الفصل 1444 — نصل القانون
راعي الخرائب · صفحة 1 من 4
«هكذا وهكذا.
» ما إن أطلق شين مو هذه الكلمة المتواضعة حتى قرعه الجزار على رأسه، فاضطر إلى الاعتراف: «في آخر مرةٍ دخلتُ بها إلى الطريق بالنصل، استنبطتُ حركةً تُدعى "قرع بوابة السماء الجنوبية"، ثم لم يتحرّك بعدها شيء. » نظر إليه الجزار نظرةً باردةً جعلته يُجفل كأنما انصاب عليه سيفٌ قاطع، فانكمشت قامته.
«طريق نَصلِك لا تقدّم فيه، فأظنّ طريق سيفِك لا تقدّم فيه أيضًا؟
» ضحك الجزار ضحكةً باردة: «طريق الطبّ، وطريق الرسم، وطريق البوذي، وطريق التشكيلات، وطريق اللصوصية، وطريق السباكة، كلّها بلا تقدّم، أليس كذلك؟
» قال شين مو مُعجَبًا من أعماق قلبه: «يا جَدّي الجزار، عينُك التي تبصر الحقّ نادرةٌ في هذا الدهر، لقد رأيتَ مأزقي من لمحةٍ واحدة!
» تحرّك الجزار متهددًا بالضرب، فأسرع شين مو يقول: «غير أنّي في القدرات الإلهية استنبطتُ ستًّا وعشرين سماءً!
» «استنبطتَها من الطريق الفطريّ، أليس كذلك؟
» كظم الجزار غيظه وقال: «الطريق الفطريّ، كم من نخبةٍ عبر العصور اجتهدت عليه؟
فالعشرة الأجلّاء في البلاط السماويّ، وأهل الطاو، جميعهم يُكدّون في دراسته وتحليل طرق الآلهة العتيقة. يكفيك أن تتعلّم ما تركوه لتستعمله، ثم تمزجه في روحك لتدخل به إلى الطريق. حتى في الأصول الأولى، تستطيع أن تستنبط من القدرات الإلهية والطرق الشيءَ الكثير. لكن لماذا لم تستنبط مستوياتٍ أعمقَ في طريق النصل، وطريق السيف، وطريق الرسم؟ » فكّر شين مو طويلًا ثم قال: «لأن طريق النصل وطريق السيف كلاهما من الطريق المكتسَب، يُحتاج فيهما إلى الإبداع من العدم، وإلى التأمّل الذاتيّ، وإلى البحث والترتيب بيدٍ واحدة.
» «هذا هو سرّ عجزك عن التقدّم في النصل والسيف والكتابة والرسم حتى بعدما استنبطتَ طرق الآلهة العتيقة. » قال الجزار: «يا شين، لقد ابتعدتَ عن العالم الدنيويّ زمانًا طويلًا.
الطريق المكتسَب ينبع من غبار الدنيا وزحامها، ومنذ صعدتَ إلى البلاط السماويّ، فمن فوقك آلهةٌ جليلةٌ شامخة، ومن تحتك قدّيسون وأرواحٌ من كلّ حدبٍ وصوب، ومن يُناوئك بالمكائد هم العشرة الأجلّاء.
أمّا في الدنيا الفانية، فاستنبطتَ في بضع سنين قليلةٍ مراتبَ ثلاثًا من سماء سيفِك؛ لكنك ما إن وطئتَ البلاط السماويّ حتى توقّف التقدّم. يا شين، لقد ابتعدتَ عن الطريق المكتسَب كثيرًا، وما عدتُ أجزم اليومَ أتحفظُ على عهدِ ذلك الفتى الذي خرج من القفر بقلبه الأوّل أم لا. » رفع شين مو حاجبيه: «قلبي في الطريق راسخ، يستحيل أن أنسى عهدي الأوّل. » «حقًّا؟ » استلّ الجزار نصلَه، وفكّر في أن يرميه إليه، ثم كفّ عن ذلك، فاقتلع من حافة القارب الخشبيّ قطعةً من حديدٍ طولها ثلاثة أقدام، ودفعها في يده قائلًا: «اختم كلّ قدراتك، القصر السماويّ، الخزينة الإلهية، اختمها جميعًا، وعد إنسانًا فانيًا. سآخذك لترى عهدك الأوّل.
» «لا حاجة لكلّ هذا العناء.
» زأر شين مو بصوتٍ خافت، فأغلق الخزينة الإلهية الجنينية البدائية، وختم معها الروحَ الأصلية في داخلها.
ألقى الجزار نظرةً إليه وقال: «بقي جسدُك الماديُّ غيرَ مختوم. » فحرّك شين مو أصابعه العشرة كأنها ترفرف، فانهمكت في النقر على مواضع جسده المختلفة، فأغلق المسامَّ المائة لجسده جميعًا، وإذا به يجد جسده قد صار رصينًا ثقيلًا، لا في داخله ذرّةُ طاقة. قفز الجزار خارج القارب وقال بصوتٍ عميق: «خذ نصلَك واتبعني.
» فوثب شين مو قفزةً واحدة خارج القارب، فإذا به يغوص في قاع النهر مع «طَقّة» مدوّية، وبعد لحظاتٍ طفا على سطح الماء، ثم أطلق ساقيه للريح يعدو، حتى وجد أخيرًا إحساسَ ذلك الزمنِ الغابرِ حين كان يطأ أمواج نهر يونغ ويجري عليها.
لم يلبثا أن وصلا إلى الضفّة، فأراد شين مو أن يستحثّ الطاقة ليجفّف ماء النهر عن جسده، فإذا به يتذكّر أنه لا يملك طاقةً يستخدمها.
تقدّم الجزار على مهلٍ، وبذل شين مو وسعَه ليلحق به، وشيئًا فشيئًا أحسّ بجريان الريح من جديد، فخفّ جسده، وانطلق فجأةً وثبةً في الهواء، يمشي على حوافّ الريح.
وصل الجزار إلى مدينةٍ لا كبيرة، فنظر شين مو حوله، وقدّرت أنها مدينةٌ جديدةٌ في جيانغلينغ، لم تكن في ذاكرته هذه المدينة. في تلك السنوات الأخيرة، كانت إمبراطورية جينغ بينغ تتغيّر يومًا بعد يوم، وتظهر مدنٌ جديدةٌ في كلّ مكان، حتى إن شين مو لو لم يعد إلى عاصمة جينغ بينغ لثلاثٍ أو خمسٍ من السنين لتاه في الطرق.
قال الجزار فجأةً: «يا شين، في هذه المدينة طاغيةٌ جبّار، خذ نصلَك واذهب فاقتله.
» عبس شين مو قليلًا: «يا جَدّي الجزار، للدولة شريعتها، ما دام طاغيةً، فليكُن أمرُه إلى السلطات. أنا معلمُ جينغ بينغ الإمبراطوريّ، فكيف لي أن أقتل رجلًا بيدي هاتين؟