الفصل 1644 — لي حلم: مقالة أهل الداو
راعي الخرائب · صفحة 3 من 3
» قهقه هاو تيانزون ضاحكًا، وأشار بيده قائلًا: «انصرفوا، وليذهب الرسول أيضًا ليستريح. وفي حفل التنصيب، قدّم كتاب الاستسلام على مرأى من حكّام السماوات والعوالم كلها. أريد أن يعلم الجميع في العالم أن مو تيانزون قد خضع! » أسرع يو تشنزي بالسجود وقال: «جلالة الإمبراطور حكيم! » خرج الجميع من قاعة المطالعة الإمبراطورية، وكان منغ يونغوي في المقدمة، فأسرع يو تشنزي يهرول بخطوات قصيرة حتى لحق به، وقال بصوت خفيض: «شكرًا لك يا عمّي على رفع يدك.
» لم يبدِ منغ يونغوي موافقة ولا رفضًا، وقال: «لم أرفع يدي أنا، بل جلالة الإمبراطور هو الذي رفع يده. ولو لم يشأ جلالة الإمبراطور أن يرفعها، لما استطاع أحد أن يرفعها.
» ابتسم يو تشنزي ابتسامة خفيفة وقال: «على أي حال، لولا ظهور عمّي، لما استطاع هاو تيانزون أن يحسم أمره.
» رمقه منغ يونغوي بطرف عينه: «أعرف ما في نفسك، وأعرف ما في نفس مو تيانزون، وما هو إلا كسب للوقت.
وقد سمعت جلالة الإمبراطور قبل قليل يشرّح نفسه، فما رأيك؟ » قال يو تشنزي بجدّية: «هاو تيانزون إمبراطورًا للسماء أحكم من تايدي، وأحكم من تايتشو! فكفّ الماء ليس كإجرائه في مجراه، وهو يعرف هذا المبدأ معرفة عميقة!
» «ومع ذلك تريدون التمرّد؟
» خفض منغ يونغوي صوته، وأراد أن يتكلّم بقوة لكنه لم يجرؤ: «ما دام حاكمًا مستنيرًا في هذا العصر، فلماذا لا تستسلمون ببساطة؟ لقد ترك جلالة الإمبراطور للبشر سبيلًا للبقاء!
» نظر إليه يو تشنزي مبتسمًا: «يا عمّي، في العصر الغابر كان تايدي أيضًا حاكمًا مستنيرًا، وفي العصر السحيق كان تايتشو أيضًا حاكمًا مستنيرًا. وهاو تيانزون لو وُضع في العصر الغابر أو في العصر السحيق، لأحسن مما أحسنا.
لكن بعد أن ترى جينغبينغ، تعلم أنهم.
. .
تجاوزهم الزمن.
» قطّب منغ يونغوي حاجبيه بشدّة.
«لقد رأينا ما هو أفضل: الإمبراطور يانفنغ، والإمبراطور يانشيو، وأيًّا كان منهما فقد أحسن مما يحسن هاو تيانزون. » قال يو تشنزي على مهل: «الإمبراطور يانفنغ حطّم الإله في قلوب العامة، والإمبراطور يانشيو نهض بمعيشة الناس وحاجاتهم، ومو تيانزون يريد أن يكون الإله في خدمة الإنسان، وكلمة الإنسان هذه هي في الحقيقة كلمة العامة.
الإله في خدمة العامة، والعامة هم الخلق كله. أما هاو تيانزون فليس إلا تعديلًا طفيفًا على سياسة حكم تايدي وتايتشو، أما ما تفعله جينغبينغ فهو التغيير الحقيقي! » «لقد قمنا واقفين، ولم نعد نريد أن نركع، ولم نعد نريد أن نكون عبيدًا!
نريد أن نمسك بمصيرنا بأيدينا!
» «يا عمّي، لي حلم.
وحين لقيت مو تيانزون، انبعث هذا الحلم، فهيّجني حتى لم أنم طوال الليل، وأدمع عينيّ، وأوقد في صدري قوة متوهّجة تدفعني؛ فمهما كان الأمر شاقًّا، ومهما كان خطرًا، سأمضي في تحقيق هذا الحلم. ولو طلبوا رأسي، ولو طلبوا حياتي! » ظهرت على وجه يو تشنزي ابتسامة، وبرق في عينيه لمعان: «ولو حملت في المستقبل اسمًا ملطّخًا بالعار! سأمضي في ذلك!
» توقّف منغ يونغوي عن السير، ونظر إليه نظرة معقّدة، كأنه ينظر إلى نفسه في شبابه.
في زمن مضى، كان له هو أيضًا حلم، لكن بعد وصوله إلى البلاط السماوي، تلاشى هذا الحلم شيئًا فشيئًا، فلم يجد بدًّا من أن يتنكّر لنفسه. هذا الشاب من بوابة الداو أراه بدايته النقية التي زالت. «لن تنتصروا. » ألقى هذه الكلمة ومضى بخطى أسرع، تاركًا يو تشنزي خلفه.
ابتسم يو تشنزي، ونظر إلى ظهره، وقال بصوت أجشّ بعض الشيء، متمتمًا: «جيلًا بعد جيل، وكلهم يناضلون من أجل هذا الحلم؛ من يو تيانزون، ومن يون تيانزون، ومن الإمبراطور الأحمر والإمبراطور المستنير، ومن الإمبراطور الأعلى، ومن الإمبراطور كاي، إلى الآن، إلى مو تيانزون، إلى جينغبينغ.
لم نستسلم قطّ يا عمّي، لم يستسلم البشر قطّ يا عمّي.
. .
» أسرع منغ يونغوي في السير، مبتعدًا كأنه يفرّ بحياته، لا يجرؤ ولا يريد أن يسمع كلامه.
فكلامه كلام شيطاني مضلّل، من شأنه أن يزلزل قلبه.