Kapitel 184 — Zhang Naipaos Hilfegesuch
Der Blütenwächter · Seite 1 von 3
»Bruder Liang, bitte versprich es mir, versprich es mir, dann stehe ich auf...« Zhang Naipao setzte nun seine einzige Hoffnung auf Zhong Yongliang, wenn Zhong Yongliang bereit war, ihm zu helfen, dann konnte seine Familie dieser Katastrophe noch entgehen...
»Gut, ich verspreche es dir, steh schnell auf!« Zhong Yongliang zog Zhang Naipao hoch: »Paozi, wenn du etwas auf dem Herzen hast, dann sag es geradeheraus, das hier ist die Schule, du kniest auf dem Boden, was sollen die anderen denken?«
»Bruder Liang... es tut mir leid, ich war wirklich zu verzweifelt!« Als Zhang Naipao das von Zhong Yongliang hörte, fand er sein eigenes Verhalten ebenfalls etwas unpassend.
»So verzweifelt man auch sein mag, so geht das nicht!« sagte Zhong Yongliang: »Gut, erzähl erst einmal, worum es geht!«
»Bruder Liang, mein Vater macht Geschäfte und ist von einem Konkurrenten in eine Falle gelockt worden...« erklärte Zhang Naipao: »Jetzt kann er die geliehenen Schulden nicht zurückzahlen, die Leute wollen ihn wegen Betrugs anzeigen, dann muss er ins Gefängnis...«
»Oh?« Zhong Yongliang runzelte die Stirn, Zhang Naipaos Familienverhältnisse kannte er, sie galten als recht gut, der Vater machte draußen Geschäfte, die Mutter war Hausfrau, er begriff nicht, wie es diesmal zu einer solchen Sache hatte kommen können.
»Aber was hat das mit deinem Bruder zu tun?« fragte Zhong Yongliang.
»Sie zwingen meinen Vater zur Rückzahlung und wollen, dass mein Bruder eine Niere verkauft...« sagte Zhang Naipao.
»Dein Bruder soll eine Niere verkaufen?« Zhong Yongliang fand das unerhört: »Warum lassen sie nicht dich verkaufen?«
»Wenn ich verkaufen könnte, wäre ich längst gegangen, wie könnte ich meinen Bruder schicken?« sagte Zhang Naipao: »Ich habe mich erkundigt, ich soll irgendein negatives Blut haben oder so etwas, ich verstehe das ohnehin nicht genau, jedenfalls lässt sich eine Niere von Leuten mit meiner Blutgruppe schwer vermitteln, es gibt wenige, die sie brauchen, so schnell lässt sie sich nicht verkaufen!«
»So ist das also.« Zhong Yongliang nickte: »Und wie soll ich dir helfen?«
»Bruder Liang, kannst du meiner Familie eine Summe Geld leihen, damit wir über diese Schwierigkeit hinwegkommen?« sagte Zhang Naipao: »Ich werde künftig für dich wie ein Ochse und wie ein Pferd schuften und dir deine große Güte in diesem Leben vergelten...«
»Wie viel Geld?« Zhong Yongliang war zwar kein besonders anständiger Mensch, doch Zhang Naipao folgte ihm schon so lange Zeit und war stets sein Gefolgsmann und Vorkämpfer gewesen, deshalb konnte Zhong Yongliang dessen Angelegenheit wirklich nicht einfach ignorieren.
»Siebenhunderttausend...« sagte Zhang Naipao vorsichtig.
»Was? Siebenhunderttausend? So viel?« Zhong Yongliang stutzte, wenn es hundert- oder achtzigtausend wären, hätte sein eigenes Neujahrsgeld zusammengelegt gereicht, aber diese Summe von siebenhunderttausend konnte er auf keinen Fall aufbringen.
»Ja, Bruder Liang, wäre die Summe nicht so riesig, wäre ich nicht gekommen, um dich zu bitten!« sagte Zhang Naipao mit bitterer Miene: »Bruder Liang, hilf mir doch, künftig brauchst du nur zu sprechen, wann immer du mich brauchst, fehlt deiner Familie ein Ochse, bin ich der Ochse, fehlt ein Pferd, bin ich das Pferd! Wenn du willst, dass ich mich umbringe, zwinkere ich nicht einmal mit den Augen!«
»Ach, Naipao, reg dich erst einmal nicht auf, diese Sache ist von großer Tragweite, und so viel Geld habe ich auch nicht, das weißt du.« sagte Zhong Yongliang: »Ich kann nur meinen Vater anrufen, geh du erst einmal ins Klassenzimmer zurück, ich überlege, wie ich es meinem Vater gegenüber anspreche.«
»Bruder Liang, du musst mir helfen...« Als Zhang Naipao Zhong Yongliang so sprechen hörte, dachte er, er wolle ihn nur hinhalten und ihm gar nicht helfen.