الفصل الثالث والأربعون — لا أحبّه... تقدّمنا في الحبكة، فهل تتقدّم أصوات التوصية قليلا أيضا؟ أضيفوها إلى المفضلة، فهذا دعمكم للسمكة العجوز
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
…
»أنقذتَني اليوم، وأنا ممتنة لك، وسأطلب من بابا أن يمنحك بعض المال الإضافي مكافأةً لك، لكن هذا لا يعني أنني قبلتُ بك. وحين يعود بابا سأكلّمه ليصرفك من عملك.« قالت قو منغياو وهي تضمّ شفتيها، بعد تردّدٍ طويل.
هزّ وي تشاو كتفيه وابتسم ابتسامة عاجزة: »اطمئني، إن صرفني السيد قو فلن أتعلّق بهذا المكان.« وشعر وي تشاو أنه فاشل حقا: أهذه الآنسة المدلّلة صعبة الإرضاء إلى هذا الحد، أم أن التقصير مني؟ لكن لا يهمّ، فمع أنه متعلّق بهذه الحياة الهانئة — الذهاب إلى المدرسة والعودة منها كل يوم، والسكن مع فتاتين جميلتين في ريعان الشباب، ووجود أخٍ صالح في المدرسة — فإن هذه الحياة ليست له في النهاية.
ولمّا نظرت قو منغياو إلى ظهر وي تشاو المنكسر، ازداد في صدرها ضيقٌ واختناق: أتراني أخطأت؟ أكان عليّ ألّا أطرده؟ ولأول مرة اهتزّ قلب قو منغياو، وأخذ يتأرجح على كفّة وي تشاو.
عاد وي تشاو إلى غرفته وخلع ثيابه. كانت بقع الدم تغطّي بنطاله بمساحات واسعة، ويبدو أنه لم يعد صالحا للبس؛ يا لخسارة بنطالٍ بهذه الجودة. تأسّف وي تشاو على ذلك، وقذف البنطال في سلة المهملات في زاوية الغرفة، ثم أخرج طقما احتياطيا من الزي المدرسي.
بعد أن بدّل ثيابه خرج وي تشاو من الغرفة، وكانت قو منغياو وشين يوشو تجلسان على الأريكة تشاهدان التلفاز. لم يزعجهما، بل جلس في صمت على الأريكة الأبعد عنهما، وأخذ يشاهد معهما الرسوم المتحركة.
ألقت شين يوشو نظرة خاطفة على وي تشاو ثم عادت إلى متابعة الرسوم المتحركة، أما قو منغياو فلم تنظر حتى في اتجاهه.
بسبب حادثة سرقة المصرف التي وقعت اليوم، لم يعودوا إلى البيت إلا بعد التاسعة، ومع أن العم تشينغ انطلق مسرعا إلى الفندق ليأتي بالطعام، فإنه لم يصل إلى الفيلا إلا في العاشرة والنصف ليلا.
وكعادته، ترك العم تشينغ الطعام ورحل. غير أنه هذه المرة أوصى وي تشاو عند مغادرته: »لا تنسَ الليلة أن تتفقّد البوابة وتتأكد من إحكام قفلها، واحرص على سلامة الفتاتين.«
»اطمئن يا عم تشينغ.« ومنحه وي تشاو نظرةً تطمئنه.
كان وي تشاو في تدريباته الليلية قد صار يستغني بها عن النوم، غير أن تلك الساعات هي أشدّ لحظاته صفاءَ ذهنٍ وحدّةَ إحساس، فلا يفلت من سمعه أدقّ حركة. لذلك كان واثقا كلّ الثقة من أمن الفيلا في الليل.
»أوه!« هتفت شين يوشو وهي تشمّ عبير الطعام: »كدتُ أموت من الجوع، أخيرا هناك طعام! يا أختي ياوياو، هيا بنا نأكل.«
نهضت قو منغياو وسارت مع شين يوشو نحو غرفة الطعام المجاورة للمطبخ. كانت هي أيضا جائعة بعض الشيء، لكن في صدرها الآن كبتٌ لا تجد له وصفا، فلم تكن مرحتها كمرح شين يوشو.
وما إن جلست إلى المائدة حتى فتحت شين يوشو غطاء العلبة المحكمة على عجل، وسال لعابها: »يا أختي ياوياو، إنه دجاج مطهوّ على الطريقة الحمراء، وهناك توفو مطهوّ، وبطاطس مبروشة حارّة وحامضة، وحساء أكارع الخنزير... لا شك أن حساء الأكارع هذا طعامٌ مخصّص لك لتكبير الصدر...«
رمقتها قو منغياو بنظرة حادّة تنهاها عن الكلام الفارغ، ففي البيت رجلٌ كبير، ولم يعد الأمر كما كان من قبل حين كانتا وحدهما.
»أوه.« أطبقت شين يوشو فمها: »ما أطيب الرائحة! أنا أحبّ التوفو المطهوّ أكثر من أي شيء. يقولون إن من يكثر من أكل التوفو يبيضّ بشرها، فيصير كـ‹حسناء التوفو› في الدرس المقرر.«
أخذت قو منغياو عودَي الطعام ثم أعادتهما، ورمقت بطرف عينها وي تشاو الجالس على الأريكة، فإذا هو لا يزال يشاهد التلفاز. ولسببٍ لا تعرفه، أضناها ذلك الظلّ الوحيد المنفرد إضناءً شديدا. بالأمس كان يبادر إلى الأكل معها، أما اليوم فلم يقترب، ولا بد أن السبب هو ما جرى أمس حين أكلت من طعامٍ لامس لعابه...
»نادي أخاك الدرع ليأتي إلى الطعام.« قالت قو منغياو لشين يوشو بعد تردّد.
»بل هو درعك أنت، أنا لا أحتاج إلى درع.« قالت شين يوشو وهي تزمّ فمها بنصف ابتسامة، وتنظر إلى قو منغياو تتحسّس ما وراء كلامها: »وما لكِ تدعينه بنفسك إلى الطعام؟«
»إذن فلا شأن لنا به.« وتحت إلحاح شين يوشو، اعترى قو منغياو توترٌ بلا سبب، فقالت ببرود.
»حسنا، إذن سأناديه أنا.« ابتسمت شين يوشو ونهضت، ونادت وي تشاو في الصالة: »يا أخي الدرع، تعال إلى الطعام.«
»كلا، ابدآ أنتما، وحين تفرغان آكل أنا. منغياو لا تحبّني.« ونظر وي تشاو إلى شين يوشو بعينين فيهما امتنان؛ فهذه الفتاة تحسن إليه حقا، ولم يذهب سدى ما طبخه لها من معكرونة هذا الصباح.
وما إن سمعت قو منغياو كلام وي تشاو حتى ارتجفت يدها وهي تلتقط الطعام، وسقطت قطعة دجاج على المائدة... كادت قو منغياو تبكي؛ فهي التي أرادت أن تدعوه إلى الطعام، وهذا الأحمق يحسب شين يوشو صاحبة الفضل، ثم يقول إنها لا تحبه! لقد قابلت الطيبة بجحود.
»أختي ياوياو تقول...« وما كادت شين يوشو تزيد شيئا حتى جذبتها قو منغياو إليها.