الفصل 1644 — لي حلم: مقالة أهل الداو
راعي الخرائب · صفحة 1 من 3
أسرع يو تشنزي بالنظر، فرأى رجلًا في منتصف العمر، وسيمًا إلى حدّ بعيد، يدخل قاعة المطالعة الإمبراطورية بخطى سريعة، وكان أبرز ما فيه لحيته. كانت لحيته على الشفة العليا مرتّبة ترتيبًا أنيقًا، تتدلّى من جانبي الشفة العليا، دون شعرة زائدة واحدة، أما الشفة السفلى والذقن فلم يبقَ فيهما إلا خصلة واحدة، ترسمان معًا شكل شوكة.
«منغ يونغوي! » عرفه يو تشنزي؛ فمن بين السادة السماويين الأربعة في البلاط السماوي، كان منغ يونغوي أصعبهم في التعامل.
كان يو تشنزي مسؤولًا عن دبلوماسية جينغبينغ، وقد درس السادة السماويين الأربعة والملوك السماويين الأربعة والأباطرة الأربعة ذوي الألوان، كما كان على علم باللوردات السبعة والمعلمين الثلاثة والوزير الأعلى والمساعد الأصغر وغيرهم من كبار الوزراء ذوي النفوذ.
وفي جينغبينغ كان تحت يده فريق مخصّص يدرس أخلاق كبار الوزراء الممسكين بالسلطة في البلاط السماوي وأهواءهم ونقاط ضعفهم ونفوسهم وعائلاتهم وخلفياتهم، ويُعدّ لكل وزير ذي نفوذ ملفًّا كاملًا.
أما منغ يونغوي، فكانت المعلومات التي يعرفها عنه كثيرة؛ فهو من البشر، من يوهواتيان، صعد من يوهواتيان إلى مرتبة الإله ثم تولّى منصبًا في البلاط السماوي، ثم دخل بوابة الداو طالبًا العلم، واتخذ سيد بوابة الداو أستاذًا له، وتعلّم على يده علم الأعداد. وقد بلغ في علم الأعداد مبلغًا عاليًا جدًّا، حتى يمكن القول إنه أقوى من في البلاط السماوي في هذا الفن.
ومن هذه الناحية، كان منغ يونغوي عمّ يو تشنزي في الطائفة؛ فبعد كل شيء، ينحدر يو تشنزي من فرع جانبي من بوابة الداو، هو بوابة الداو في تشينغيونتيان، وسيد الداو في البلاط السماوي هو الجدّ المؤسّس لبوابة الداو في تشينغيونتيان. «حساب الفوضى هو فوضى الأرقام، لكنّ المرء يبتغي منه استخلاص الاحتمال الأرجح، ولذلك يحتاج إلى حساب ضبابي.
أردت أن أحتال على عمّي منغ يونغوي، لكنّ ذلك عسير جدًّا؛ فبراعته في علم الأعداد عالية جدًّا. » تقدّم يو تشنزي بخطى سريعة، وسجد لمنغ يونغوي سجدة كاملة، وقال: «يو تشنزي من تشينغيونتيان، يحيّي عمّه منغ!
» نظر إليه منغ يونغوي ببرود وقال: «أنت تلميذ من بوابة الداو في تشينغيونتيان؟
يا لجرأتك! تجرؤ على التلاعب بعلم الأعداد أمامي، وتتوسّط لمو تيانزون، وتضمر خداع جلالة الإمبراطور!
جلالة الإمبراطور، اقتلوا هذا الوغد أولًا لنرفع راية الحرب بدمه! » ضحك هاو تيانزون وقال: «يا سيد منغ السماوي، يو تشنزي ابن أخيك في الطائفة، فلماذا تريد قتله من أول لقاء؟
» أسرع منغ يونغوي فانحنى وسجد وقال: «تبعتُ سيد الداو لأتعلّم علم الأعداد، وعلم أعداد بوابة الداو بارع في الحساب.
كما تعلّمت في حضرة سيد نجم ونشانغ فنّ الرسم مئة عام، وقد جعلت مئة من الآلهة والشياطين المهرة في فنّ الرسم يراقبون مو تيانزون، ويرسمون كل تفاصيل هيئته وتعبيرات وجهه. معرفتي بمو تيانزون تتجاوز معرفة مو تيانزون بنفسه!
مو تيانزون من أولئك الذين لا يذرفون دمعة حتى يروا النعش، وما دامت هناك بارقة أمل واحدة، فسيقاتل حتى آخر قطرة من دمه!
وهو لا يتورّع عن أي وسيلة، وكل سكناته وتعبيراته يمكن تزييفها! » ثم أجال نظره البارد على الآلهة والشياطين المهرة في فنّ الرسم في قاعة المطالعة الإمبراطورية: «هؤلاء الرسّامون كلهم أكياس نبيذ وقرب أرز، أن يستشفّوا من بين سطور كتاب الاستسلام حالة مو تيانزون النفسية حين كتبه، فذلك حلم حمقى! مو تيانزون صار قادرًا على تزييف عواطفه، وضخّ عواطف زائفة في كتاباته ورسومه. وحروفه، لا يمكن تصديق حرف واحد منها! » ثم وقع نظره على يو تشنزي، فابتسم بسخرية وقال: «مو تيانزون أرسله ليمثّل مسرحية! والسبيل الوحيد الآن هو قتل يو تشنزي أولًا، ووضع رأسه في صندوق من اليشم، وإرساله إلى مو تيانزون!
» ورفع كفّه عاليًا، ثم أهوى بها في الهواء كأنه يقطع، وقال: «ثم يأمر جلالة الإمبراطور شو تيانزون بأن يبيد نصف سكان جينغبينغ، ويحذّره قائلًا: هذه هي عاقبة من يخدع جلالة الإمبراطور! » قطّب هاو تيانزون حاجبيه. وابتسم يو تشنزي ابتسامة خفيفة، ولم ينطق. قال منغ يونغوي بصوت عالٍ: «جلالة الإمبراطور، بالفضل والرهبة معًا يستتبّ السلام في العالم!
ولمعالجة مو تيانزون لا بدّ من ذبح الدجاجة لتخويف القرد! » «أخشى أن يموت السمك وتتمزّق الشبكة.
» هزّ هاو تيانزون رأسه: «يا سيد منغ السماوي، مو تيانزون حين يُفكّ من كل قيد هو أرهب مو تيانزون. تطلب مني أن أبيد نصف سكان جينغبينغ دفعة واحدة، ولم تفكّر في أنه ما زال الساحر الأعظم الذي لا يفنى عبر الدهور.
وإن أُحرج إلى أقصى حدّ، أحيى أولئك الناس، وأوقد جذوة الإيمان بالداو من جديد، وقاتلني حتى الموت، فماذا نفعل حينئذ؟