護花近衛 - 第185章 收買人心 - 墨香閣

»Je me demande si cet argent, une fois donne, en vaudra vraiment la peine ?« dit Zhong Yongliang.

»Mon fils, quand on se fait une place dans la societe, la loyaute compte avant tout«, expliqua Zhong Fabai a son fils en souriant. »Prends ce Zhang Naipao, c'est ton petit subordonne, il a des ennuis, toi qui es son chef, tu ne peux pas fermer les yeux. Mais la question essentielle, c'est sa moralite : est-il capable de se jeter dans le feu et dans l'eau pour toi ? Le jour ou tu auras besoin de lui, saura-t-il se lever ?«

»Papa, ca je peux le garantir, Zhang Naipao a beau etre un peu simplet, c'est absolument un homme loyal, si je l'aide cette fois, plus tard pour n'importe quoi, des que j'aurai besoin de lui, il dit que meme mourir ne lui posera pas de probleme«, dit Zhong Yongliang.

»He he, alors tout est dit ?« rit Zhong Fabai. »Quand j'etais jeune, j'ai moi aussi aide un subordonne, je l'ai aide sans y penser, sur le moment je n'avais nul besoin de lui, mais des annees plus tard, quand mon affaire de construction baclee a eclate, ce subordonne s'est presente de lui-meme pour purger ma peine a ma place... Alors, Yongliang, il faut savoir bien juger les hommes, si ce Zhang Naipao est vraiment quelqu'un d'utilisable, cet argent, je le lui donne.«

»Papa, moi je ne fais pas de travaux... Et je n'ai besoin de personne pour porter le chapeau...« Zhong Yongliang eprouvait encore quelque regret, apres tout c'etait sept cent mille !

»Comment ca tu n'en as pas ? Cette fois l'affaire de Black Panther, c'est moi qui l'ai etouffee pour toi, s'il t'avait denonce, tu serais entre toi aussi. Avec ce Zhang Naipao, tu pourrais rejeter entierement la responsabilite sur lui, dire que c'est lui le cerveau et que tu t'es laisse embobiner, ne suffirait-il pas ?« dit Zhong Fabai. »Bien sur, porter le chapeau n'est qu'un aspect, certaines affaires dangereuses, par exemple eliminer quelqu'un, des choses que tu ne peux pas faire toi-meme, tu pourras les lui confier. Alors, si cet homme ne pose pas de probleme, sept cent mille, ca les vaut.«

»Papa, j'ai compris, je vais lui en parler tout a l'heure.« En ecoutant son pere, Zhong Yongliang trouvait lui aussi que c'etait bien cela, si un jour il commettait quelque faute, ou s'il y avait des choses qu'il ne pouvait faire en personne, il pourrait justement les faire faire par Zhang Naipao, c'etait comme se menager une carte de rechange.

»Vas-y, Yongliang, tu as grandi, tu dois cultiver tes propres hommes et tes confidents«, dit Zhong Fabai. »Ce sera aussi d'une grande utilite pour toi quand tu entreras dans la societe plus tard.«

Zhong Yongliang acquiesca coup sur coup. Apres avoir raccroche avec son pere, Zhong Yongliang composa directement le numero de Zhang Naipao.

Zhang Naipao etait en classe et n'osait pas repondre au telephone a la legere, mais en voyant que c'etait Zhong Yongliang qui appelait, il se leva aussitot et courut hors de la salle, regarda a gauche et a droite, et vit Zhong Yongliang qui lui faisait signe depuis l'entree des toilettes, il accourut vite vers lui. »Frere Liang, tu me cherches...«

»Paozi, ton affaire, j'en ai parle a mon pere...« Arrive la, Zhong Yongliang fit expres de menager le suspense et marqua une pause.

»Frere Liang, alors ? Que dit l'oncle Zhong ?« Le coeur de Zhang Naipao battait d'excitation et d'angoisse, son visage avait meme un peu change de couleur, il regardait Zhong Yongliang avec anxiete en attendant le verdict final.

»Mon pere dit que tu es mon frere, cet argent, il me le donne«, Zhong Yongliang tapa sur l'epaule de Zhang Naipao. »Tout a l'heure apres les cours, viens avec moi a la societe de mon pere pour prendre l'argent.«

»C'est vrai ? Frere Liang ?« Zhang Naipao regardait Zhong Yongliang sans oser y croire. »Frere Liang, tu acceptes vraiment de me preter sept cent mille ?«