Chapitre 184 — L'appel au secours de Zhang Naipao
Le Gardien des Fleurs · Page 1 sur 2
»Liang, je t'en supplie, promets-moi ! Si tu me le promets, je me relève…« Le seul espoir qui restait à Zhang Naipao, c'était Zhong Yongliang ; si Zhong Yongliang acceptait de l'aider, sa famille pourrait encore échapper au désastre…
»Bon, je te le promets, relève-toi vite !« Zhong Yongliang tira Zhang Naipao pour le remettre debout : »Paozi, si tu as quelque chose à dire, dis-le, on est à l'école, tu es agenouillé par terre, qu'est-ce que les gens vont penser ?«
»Liang… pardon, j'étais vraiment trop pressé !« En entendant Zhong Yongliang, Zhang Naipao comprit lui aussi que sa conduite n'était pas très convenable.
»Pressé, d'accord, mais pas au point de faire ça !« dit Zhong Yongliang. »Bon, commence par me raconter ce qui se passe !«
»Liang, mon père fait des affaires, un concurrent lui a tendu un piège…« expliqua Zhang Naipao. »Maintenant il ne peut pas rembourser ses dettes, ils veulent le poursuivre pour escroquerie, il va aller en prison…«
»Ah ?« Zhong Yongliang fronça les sourcils. Il connaissait la situation de la famille de Zhang Naipao, plutôt aisée dans l'ensemble : le père faisait des affaires au-dehors, la mère était femme au foyer. Il ne voyait pas comment une telle chose avait pu leur arriver cette fois.
»Mais quel rapport avec ton frère ?« demanda Zhong Yongliang.
»Ils le forcent à rembourser, et ils veulent que mon frère aille vendre un rein…« dit Zhang Naipao.
»Que ton frère aille vendre un rein ?« Zhong Yongliang trouvait cela difficile à croire. »Pourquoi pas toi ?«
»Si je pouvais le vendre, j'y serais allé, comment pourrais-je envoyer mon frère ?« dit Zhang Naipao. »Je me suis renseigné, ils disent que je suis je ne sais quoi, sang négatif ou autre chose, bref je n'y comprends pas grand-chose, toujours est-il que les reins des gens de mon groupe sanguin s'accordent mal, qu'il y a peu de demandeurs, et qu'on ne peut pas les vendre en un instant !«
»Je vois.« Zhong Yongliang hocha la tête. »Alors comment veux-tu que je t'aide ?«
»Liang, pourrais-tu prêter une somme à ma famille pour nous aider à passer ce cap difficile ?« dit Zhang Naipao. »Plus tard, même si je dois travailler comme un bœuf ou un cheval, toute ma vie je te revaudrai ta grande bonté…«
»Combien ?« Zhong Yongliang, bien qu'il ne fût pas un homme de grande valeur, avait vu Zhang Naipao le suivre si longtemps, toujours comme son homme de main et son éclaireur ; il ne pouvait vraiment pas se permettre de ne pas s'occuper de son affaire.
»Sept cent mille…« dit Zhang Naipao avec prudence.
»Quoi ? Sept cent mille ? Autant que ça ?« Zhong Yongliang en resta interdit. S'il se fût agi de cent ou deux cent mille, en rassemblant son argent de Nouvel An il aurait pu y arriver, mais sept cent mille, une telle somme, il était absolument incapable de la sortir.
»Oui, Liang, si la somme n'était pas si énorme, je ne serais pas venu te supplier !« dit Zhang Naipao d'un air misérable. »Liang, aide-moi, je t'en prie. Plus tard, dès que tu auras besoin de moi, dis-le, si ta maison manque d'un bœuf, je serai le bœuf, si elle manque d'un cheval, je serai le cheval ! Liang, si tu me demandais de me tuer, je ne cillerais même pas !«
»Hé, Naipao, ne t'énerve pas d'abord, cette affaire est grave, et je n'ai pas autant d'argent, tu le sais.« dit Zhong Yongliang. »Je peux seulement téléphoner à mon père. Retourne d'abord en classe, je vais réfléchir à la façon de lui en parler.«
»Liang, il faut m'aider…« En entendant cela, Zhang Naipao crut que Zhong Yongliang cherchait à l'éconduire et ne voulait pas l'aider.
»Naipao, écoute-moi, tu me suis depuis trois ans, pour ton affaire je ferai de mon mieux, c'est certain ! Ne pense pas à tout ça, je réfléchis seulement à la manière d'aborder mon père.« Zhong Yongliang lui tapa sur l'épaule pour le rassurer.
»Bon, Liang, je rentre d'abord, il faut absolument m'aider…« Zhang Naipao hocha la tête.