الفصل 174 — زوجة الأخ الكبير وزوجة الأخ الأصغر
حارس الزهور · صفحة 1 من 2
بصفتها مدرّبة سابقة في القوات الخاصة، لم يكن لدى تشيو لينغ شان ما تخشاه؛ وفي أسوأ الأحوال تستطيع أن تنجو بنفسها. أما وي جاو... هم هم، ما دام قد جلب لنفسه المتاعب، فلا يلومنّ إلا نفسه.
في نظر تشيو لينغ شان، كان وي جاو ماهرًا في القتال، لكنه لم يخضع قطّ لتدريب احترافي، ولا خاض معارك الموت والحياة، فبينه وبينها فرق لا يُستهان به؛ فإذا كان وي جاو يجرؤ على الذهاب، فأيّ شيء يمنعها هي؟
«حسنًا، فلنذهب إذن.» لم يعبأ وي جاو بردّ فعل تشيو لينغ شان الحادّ.
شعرت تشيو لينغ شان بأنها تنفخ في قربة مثقوبة؛ ألقت كل تلك الكلمات الحماسية هباءً، وكان يكفي أن يبدي أيّ إعجاب، ولو بكلمة واحدة عن جرأتها، لكن وي جاو لم يقل شيئًا على الإطلاق.
«استنادًا إلى تسجيلات كاميرات المراقبة في المدينة التي حصلنا عليها من إدارة البلدية، وإلى تسجيلات حركة المرور على الطرق الرئيسية، يمكننا الجزم بأن المشتبه بهم مختبئون داخل هذه الغابة الجبلية أمامنا،» قالت تشيو لينغ شان وهي تكتم غيظها وتشرح لوي جاو: «كما أن سيارة اللصوص التي عثرنا عليها كانت قريبة من هنا أيضًا، وفي مستودع ذلك المصنع المهجور هناك وجدنا جثّتي الأصلع وما لاو ليو...
يحمل اللصوص مبلغًا ضخمًا من النقود، ولو غادروا هذا المكان وهم يحملونه لَما أفلتوا من نقاط التفتيش القريبة؛ لذلك نرجّح أنهم ما داموا يحرصون على هذا المال، فلا بدّ أنهم ما زالوا في الجوار.»
«آه، أي إنهم لو تخلّوا عن المال فقد يهربون؟» أومأ وي جاو برأسه سائلًا.
«... يمكن القول ذلك.» قالت تشيو لينغ شان: «لكن إن استعدنا النقود المسروقة، فقد حُلّ نصف القضية، ويكون لي عذر عند من فوقي.»
«إن كانوا هنا أستطيع أن أجدهم لك، أما النقود... أتريدين أن أستنطقها؟ أتظنّينني كلبًا بوليسيًّا؟» قلب وي جاو عينيه: «بالمناسبة، أليس قائدكم يلقّب نفسه بالكلب الصيّاد؟ يمكنك أن تدعيه يجرّب...»
«صررر...» انطلق صوت فرملة حادّ، وتوقّفت سيارة الفهد فجأة على جانب الطريق، فانحنى كلٌّ من تشيو لينغ شان ووي جاو إلى الأمام بفعل القصور الذاتي.
«هل بك عطب؟» قطّب وي جاو حاجبيه، لا يدري لماذا بلغ ردّ فعل تشيو لينغ شان هذا الحدّ.
«لا يحقّ لك أن تهين القائد يانغ! وإن أهنتَه مرة أخرى، فانزل من السيارة!» حدّقت تشيو لينغ شان في وي جاو دون أن تطرف، وشرر الغضب يتطاير من عينيها، كأنها تريد أن تلتهمه، فشابهت إلى حدٍّ ما اللبؤة التي وصفها بها وي جاو.
أهذا هو السبب؟ اندهش وي جاو قليلًا؛ فتشيو لينغ شان تدافع عن يانغ هواي جيون إلى هذا الحدّ، أتراها تحبّه؟
«هل تحبّين يانغ هواي جيون؟» سأل وي جاو.
«أرجوك ألّا تهين تلك الأخوّة الطاهرة بيني وبين القائد يانغ!» صحّحت تشيو لينغ شان بجدّ وحزم ما توهّمه وي جاو: «لا تقيس علاقتي بالقائد يانغ بمقاييسك القذرة! أنا أدافع عنه لأنني أُجِلّه وأُعجب به؛ إنه مثل أستاذ لي، منذ أن دخلت مركز الشرطة أخذ يعلّمني ويشجّعني خطوةً خطوة، ويرى كيف أكبر...»
«هم...» ابتسم وي جاو ابتسامة باردة: «إذن، لو قال يانغ هواي جيون إنك كلبة بوليسية، أتغضبين؟»
«آه؟ أنا؟» ذُهلت تشيو لينغ شان قليلًا، لا تدري لماذا سألها هذا السؤال فجأة، لكنها هزّت رأسها وقالت بصدق: «وكيف أغضب؟ القائد يانغ مثل أستاذي، ومن الطبيعي أن يمازحني، أليس كذلك؟»
«هم...» لم يزد وي جاو على ذلك تفسيرًا؛ وبالمثل، حين دخل يانغ هواي جيون تلك الفرقة الخاصة للمهام كان أيضًا غضًّا يافعًا، وقد أخذ هو بيده ونمّاه خطوةً خطوة، فكانت العلاقة بينه وبين يانغ هواي جيون أعمق حتى من العلاقة بين تشيو لينغ شان ويانغ هواي جيون؛ تلك الصداقة التي تُبنى بين الموت والحياة لا بديل لها.
لذلك لو شتمه وي جاو في وجهه لما قابلَه إلا بالابتسام؛ والحقيقة أن وي جاو في السابق، وإن كان يدافع عن رفاقه أمام الغرباء، فإنه في ما بينهم كان يوبّخهم بلا رحمة؛ ويُذكر أن يانغ هواي جيون، وهو رجل مكتمل الرجولة، بكى مثل صبي أمام قائده وي جاو الذي يصغره سنًّا...
بالطبع، لم يكن بوسع وي جاو أن يقول هذا لتشيو لينغ شان.
«حسنًا، ما دمت تدافعين عنه، فلن أقول ذلك بعد اليوم.» أومأ وي جاو: «لكن يمكنك أن تسألي يانغ هواي جيون لاحقًا؛ فهو لا يمانع أن أقول ذلك عنه...»
«؟» رمشت تشيو لينغ شان، لا تفهم ما يعنيه كلام وي جاو؛ وقد جعلتها حساسيتها المهنية تشكّ منذ زمن في وجود سرّ خفيّ بين وي جاو والقائد يانغ، لكن لأن الأمر يتعلق بيانغ هواي جيون، أكثر من تُجِلّه، لم تُوسّع التحقيق، لأنها تثق بأن يانغ هواي جيون رجل مستقيم، يستحيل أن يتعامل مع الأشرار.