Kapitel 1638 — Lange Nacht ohne Licht
Der Hirte der Ödnis · Seite 4 von 4
Der blinde Alte und der stumme Meister wandten die Köpfe und starrten seinem Rücken nach; der blinde Alte öffnete den Mund und sagte mit zittriger Stimme: »Shen, wenn wir heimkehren – und der lahme Alte?
Kann der lahme Alte zurückkommen? « Shen Mu blieb stehen, sein Körper erbebte. »Der lahme Alte …
kann nicht zurückkommen … « Der blinde Alte sprach mit bebender Stimme: »Das Dorf Yincan ist auch nicht mehr das alte Dorf Yincan.
Wir können nicht zurück, Shen … « Plumps. Shen Mu fiel auf die Knie und senkte den Kopf.
Der blinde Alte trat hinter ihn, packte ihn an der Schulter: »Wenn der lahme Alte hier wäre, er wollte gewiss nicht, dass du so aussiehst … « »Ich sehe keinerlei Hoffnung –« Shen Mu stieß ein Heulen aus wie ein alter Wolf, den Kopf auf die Brust gesenkt, und weinte laut: »Ich sehe keine Hoffnung mehr! Quält mich nicht länger! Wir haben verloren, ich kann nicht das Leben aller aufs Spiel setzen!
« Er weinte sich die Seele aus dem Leib, wandte sich um und verneigte sich in tiefem Kotau, die Stirn zur Erde, vor dem Dorfvorsteher, vor Großmutter Zhu, vor dem blinden Alten und den anderen: »Ich habe es am lahmen Großvater versäumt, an euren Erwartungen versäumt.
Doch ich …
« Er hob den Kopf: »muss es tun. « Der Dorfvorsteher seufzte, half ihm auf: »Shen, geh und tu es.
Wir warten auf deine Rückkehr.
« Shen Mu wandte sich um und ging auf die Brücke der Geisteskraft-Übertragung zu; Langwan folgte ihm.
In Ober-Jingping sah Ling Yuxiu an der Spitze der zivilen und militärischen Beamten Jingpings schweigend dieser Szene zu; ihr Herz wurde von Messern zerschnitten, doch ihr Gesicht blieb gefasst. »Majestät, haltet Ihr den Kaiserlichen Lehrer von Jingping nicht auf?
«, fragte ein Minister.
Ling Yuxiu schüttelte den Kopf: »Es ist nicht mehr nötig, ihn aufzuhalten. Er ist nicht mehr euer Kaiserlicher Lehrer von Jingping, und ich werde nicht mehr eure Majestät sein. Wenn der Altkaiser hierherkommt, trete ich ab, ich werde mit ihm Jingping verlassen und zurückgezogen als Einsiedlerin leben …
« Die Beamten sahen einander an; niemand sagte ein Wort. Shen Mu stieg Schritt für Schritt auf die Brücke der Geisteskraft-Übertragung; er blickte auf das geisteskräftige Leuchten vor ihm, atmete tief ein und wollte eben in die Brücke hineinschreiten. Da plötzlich kam Yuchenzi aus der Ferne herbeigelaufen und rief mit lauter Stimme: »Kaiserlicher Lehrer von Jingping, halt!
Halt ein!
«