Kapitel 1700 — Der Jüngling wetzt die Klinge
Der Hirte der Ödnis · Seite 3 von 5
Die Heeresstraßen der Gottheiten und Dämonen des Himmelshofs rückten in die einzelnen Götterreiche ein, und jene Götterreiche gerieten alsbald ins Verderben; das Heer des Himmelshofs hatte weite Wege zurückgelegt, und diese Gottheiten und Dämonen hatten ihren Groll im Bauch nirgends auslassen können; in Yuanjie bot sich endlich die Gelegenheit, sich Luft zu machen, und so spielten sie sich auf und tyrannisierten, und es fehlte nicht an Brandschatzung, Mord, Plünderung und Schändung. Manche Krieger plünderten sogar mit ihren Scharen, tilgten viele Städte aus, erschlugen die Bewohner dieser Götterreiche und benutzten ihre Häupter als Kriegsverdienst.
Ja, es gab sogar solche, die die Schatzkammern der Götterreiche Yuanjies plünderten, ja in die hinteren Paläste der Kaiser jener Götterreiche eindrangen, den Kaiser töteten und Tag und Nacht in den hinteren Gemächern sich vergnügten.
Die Befehlshaber der einzelnen Heeresstraßen des Himmelshofs drückten hierzu ein Auge zu; bei diesem Feldzug gegen Yuanjie mußten die Krieger sich einmal Luft machen, sonst waren Unruhen zu befürchten, und so ließ man sie gewähren. Nach mehr als zehn Tagen erließ der Himmelskaiser Haotian einen Befehl und wies an: »Laßt sie nicht allzu arg treiben.
« Die Befehlshaber der einzelnen Straßen empfingen den Befehl und ordneten die Truppen; erst da wurden sie ein wenig gesitteter.
Nach dieser Plünderung hatten die Heeresfürsten aller Straßen unermeßliche Reichtümer zusammengerafft, Tross, Proviant und Sklaven waren vorhanden, und alle waren hocherfreut — nur die Götterreiche, die sich dem Himmelshof ergeben hatten, lagen in Trümmern, ihre Reiche zerstört, ihre Häuser ausgelöscht.
Nach einigen Tagen der Rast erließ der Himmelskaiser Haotian einen Befehl: »Der Schwarze Kaiser des Nordhimmels führe die vierzig Heeresfürsten des Nordhimmels an und rücke von der Kandi-Eiswüste im Norden Yuanjies vor. « Der einstige Schwarze Kaiser des Nordhimmels, Yin Tianzi, war tot; Nian Guanhe vom Inneren Sitz der Fünf Kaiser trat die Nachfolge als Schwarzer Kaiser an und führte alsbald die vierzig Heeresfürsten des Nordhimmels — Sanligong, Hugua, Baigua, Zuoqi, Hegu, Tian, Youqi, Tianji, Leibi-Zhen und andere — zum Angriff auf die Kandi-Eiswüste im Norden Yuanjies.
Der Mara-Ahnherr Mahakala, davon unterrichtet, führte alsbald das große Mara-Ahnen-Heer heran, um aufzunehmen, und vereinigte sich mit Nian Guanhe außerhalb der Kandi-Eiswüste. Der Himmelskaiser Haotian erließ einen weiteren Befehl: »Der Rote Kaiser des Südhimmels führe die neununddreißig Heeresfürsten des Südhimmels an und ziehe gegen das Südmeer.
« Der Rote Kaiser Qi Xiayu empfing den Befehl und führte die neununddreißig Heeresfürsten — Changchen, Langjiang, Taizun, Santai, Beihe, Wu Zhuhou, Tianzun, Sigui, Shuifu, Sidu und andere — zum Angriff auf das Südmeer. Der Rote Kaiser und der Ming-Kaiser sandten alsbald Truppen aus und stellten sich dem Roten Kaiser Qi Xiayu gegenüber; die beiden Seiten zogen ihre Schlachtreihen auf dem Meer auf. Der Himmelskaiser Haotian ließ befehlen: »Der Blaue Kaiser des Osthimmels führe die sechzig Heeresfürsten des Osthimmels an und greife vom Ostmeer aus an.
« Der Blaue Kaiser des Osthimmels lagerte mit seinen Truppen am Ostmeer, führte die sechzig Heeresfürsten — Tianjiang, Dongxian, Xixian, Tianfu, Qiguan, Cheqi, Zhenche und andere — und schlug auf dem Meer sein Lager auf.
Der Himmelskaiser Haotian ließ befehlen: »Der Weiße Kaiser des Westhimmels führe die siebenundzwanzig Heeresfürsten des Westhimmels an und greife das Westland an.
« Der Weiße Kaiser des Westhimmels rückte alsbald in Shangcang ein, führte die siebenundzwanzig Heeresfürsten — Tianhuang, Juanshe, Tianguan, Tianjie, Yue, Shenqi, Jiuyou, Jiuzhou und andere — und griff von Shangcang aus das Westland an.