

في حيرةٍ من أمرها، لم تنضبط يانغ تشيشي إلّا أن تُخرج هاتفها وتطلب رقماً، ثمّ قالت بستارٍ من الشكوى: «الجدّ مُوبِيه… هل كنتَ تتبّعني قبل قليل… أليس كذلك؟ اعترف فقط… أنا في ساحة النفايات، ضللتُ الطريق، تعال مسرعًا لتأخذني… حسنًا، سأنتظر…»

حين خرج وِي جاو بسيارته إلى مدخل الزقاق، رأى السيارة التجارية من طراز ميتسوبيشي تمرّ في الاتجاه المعاكس، فعبّح حاجبيه:看来 لهذه السيارة صلة فعلًا بالفتاة الجامحة.

سأل مَن لقيه في الطريق سؤالاً عابرًا، ثمّ عاد إلى الفندق الذي يستأجره؛ فالطريق كان سهلَ العثور عليه.

كان وِي جاو يخطّط للتحرّك ليلًا، فلم يكن في نهاره ما يشغله؛ ركّن سيارته في مواقف الفندق، وخشيةً أن يقع ضحية لصّ سيارات أو متاعب لا لزوم لها، وضع قبّعة البيسبول الزرقاء التي أهداها له يورك على لوحة القيادة، ثمّ دخل الفندق.

لم يفعل وِي جاو ذلك إلّا لأنّه رأى في الطريق كثيرًا من السيارات تُصفَّف هكذا في داخلها؛ وعلى ما يبدو إنّها علامةٌ سرّية يتوارثها أفراد عصابة الماء الأزرق: تُوضَع قبّعة زرقاء في السيارة، فلا يكاد لصٌّ يُبغيها بسوء بعد ذلك.

في غرفته بالفندق أراح وِي جاو جسده نومًا أوّلًا، إذ يستعدّ للتحرّك ليلًا: بعد دخوله يستخرج شي جينبياو بالقوّة، ثمّ يعود إلى وطنه مباشرةً.

في الأثناء، في جناحٍ من فندق كِن خه، كانت يانغ تشيشي تجلس إلى جانب رجلٍ مسنّ بضيقٍ وانزعاج، وعلى وجهها الصغير الجامح احمرارٌ من الغضب: «الجدّ مُوبِيه، هذا وِي جاو لئيلٌ حقًّا، ولستّ مُتحمّلةً ألا أقتله! كيف بطردَني في محطة النفايات!»

«أتعني أنّ اسمه وِي جاو؟» تنبّه مُوبِيه فجأةً حين سمع هذا الاسم من شفاه يانغ تشيشي.

«نعم… ماذا، هل سمعتَ بهذا الاسم يا جدّي مُوبِيه؟» نظرت يانغ تشيشي إلى مُوبِيه بريبة.

«لا شيء…» هزّ مُوبِيه رأسه: «لا تذهبي إلى عملية الليلة؛ سأُبلغ سيّد العائلة فتُلغى.»

«لا أريد! لستّ مُتردّدةً في قتل ذلك شيو لاندون!» هزّت يانغ تشيشي رأسها بعناد: «يجب أن أُثبت لأبي أنّي قاتلةٌ مُؤهّلة!»

«حسنًا يا آنسة يانغ، أرجوكِ أن تُتحذري!» قال مُوبِيه في حيرةٍ منه: «لكنني سأرقب ورشة الصيانة من الخارج، واتّصلي بي فورًا إن حدث شيء!»

«فهمت!» لمحةُ كرهٍ على وجه يانغ تشيشي الصغير الجامح؛ لم تُحبّ أن يتبعها مُوبِيه، غير أنّها لم تجد ما تمنعه به؛ لعلّ أمّها هي التي أرسلت الجدّ مُوبِيه.

ليلًا، تحرّك وِي جاو؛ ركّن سيارته على مسافةٍ قصيرة من بوابة ورشة الصيانة التي زارها نهارًا، ثمّ ألبس قبّعة البيسبول الزرقاء، ومضى بخطى واسعة داخل الورشة.

لم يفعل عضو عصابة الماء الأزرق المكلّف بالحراسة عند البوابة إلّا أن رفع رأسه قليلًا ونظر إلى وِي جاو، دون أن يعترضه، ثمّ أعاد رأسه إلى الأسفل يلهو بآلة اللعب في يده.

في الليل لا يمرّ بورشة الصيانة إلّا أفراد عصابة الماء الأزرق، فالعامّة لا تأتي إلى مثل هذا المكان ليلًا، لذلك ما كان حارس البوابة ليتخيّل أنّ رجلًا وحيدًا كوِي جاو يجرؤ على المجيء لإثارة الشغب.

كان وِي جاو يمشي مُطرقًا رأسه بقبّعته الزرقاء، فلم ينتبه له أحد؛ في الورشة لم يكن ثمة أقلّ من ثلاثمئة رجل — وإن لم يبلغوا خمسمئة — يرتديون زيًّا كزيّه، كلٌّ منهم مشغولٌ بعمله.

لم يستعجل وِي جاو بالسؤال عن مكان احتجاز شي جينبياو، بل دار في الورشة دُوراتٍ عدّة، راسماً في ذهنه كلّ المخارج والمسالك فيها.

«انطلقوا إلى كازينو السيّد وِيهانت، إنّ هناك مَن وقع في قبضتنا… اسحبوا لي الشخص، ودعوا أهله وأصدقاءه يُحضّرون خمسين ألف دولار أمريكي لِفِدائِه!» هتف بصوتٍ أجشّ في وجه بضعة أعضاء من عصابة الماء الأزرق.

«حاضر!» أخذ هؤلاء الأعضاء الأمر، فركبوا بضع سيارات وانطلقوا مسرعين.

أمّا ذلك الرجل الذي كان يتسخّف قبل قليل فقد استدار ليذهب، فجاءت سكّينٌ حادّة على عنقه: «لا تصرخ، وإلّا فقدتَ رأسك!»

بينما كان وِي جاو يدور في الورشة، كان يبحث في الحقيقة عن قياديٍّ في عصابة الماء الأزرق؛ فالأعضاء العاديّون على الأرجح لا يعرفون مكان احتجاز شي جينبياو.

فكلٌّ منهم مشغولٌ بأمره، ولا عيب في أن يكون اختطاف شي جينبياو لابتزاز شي غوانغبو مبلغاً من المال أمرًا تافهًا؛ فهذا من الأمور التي تفعلها عصابة الماء الأزرق باستمرار، بل لعلّ زعيمها شيو لاندون لا يعلم شيئًا عن الأمر!

إنّ شيو لاندون لا ينظر إلّا إلى الربح الأخير للعصابة؛ أمّا كيف يتحقّق ذلك فمسؤولية القياديّون من الطبقة الوسطى أسفله. لذلك، لكي تعرف مكان احتجاز شي جينبياو، فلا يمكنك أن تخطف أوّلَ شخصٍ تقابله تسأله عنه.

لذلك لم يتحرّك وِي جاو طوال الوقت، بل كان يُنتقي هدفه؛ يريد ضربةً واحدة تُصيب في الصميم، لا أن يجمع رعاعًا ويستجوبهم واحدًا واحدًا، فذلك كضربِ العشب فيستيقظُ الثعبان!

لكنّ وِي جاو صادف أخيرًا ذلك القياديّ الصغير الذي أرسل رجاله للاعتقال، فابتسم وِي جاو ابتسامةَ رضا! بلغ أخيرًا إلى الرجل الذي كان يبحث عنه!

«أنت… ماذا تريد؟» كاد هذا القياديّ الصغير يستغيث، فلمّا سمع صوت وِي جاو أمسك نفسه عن الصراخ فورًا؛ فالسكّين على عنقه حقيقية وباردة، ولم يكن ليضمن ألّا يُغرزها خلفه في قتله بضربةٍ واحدة!

«أين تحتجزون مَن تأسَّرتموه؟» سأل وِي جاو: «لا تُتعبنَ نفسك في الكلام، أجبني على الفور؛ وإن كذبتَ فلن ألوم نفسي إن عاملتُك بلا رحمة!»

«أنت… عمّن تبحث بالضبط؟ لا بأس في الكلام، قل لي اسمه وسأتصل الآن بأمري لِيُطلقوه!» قال القياديّ الصغير بحذر.

«تح!» ابتسم وِي جاو ابتسامةً باردة، فانزلقت السكّين في جلد عنق القياديّ الصغير، وفورًا انبثّت خُصلة من الدم الطازج: «ألم أُخبِرك؟ قلتُ لك لا تتهجّى، أجبني على الفور؛ أأصمّ أنت؟ أم تريد أن تموت الآن؟ لا أمانع أن أقتلَك أوّلًا ثمّ أسألَ غيرك!»

«لا… لا، سأقول…» كان القياديّ الصغير يُضمر حيلةً ليستدرج من وِي جاو اسم الشخص الذي يبحث عنه، ثمّ يأمر رجاله بإخراجه رهينة ليُكره وِي جاو على الاستسلام، غير أنّ وِي جاو من الواضح لم يُبدِ حتّى رغبةً في الكلام.

«ثلاثة أرقام: ثلاثة… اثنان…» زاد وِي جاو في ضغط السكّين بيده.

«في القبو الذي تحت ذلك المبنى الذي أمامك، لا تقتلني، لقد أخبرتُك!» خاف القياديّ الصغير: «في المبنى الذي أمامك تمامًا… أطلق سراحي…»

«واحد…» قال وِي جاو العدد الأخير: «معذرة، لم أتمكّن من كبح يدي.»

وهكذا فارق القياديّ الصغير الحياة.

أحدث الفصول تُنشر أولًا بأول، وتُقرأ دون نوافذَ منبثقة — تفضّلوا بزيارة الموقع.