الفصل 1604 — المجرم القديم
راعي الخرائب · صفحة 2 من 3
ظهر في يد كاي هوانغ سيف طاويّ رويدًا رويدًا، وقال بصوتٍ خفيض: «إن مضى جلالتك في غيّه، فلا يسعني إلا أن أُهلك جلالتك على هذا النهر الطويل.»
قهقه تاي تشو بملء صوته، وخطا داخل النهر الطويل، ووقف على سطحه، يواجهه من بعيد.
«شين يه، إنّك لذو براعةٍ حقًّا، أوّل من سلك الطاو، أبهجتني. لكن سلوك الطاو في مرحلة الطاو ليس الطريق الوحيد لسلوك الطاو. ثمّة طرقٌ أخرى لسلوك الطاو يمكن أن تُسلك، لذا فلستَ لا تُقهَر.»
قال تاي تشو ببرود: «لا تنسَ أنّ نظامك الطاويّ في مرحلة الطاو قائمٌ هو أيضًا على نظام الديار السماويّة، وأنت أيضًا استعنت بقوّة العاصمة اليشميّة، وبقوّة قصر لينغ شياو، حتى بلغت إنجازاتك اليوم. فلو دُمِّر قصر لينغ شياو الخاصّ بك، هل تبقى لك مكانتك وقوّتك الحاليّة؟ العاقل من يعرف قدر نفسه ويتحرّك بحسب الأوان، دعني أعبر.»
لم يتحرّك كاي هوانغ.
وفجأةً برز خلف رأس تاي تشو البلاط السماويّ الكبير المكوّن من ستّةٍ وثلاثين ديوانًا سماويًّا، ونزل ظلّ القصر الكنزيّ لينغ شياو ي镇压 عليه، وقال بصوتٍ راسخ: «في العاصمة اليشميّة للمعبد الأصليّ، أستطيع أن أستعير قوّة الأمراء الثلاثة لقصر ميلو براحة بال، ويستطيع هؤلاء الأمراء الثلاثة أن يقمعوا قوّتك بسهولة، فيُدمّروا قصرك الكنزيّ لينغ شياو عن بكرة أبيه! على هذا النهر، لا أخشاك قيد شعرة!»
ثبّت كاي هوانغ يده على سيف الطاو، متأهّبًا للانطلاق.
صرخ تاي تشو، وتحوّل صوته إلى نغمة تاي تشو الطاويّة، فاجتاحت نفَسَ الفوضى، وتصاعدت هيمنته، وجلست روحه الأصليّة في قصر لينغ شياو الكنزيّ، وقوّته تسري في كلّ الديار السماويّة، وهو يخطو إلى الأمام!
وفي هذه اللحظة، وإذا بضوء مصباحٍ يشعّ عبر نهر الفوضى الطويل المترامي، فتوقّف تاي تشو على الفور، والهيمنة المتجمّعة لم تنطلق.
قطّب كاي هوانغ حاجبيه برفق، وكفّه لا تزال ممسكةً بمقبض السيف، ونطاقات سيفٍ تتراكب فوق بعضها، ولم يُقدم على الضربة مباشرة.
وإذا بطفلٍ صغير يحمل مصباحًا يقبل من أعماق نهر الفوضى الطويل، يعلو درجةً درجة، وسرعان ما بلغ سطح النهر، ووجّه ضوء المصباح نحو الرجلين.
صعد ذلك الطفل من نهر الفوضى الطويل، ولمّا بلغ سطح النهر كان قد صار شيخًا هرِمًا، أبيض الشعر، مُسنًّا متداعيًا، وأضاء على وجهيهما، حينها ضحك قهقهةً وقال: «تاي تشو، أمرني الأمير الثالث بأن آتي لأصحبك إلى قصر لينغ شياو الكنزيّ. من يجسر على اعتراضك، فمصيره الموت!»
لقد عاش هذا الشيخ طفولته وشيخوخته، وكأنّه اعتاد هذا الأمر منذ زمن، ولم يُبالِ بكاي هوانغ العظيم القدر، ولم يضعه في حساب.
«أنت شين يه؟ أنصحك ألّا تتحرّك، وإلّا أسلط عليك ضوء مصباحي، فأُضعضع طاوك، وأُسقطك في كارثة الفناء الكبرى، فأموت أنت ويضمحلّ طاوك!»
قال ذلك الشيخ بنبرةٍ متعالية: «أنت أيضًا تسلك طريق الاستعانة بقصر لينغ شياو، وإضعافُ طاوك أسهل أمرٍ عليّ.»
رفع كاي هوانغ سيفه، وضرب خلف رأسه، وفي الديار السماويّة خلف رأسه، انهار قصر لينغ شياو بضربةٍ مدوّية!
انقبضت حدقتا ذلك الشيخ، فرأى لمعان السيف، وقد مزّق كاي هوانغ قصر لينغ شياو الكنزيّ الخاصّ به بيده إربًا إربًا!
فقد كاي هوانغ مرحلتَي لينغ شياو ومقعده الإمبراطوريّ مباشرةً، فانخفضت أنفاسه قليلًا، ثم انتفخت من جديد حتى بلغت الذروة، ولم ينقص طاوه قيد أنملة!
«تُضعضع طاوي؟ وهل أنت أهلٌ لذلك؟» رمقه كاي هوانغ بنظرةٍ متعالية.
ضحك ذلك الشيخ ساخرًا: «صغارُ الأجيال اللاحقة ينظرون دائمًا من طرف أنوفهم، لا يعرفون قدر السماء وثقل الأرض…»
وكان على وشك أن يهجم، وإذ بضوء مصباحٍ آخر يشعّ من تحت النهر، وامرأةٌ تحمل مصباحًا تصعد من نهر الفوضى الطويل إلى الأعلى، وتلك المرأة بالغة الجمال والفتنة، لكن لمّا بلغت سطح النهر تحوّلت إلى عجوز.
نظر ذلك الشيخ إلى العجوز، وقطّب حاجبيه قليلًا، ولم يُقدم على الضربة مباشرة.
«كاي هوانغ شين يه، جئتُ لأصحبك إلى قصر ميلو.»
ضحكت تلك العجوز وقالت: «ثمّة أميرٌ ينتظرك هناك.»
قطّب كاي هوانغ حاجبيه، وتأمّل تلك العجوز، وتأكّد من أنه لا يعرفها.
ضحك ذلك الشيخ ساخرًا، ورمق تلك العجوز بنظرة، وقد اعتراه منها وجلٌ شديد، وقال: «تاي تشو، سأصحبك إلى قصر ميلو، والأمير الثالث قد علم بمقصدك، فاتبعني!»
اطمأنّ تاي تشو، فلو قاتل كاي هوانغ مباشرةً لما كان له حظّ في النصر، وعدم القتال هو أفضل نتيجة بطبيعة الحال.
غير أنّ تلك العجوز جاءت أيضًا لتصحب كاي هوانغ، فذلك أثار عجبه وخالف توقّعه.
«شين يه، تزعم أنّك ذو خُلُقٍ رفيع ونزاهة، لكنّك ما تزال مثلي تمامًا، تريد أن تستعير قوّة أمراء قصر ميلو.»
ثم تجاوز كاي هوانغ مع ذلك الشيخ، وتوقّف خلف ظهر كاي هوانغ، وقال ساخرًا: «لستَ أنبل منّي.»
استدار كاي هوانغ، واستدار تاي تشو أيضًا، وتلاقت نظراتهما.