الفصل الثالث — هل أنت ثريّ؟
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
«وصلنا إلى محطة سونغشان، فليستعدّ المسافرون النازلون. مدة التوقف خمس عشرة دقيقة.» انطلق صوت الإعلان من مذياع القطار، فأخذ وي تشاو يجمع أمتعته استعدادًا للنزول.
غير أنه لم يكن يتوقع أن الفتاة الجالسة إلى جانبه بدأت هي أيضًا تجمع أمتعتها، ومن الواضح أنها ستنزل في محطة سونغشان.
ولمّا نهضت الفتاة، قدّرها وي تشاو بعينه: لم يكن تخمينه خاطئًا، فطولها نحو متر وخمسة وستين سنتيمترًا.
وبعد أن نزل من القطار، أخذ وي تشاو يتأمّل بإعجاب تلك المباني الفخمة في المحطة؛ صحيح أنه زار هذا المكان مرة واحدة قبل عشر سنوات، لكن سونغشان اليوم، بعد عشر سنوات، قد تبدّلت تبدّلًا جذريًّا.
«انتظر لحظة.» ارتفع صوت نسائي عذب من خلف وي تشاو، فتوقف عن الخطو والتفت تلقائيًّا.
كانت الفتاة التي جلست إلى جانبه في القطار، تلوّح بيدها وتجري نحوه بخطوات سريعة.
«هل من أمر؟» لم يكن وي تشاو ليصدّق أن الفتاة وقعت في حبّه من النظرة الأولى؛ فمع أنه وسيم الطلعة، إلا أن هيئته هذه ريفية إلى أبعد حدّ: بنطال بلون ترابي وسترة داخلية بيضاء، زي عامل مهاجر جاء إلى المدينة يبحث عن عمل.
«ألا تفكّر في الذهاب لاستلام الجائزة؟» قالت الفتاة بنبرة فيها شيء من الغيظ، فهي غاضبة: لماذا تجاهل تحذيرها في القطار؟
«آه، تقصدين هذا؟» أخرج وي تشاو حلقة السحب من جيبه وألقاها على قارعة الطريق.
«ها؟» صارت الفتاة هذه المرة هي المبهوتة؛ فلم تكن تتوقع أبدًا أن يُقدم وي تشاو على فعل كهذا.
«أنت… أنت رميتها؟» أشارت الفتاة إلى وي تشاو مذهولة، وفمها مفتوح.
«نعم، رميتها.» أومأ وي تشاو: «إنها مزيفة من الأصل، ولا فائدة من الاحتفاظ بها.»
«تعرف أنها مزيفة؟» لمّا سمعت الفتاة كلامه، تعذّر عليها أن تستوعب الأمر، وحدّقت فيه ببلاهة: ما شأن هذا الرجل؟ يعلم أنها مزيفة ثم يدفع مالًا ليشتريها؟ أهو مجنون؟ لكن هيئته لا تدلّ على أنه من الأثرياء ذوي الأهواء الغريبة.
«أعرف. وحتى لو لم أعرف، فقد نبّهتِني في القطار.» قال وي تشاو.
«ومع ذلك أعطيتهم المال؟» استشاطت الفتاة غضبًا: أيّ نوع من الناس هذا؟
ابتسم وي تشاو، وأنزل حقيبته عن كتفه، وفتح سحّابها، ثم عرضها مفتوحة أمام الفتاة.
نظرت الفتاة إليه باستغراب، ثم أحنت رأسها وتطلّعت في الحقيبة، فارتاعت: كان فيها سبع أو ثماني رزم من الأوراق النقدية.
«هل أنت ثريّ؟ حتى لو كنت ثريًّا فلا يجوز أن تبذّر المال هكذا.» لم تفهم الفتاة مقصده، وظنّت أنه يفعل ذلك ليريها كم هو غنيّ.
«هذا هو المال الذي كان قبل قليل.» قال وي تشاو.
«المال الذي كان قبل قليل؟ ماذا تعني؟» لم تفهم الفتاة: «أتقول إنك استعدت مالك؟ ألم يكن تسعة وأربعين ألفًا فقط؟ وهذا يبلغ سبعين أو ثمانين ألفًا؟»
«كان مع الرجل ذي النظارات ثلاثون ألفًا أخرى، فأخذتها مع مالي.» قال وي تشاو وهو يهزّ كتفيه. لم يكن ذلك إلا أمرًا تافهًا، جهدًا لا يُذكر، وهو أسهل ما يكون على وي تشاو.
«ها؟» ذُهلت الفتاة هذه المرة ذهولًا تامًّا؛ فليست المسألة أن وي تشاو مختلّ، بل إنه أعلى منهم كعبًا: لم يستعد ماله فحسب، بل اختلس مال الرجل ذي النظارات أيضًا.
«ما هذه القسمات؟ لا تكونين تفكّرين في الإبلاغ عني بتهمة السرقة؟ حسّك العدالي قويّ.» نظر وي تشاو إلى وجه الفتاة المندهش، فابتسم ومازحها.
«بالطبع لا.» احمرّ وجه الفتاة، وهزّت رأسها.
«لكن شكرًا لك حقًّا على ما سبق؛ فمثلك من الفتيات قليل.» قال وي تشاو من صميم قلبه: «هل أدعوك إلى الغداء بعد قليل؟»
«لا…» هزّت الفتاة رأسها بخجل: «عائلتي تنتظرني عند مخرج المحطة.»
أومأ وي تشاو بعد سماعه ولم يُلحّ؛ فمغازلة النساء فنّ يحتاج مهارة، لكنه يحتاج أيضًا إلى حسن النصيب، والإفراط في التصنّع يأتي بنتيجة معاكسة: «إذن لن أزعجك.»
نظرت وانغ شينيان إلى قوام وي تشاو المبتعد، وهزّت رأسها: إنه رجل غريب حقًّا؛ ولولا أن أمها تنتظرها عند مخرج المحطة، لما كان عندها مانع من التواصل معه أكثر.
لم يكن الأمر أن وانغ شينيان تكنّ لوي تشاو شيئًا من الإعجاب، بل شعرت فقط أنه مختلف حقًّا: يحمل كل هذا المال في حقيبته ولا يودعه في البنك، ولباسه ريفي إلى أبعد حدّ، ومع ذلك فيه سمت لا يُوصف.
«يا سيدي، أتنزل في الفندق؟ رخيص جدًّا…»
ما إن خرج وي تشاو من محطة القطار حتى أحاطت به جماعة من الذين يستقطبون النزلاء إلى الفنادق المجاورة. هذا الزيّ الشبيه بزي العمال المهاجرين هو ما تركّز عليه هذه الفنادق الصغيرة في تجارتها.
فأيّ ثريّ ينزل في فندق صغير كهذا؟ أما الفنادق الكبيرة فلا حاجة لها إلى الخروج لاستقطاب النزلاء.
لوّح وي تشاو بيده، وشقّ طريقه بين هؤلاء المستقطبين، متجهًا إلى موقف سيارات الأجرة في الساحة. كان في يده ورقة، هي العنوان الذي أعطاه إياه العجوز قبل خروجه.
ركب سيارة أجرة، فسأله السائق بحماس: «يا شاب، إلى أين تذهب؟»