الفصل الخامس — كيف يشبه الأمر البحثَ عن شريك؟

أدهشت حماسةُ غو بينغ جان وي تشاو حتى شعر بالامتنان ممزوجًا بالحذر؛ فهذه أول مرة يلقى فيها صاحبَ عملٍ بهذه الحماسة. صحيحٌ أنه دُعي لتنفيذ مهمةٍ ما، لكن أن يعامله رئيسُ مجلس إدارة شركةٍ مدرجةٍ ضمن قائمة أكبر خمسمئة شركة في العالم بمثل هذه المعاملة، جعله يتساءل في فضول: لماذا يبدو اللقاء أشبهَ بلقاءٍ بين ندّين من المستوى نفسه؟

»سيد لين! أعلم أن تكليفك بمثل هذه الأمور قد يكون فيه شيءٌ من الحطّ من قدرك وحرجٌ لك...« قال غو بينغ جان وهو يتردّد لحظةً.

»لا حطَّ من قدرٍ ولا شيء... أنا في البيت أنسج الصنادل من القشّ، ولا أكسب في الشهر إلا بضعَ مئاتٍ من اليوانات، وقد قال لي العجوز إن هذه المهمة تكفيني لأعتاش منها طول عمري...«

قال وي تشاو في نفسه: ما أكرمَ هذا الصاحب! يستدعيني للعمل ثم يعتذر إليّ بهذا اللطف، لا كبعض الناس الذين متى دفعوا لك أجرًا بدأوا يعتبون ويتفلسفون.

»ماذا؟ نسجُ الصنادل؟« ذُهل غو بينغ جان، وتأمّل وي تشاو مليًّا؛ فلم يكن قد أخطأ في التعرّف عليه، أليس كذلك؟ لكن ما هذا الكلام وما علاقته ببعضه؟ أيُعقل أن يكلّفه الشيخ لين بنسج الصنادل كلَّ يوم ليكسب تلك المئات؟ لم يجد غو بينغ جان ما يقوله؛ فقد سمع من عجوز عائلته شيئًا عن أخبار وي تشاو، وكانت مكافأةُ عملية إنقاذ الرهائن في أفريقيا وحدها تُقدَّر بمئات الملايين من الدولارات، فهل يعقل أنه يبيع الصنادل ليكسب قوته؟

»أجل، يُباع زوجُ الصنادل بأربعة يوانات، ولو نسج المرء ثلاثةَ أزواجٍ أو خمسةً في اليوم، لصار في الشهر بضعُ مئات.« أومأ وي تشاو برأسه، وقد أحسّ هو أيضًا في قرارة نفسه بأن شيئًا ما غير طبيعيّ؛ فالعجوز لم يبدُ له رجلًا معدمًا؟

لم يكن لغو بينغ جان أن يتدخّل في شؤون الناس الخاصة، فما إن سمع كلام وي تشاو حتى هزّ رأسه بلا حولٍ وقال: »من الآن فصاعدًا راتبُك ثلاثون ألفًا في الشهر، ويشمل هذا المال رسومَ دراستك ونفقاتك اليومية. أما ما تنفقه على ابنتي، فيمكنك أن تطلب به تعويضًا إضافيًّا من لي فو.«

»ثلاثون ألفًا؟ ألم يقل العجوز بضعةَ آلاف؟« تجمّد وي تشاو لحظة؛ أهذا معقول؟ راتبٌ بهذا القدر؟ لو كان يعلم ذلك من البداية، فلماذا حمل معه المال أصلًا؟ كان أراح نفسه من رؤية ذاك الوجه المتوجّع للعجوز. واستحضر وي تشاو مشهد مطالبته العجوزَ بتلك التسعة والأربعين ألفًا: »مهلًا، سيد غو، ماذا قلت الآن؟ الدراسة؟ الرسوم الدراسية؟ ومالٌ يُنفق على ابنتك؟ ماذا يعني هذا؟ لم أفهم تمامًا...«

كان وي تشاو في حيرةٍ شديدة: ما الذي يعنيه غو بينغ جان بالضبط؟ أفما جاء لتنفيذ مهمة؟

»آه؟ لماذا، ألم يخبرك العجوز لين بذلك من قبل؟ تفضّل من هنا؛ سنصعد إلى الطابق الأعلى لنتحدّث في التفاصيل.« ابتسم غو بينغ جان ابتسامةً خفيفة، وأشار بيده مدعوًّا إياه، ثم سار مع وي تشاو جنبًا إلى جنب نحو المصعد.

على أي حال، صار غو بينغ جان الآن صاحبَ عمله، وراتبُه منه ليس بالقليل؛ فرغم أن ما قاله غو بينغ جان بدا غامضًا غريبًا، فقد صادف وي تشاو على مدى هذه السنوات مهامَّ عجيبةً شتّى.

لذلك، حين سار وي تشاو مع غو بينغ جان، تعمّد أن يبطئ خطوَه ليصير كالسائر خلفه، غير أنّ غو بينغ جان حرص عن قصدٍ على أن يوافق إيقاعُ خطوه خطى وي تشاو.

رأى وي تشاو ذلك بعينه، فاعتراه شيءٌ من العجب: لِمَ يبدو موقفُ غو بينغ جان منه ودودًا إلى هذا الحدّ؟ ورغم عجبه لم ينطق بسؤال. فما زال هذا أولَ لقاءٍ يجمعه بغو بينغ جان، ولم يكونا على معرفةٍ وثيقة، فلا يصلح أن يُقال في بعض الأمور أكثرُ من اللازم؛ ومع طول الوقت سيتّضح كلُّ شيءٍ من تلقاء نفسه.

يقع مكتب غو بينغ جان في الطابق الأعلى من برج بنغ جان، وتبلغ مساحته مئتي متر مربع؛ جدارٌ كاملٌ من نوافذ زجاجية ممتدة من الأرض إلى السقف، تغمر ضوءَ الغرفة فتزيدها إشراقًا.

بعد أن أدخل العمُّ تشينغ غو بينغ جان ووي تشاو إلى المكتب، انصرف وخرج، وأمر السكرتيرة شياو يو من غرفة السكرتارية في الخارج أن تدخل لتصبّ الشاي.

»سيدي لين، ماذا تشرب من فضلك؟« كانت شياو يو قد عرفت لقب وي تشاو من فم العم تشينغ.

»ماءً مغليًّا سادةً.« كان وي تشاو في بيته أكثرَ ما يشرب الماءَ المغليّ السادة، وكذلك خارج بيته.

ذُهلت شياو يو لحظة، لكنها قالت مبتسمة: »حسنًا، لحظة واحدة من فضلك.« أما ما يشربه الرئيس تشو، فلم تكن بحاجة إلى السؤال عنه؛ فهو الشيءُ نفسه كلَّ يوم.

»سيدي لين، ابتداءً من الغد سوف يرتّب لك العم تشينغ دخولَ الصف الثالث الثانوي، الفصل الخامس، في مدرسة سونغشان الثانوية الأولى، فتصير طالبًا في المرحلة الثانوية، في الصفّ نفسه الذي فيه ابنتي غو منغ ياو؛ تذهبان إلى المدرسة وتعودان منها كلَّ يوم، وترعى شؤونها، وتوجّه درسها بعد العودة إلى البيت... وفي الحقيقة، الأمر ببساطة أن تكون لها رفيقًا... لقد شغلتُ نفسي هذه السنوات بالتجارة، وأهملتُ ابنتي، ولهذا أُضمِر في قلبي شعورًا بالذنب، وأريد أن أجد من تطيب لها صحبتُه فيمنحها مزيدًا من الرعاية... وهذا هو السبب الحقيقي وراء استدعائي لك... أنت وهي في مثل السنّ، وكلُّكما من الشباب، ولا بدّ أن تجدا موضوعاتٍ مشتركة، أليس كذلك؟« قال غو بينغ جان مبتسمًا.

بقي وي تشاو مشدوهًا: أيُّ شخصٍ تطيب له الصحبة؟ ورعايةٌ؟ وموضوعاتٌ مشتركة؟ لا، مستحيل! أهذه هي المهمة التي تكفيه مدى الحياة؟ كلّما زاد في الكلام بدا الأمر أشبهَ بالبحث عن شريك حياة! ألا يكون في هذه الصبية عيبٌ خفيٌّ يمنع زواجَها، فجاؤوا بي لأعدّ في العدد ليس إلا؟

»سيدي لين، ما بك؟« رأى غو بينغ جان الذهولَ مرتسمًا على وجه وي تشاو، فبدا كأنه يعلم ما يدور في رأسه: »كنت أظنّ أن العجوز لين قد أخبرك بما ستقوم به في هذه المهمة، غير أن الأمر يبدو الآن على خلاف ذلك؟«

»سيد غو، نادني وي تشاو، فلقبُ ‹السيد لين› يبدو غريبًا.« قال وي تشاو بابتسامةٍ مرّة: »بصراحة، لم أكن أعرف حتى قبل قليل ماذا جئت لأفعل؛ إنما قال العجوز إن هذه مهمةٌ مهمة، وإن أحسنتَ فيها كفتك مدى الحياة...«

»تكفيك مدى الحياة؟« ذُهل غو بينغ جان لكلام وي تشاو، ثم انفجر ضاحكًا: »هاهاهاها، أجل، لم يكذب عليك العجوز لين؛ إن أحسنتَ العمل، فالمكافأةُ التي ستنالها تكفيك حقًّا مدى الحياة!«

»هذا...« لم يفهم وي تشاو بعدُ ما يريده منه غو بينغ جان بالضبط: »لكن ما مهمّتي بالضبط؟«

»ألم أقل لك ذلك من قبل؟ تصحب ابنتي إلى المدرسة وتعود معها وتدرس معها، وبالطبع تتولّى أيضًا حمايتها، فلا تدع أحدًا يتطاول عليها.« أوضح غو بينغ جان.

»رفيقُ دراسة؟ أم مربّية؟« لم يكن هذا سوى الوصف الوحيد الذي استطاع وي تشاو أن يجده.

»آه... يمكنك أن تفهم الأمر على هذا النحو، فهو كذلك في حقيقته.« أومأ غو بنغ جان برأسه، ومن دون أن ينتظر من وي تشاو كلمةً أخرى، ناوله ملفًّا: »هذه معلومات ثانوية سونغشان الأولى، يمكنك أن تتعرّف عليها أوّلًا.«

أومأ وي تشاو برأسه على مضض وتناول الملف. أهذه هي المهمة الرفيعة المستوى التي يتحدّث عنها العجوز؟ تبًّا له! ألا يمكن أن يكون قد خُدع مرةً أخرى؟

كما حدث في المرة الماضية حين ذهب إلى أمريكا الجنوبية، إذ قال له العجوز إنه ذاهب لإنقاذ شخص واحد... فإذا بالأمر ليس إنقاذ شخص، بل إنقاذ جماعة بأكملها...

غير أنّ الأمر على أيّ حال مغرٍ بمكافأته السخيّة، وخطره ضئيل جدًّا، ولا يزيد على أن يكون خدمةً لابنة أحد الأثرياء المدلّلة، لكن لا يهمّ، فلنحسبه راحةً واستجمامًا.

ولئن كانت ثانوية سونغشان الأولى تحمل اسم «الأولى»، فهي في حقيقتها مدرسة خاصّة منذ زمن بعيد، ولم يغيّروا اسمها حين اشتروها؛ أمّا مجموعة غو التي يملكها غو بنغ جان، فهي واحدة من ثلاثة مساهمين كبار في المدرسة.

لا عجب إذن أن يُرتَّب التحاقه بهذه الثانوية بسهولة، وهو الذي لم يطأ مدرسة ابتدائية قطّ. فمع أن وي تشاو لم يتعلّم في المدارس، فقد كان يعرف من شبكة الإنترنت كم يصعب على أطفال ذوي السجلّ الريفي أن يدرسوا في المدينة.

»حسنًا، سأؤدّي عملي كما ينبغي.« أومأ وي تشاو برأسه بعد أن فرغ سريعًا من قراءة الملف.

»بالطبع، قد يكون مزاج غو منغ ياو حادًّا بعض الشيء، لكن جوهر هذه الفتاة طيّب.« قال غو بنغ جان ذلك وارتسمت على شفتيه ابتسامةٌ مريرة: »أثق بأنك، وأنت بهذا التميّز، ستنسجم معها انسجامًا تامًّا.«

انسجام؟ لم يطمح وي تشاو أصلًا إلى الانسجام مع هذه الآنسة المدلّلة؛ فالأمر ليس علاقةً عاطفية حتى يكون للانسجام معنًى. غير أنه قال بلسانه: »سأبذل جهدي.«

وبدا أن غو بنغ جان لمح أيضًا ما في كلام وي تشاو من جفاء، فابتسم ابتسامةً خفيفة، ثم نادى من خلف باب المكتب: »العمّ تشينغ، تكاد ياو ياو تخرج من المدرسة، فاذهب لاصطحابها، وخُذ معك السيد لين ليتعرّف على الجوّ هناك.«

»سيد غو، يكفيك أن تناديني وي تشاو، أو ‹شياو يي› إن شئت، ولا تقل ‹السيد لين›، فسماع ذلك يُشعرني بالحرج.«

»حسنًا، إذن سأناديك شياو يي؛ فمهما كان، أنا أكبر منك سنًّا لن تخسر شيئًا، وأنت أيضًا لا تناديني ‹السيد غو›، بل ‹العمّ تشو›.« أومأ غو بنغ جان برأسه ولم يُطِل الجدل في هذه المسألة.

أومأ وي تشاو برأسه ونزل مع العمّ تشينغ، وركبا المصعد حتى المرآب الكائن في الطابق الأرضي السفلي من المبنى.

……………………

أرجو التصويت ودعم الرواية بالمتابعة! شكرًا لكم جميعًا يا أصدقاء؛ فالرواية وإن كانت ما زالت هزيلة، فيمكننا أن نتركها تكبر شيئًا فشيئًا، لكن لا تنسوا التصويت!

وودونغ تشيان كون