الفصل 173 — أصلي بلا زيف
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
»آه؟ أذهب إلى بيتك في عطلة الأسبوع؟« تجمّد وي جاو لحظة: »لأي شيء؟«
»لا أعرف!« قالت تانغ يون بعفوية، لكنها ما إن نطقت حتى خشيت أن يلحق بها وي جاو إلى الصف ليسألها بالتفصيل، فأضافت: »أمي تدعوكم لتناول الشواء.«
وما إن قالت ذلك حتى ركضت تانغ يون بخطوات صغيرة نحو المدرسة دون أن تلتفت، تاركة وي جاو مذهول الوجه يتساءل في نفسه أين بيتها.
ورغم أن وي جاو يعرف تقريبا أن بيت تانغ يون في حي الأكواخ، فإن الحي واسع، فمن يدري أين بيتها بالضبط؟
وأما دعوة والدة تانغ له ولكانغ شياو بو إلى الشواء، فخمّن أنها بسبب وصفة الأمس، فقد جرّبتها ووجدتها ناجحة، فأرادت أن تدعوهما للتذوق أولا تعبيرا عن الشكر.
»هه...« هزّ وي جاو رأسه، ومدّ يده فأغلق باب السيارة، منتظرا تشيو لينغ شان.
وبعد انتظار دام نصف ساعة تقريبا، تلقّى وي جاو اتصالا آخر من تشيو لينغ شان: »وي جاو، يبدو أن المدير وانغ في مدرستكم سهل التفاهم، فقد منحك الإجازة بهذه السرعة؟ أين أنت؟ سآتي إليك.«
»في شارع المأكولات خلف المدرسة.« قال وي جاو. فنقطة ضعف وانغ تشي فنغ في قبضته، فكيف لا يمنحه الإجازة؟ ثم إن تشيو لينغ شان حين طلبته قد أخبرته على الأرجح أنه أمر رسمي، ووانغ تشي فنغ لن يعرقل بطبيعة الحال مثل هذه الأمور.
»انتظرني إذن، سآتي فورا.« قالت تشيو لينغ شان ذلك وأغلقت الهاتف، وبعد نحو عشر دقائق رأى وي جاو في مرآة الرجوع سيارة دفع رباعي من طراز ليباو تحمل لوحة مدنية تبدأ بسونغ-جي تقترب، وسونغ-جي هذه سلسلة لوحات مدنية خصّصتها الشرطة لتسهيل التحقيقات، لكنها صارت معروفة لدى العامة فلا فرق بينها وبين سيارة الشرطة، حتى إن كثيرا من المتنفذين يتوسّطون للحصول على مثل هذه اللوحة لسياراتهم للتمتع بامتيازات في الطريق.
وصلت تشيو لينغ شان إلى شارع المأكولات فلم تر وي جاو، بل رأت سيارة بيتل صفراء متوقفة على جانب الطريق، وبينما هي في حيرة تهمّ بالاتصال به، انفتح باب البيتل، ونزل منه وي جاو متجها نحوها.
»أهذه سيارتك؟« نظرت تشيو لينغ شان بدهشة إلى سيارة البيتل الخاصة بوي جاو، فحسب تحقيقاتها، وي جاو استقدمه غو بنغ تشان لحماية غو منغ ياو، ورغم احتمال تخصيص سيارة له، فكيف يعقل أن تكون مثل هذه السيارة؟ فهي لا تليق بصورته كحارس مقرّب!
»إنها لشن يو شو، استعرتها لأقودها أياما.« لم يخف وي جاو شيئا، فعلى السيارة لوحتها، وإن أرادت تشيو لينغ شان التحقق فلتبحث عن مالكها مباشرة.
»حسنا إذن، اركب.« قالت تشيو لينغ شان مشيرة إلى مقعد الراكب الأمامي.
فتح وي جاو باب السيارة وركب، فأدارت تشيو لينغ شان المحرك وانطلقت نحو مديرية الشرطة.
سارت السيارة برهة، فرأت تشيو لينغ شان أن وي جاو لا يتكلم، فعبست: »ألا تنوي قول شيء؟«
»ماذا أقول؟« التفت وي جاو ونظر إلى تشيو لينغ شان، وتفحّصها من أعلى إلى أسفل: »ألست أنت من طلبتني؟ فكيف تطلبين مني الكلام؟ آه، ما أريد قوله هو أن جرح ساقي قد شفي، وهذه المرة لم أعد أخاف منك، يمكنك القرص كما تشائين.«
»أنت!« اختنقت تشيو لينغ شان غيظا، ولم تدر حقا أي مزية رأى القائد يانغ في وي جاو حتى أوصاها به؟ وحين سمعت كلامه الوقح تذكّرت فجأة ذلك المشهد في المستشفى، فسبّته بحقد: »وغد!«
»أصلي بلا زيف.« قال وي جاو ببرود، وأسند جسده بارتياح إلى ظهر المقعد، وأغمض عينيه.
»...« لم تعرف تشيو لينغ شان بماذا ترد، فقد أسكتها وي جاو بجملة واحدة، وبعد صمت طويل قالت: »أيمكنك مساعدتي في العثور على لصوص المصرف في ذلك اليوم؟«
»استدعيتني ثم تسألين إن كنت أستطيع؟« لوى وي جاو شفتيه: »لا أدري حقا كيف ترقّيت، فعدا تهوّرك وطيشك، كيف لا تملكين شيئا من التعقّل؟«
كادت تشيو لينغ شان أن تقود السيارة نحو الحائط انتحارا، فكلام وي جاو جارح جدا! ما معنى طائشة بلا عقل؟ صحيح أنها مندفعة بعض الشيء، وتتقدم الجميع عند اعتقال المشتبه فيهم، لكن هذا لا يسمّى طيشا، بل شجاعة زائدة... غير أن القائد يانغ نبّهها أيضا إلى هذا العيب، فهي قائدة فريق، واندفاعها الدائم إلى الأمام دون اعتبار لزملائها أليس نزعة بطولة فردية؟ والحقيقة أن تشيو لينغ شان لم تفكّر في الأمر بهذا العمق من قبل!
فالأمر كالتقاء جيشين في ساحة الحرب، إذا اندفع القائد أولا، فإن كان شجاعا فقد يرفع معنويات الجيش كله، أما إن غفل لحظة فأصابه كيد العدو بجرح أو حتى موت، عمّت الفوضى الجيش بأسره.
وقد أدركت تشيو لينغ شان ذلك لاحقا بطبيعة الحال، ومن حسن الحظ أنه لم تقع مشكلة كبيرة، فأتيح لها وقت لتصحيح نفسها تدريجا.
وفي الحقيقة، لقد أساءت تشيو لينغ شان الفهم تماما، فما عناه وي جاو بالطيش ليس شجاعتها عند تنفيذ المهام، ففي نظره، إذا كان يملك القدرة والثقة الكافية للقضاء على العدو، فسيتحرك وحده ولن يزجّ بزملائه معه، فما دام واثقا، فلا داعي لتضحيات عبثية محتملة.