Capítulo 27 — El orgullo propio

«Xiaofan, ¿no decías que querías buscar a Xiao Hui y a ese perro grande? ¿Cómo es que me has traído hasta la cocina?». Zeng Shuyan seguía a Zhang Qingyue y no paraba de hablar mientras entraban en la cocina.

Zhang Qingyue miró con atención el interior de la cocina: era no se sabía cuántas veces más espaciosa que la del pico Dazhu, y la luz, mucho más clara. Mientras miraba, dijo: «Aunque desde primera hora de la mañana no los he visto, me imagino que lo más probable es que estén aquí».

Zeng: «Imposible. ¿Qué te crees que es el Mono Espiritual de Tres Ojos? Es una criatura divina por naturaleza; comparado con un hombre, sale ganando. Pero por tu cara parece que lo tomaras por un ladrón, y además de los glotones».

Ante la expresión atónita de Zeng Shuyan, Zhang Qingyue sacó a Xiao Hui de detrás de una vasija en un rincón de la cocina y lo levantó en el aire; Xiao Hui chillaba sin parar «¡chi, chi!», y luego, de detrás de la vasija, salió corriendo Da Huang, que se puso a ladrarles con fuerza a los dos.

Zhang Qingyue miró a Zeng Shuyan; Zeng Shuyan tenía un semblante entre risa y llanto.

Con Xiao Hui en brazos, Zhang Qingyue le gritó a Da Huang: «¡Perro muerto, deja de ladrar! ¿Quieres que vengan a atraparnos?».

Da Huang pareció entenderlo; miró a Xiao Hui, encogido en los brazos de Zhang Qingyue, soltó un par de gruñidos suaves «wu, wu» y se calló. Zhang Qingyue echó un vistazo alrededor y vio que casi todo estaba intacto: por lo visto, aquellos dos ladrones aún no habían logrado su propósito; se alegró muchísimo, y enseguida, con Xiao Hui en brazos, se dirigió hacia la salida. A los dos pasos notó que Da Huang no lo seguía; volvió la cabeza y lo vio con el rabo entre las piernas, hurgando un momento detrás de la vasija de antes, y luego venir corriendo con un hueso de carne enorme en la boca.

Zhang Qingyue fulminó con la mirada a Xiao Hui, que llevaba en brazos; Xiao Hui abrió su boca de mono y se puso a reír con una sonrisa boba. Zeng Shuyan, que lo observaba todo desde un lado, no hacía más que menear la cabeza.

Los dos salieron furtivamente de la cocina con el mono y el perro, muertos de miedo de que los descubrieran, pues entonces aquel descrédito de por vida ya no habría manera de lavarlo. Tras mucho esfuerzo llegaron a un lugar apartado, y solo entonces respiraron aliviados.

Zhang Qingyue jadeó un rato y dijo: «Por cierto, antes no te felicité: has vuelto a ganar otro combate».

Zeng Shuyan, sin embargo, no le daba ninguna importancia; con los ojos examinaba con atención a Xiao Hui, que estaba en brazos de Zhang Qingyue, y dijo: «¿Y qué tiene eso? Tarde o temprano habré de caer ante otro. ¿Cómo es que Xiao Hui está tan sucio? ¿Cuántos días llevas sin bañarlo?».

Zhang Qingyue se quedó un instante desconcertado y dijo: «Nunca lo he bañado».

Zeng: «¡Tú, tú, tú... cómo puedes tratarlo así!».

Zhang Qingyue, en su fuero interno, no le daba la menor importancia; pensaba que aquel mono, que se pasaba el día subiendo y bajando, jamás podría quedar limpio, pero al ver que en este asunto Zeng era un caso perdido, soltó una risa seca, cambió de tema y dijo: «Por cierto, ¿sabes que en la tercera ronda de mañana, el rival de Lu Xueqi es mi hermana mayor de secta, Tian Lingsu?».

Zeng: «¿Tu hermana de secta? ¿La Tian Lingsu que usa la Seda Bermellón de Ámbar?».

«Sí». Zhang Qingyue alargó la mano y acarició la cabeza de Xiao Hui, que se le subía al hombro, y dijo: «Estos dos días Lu Xueqi ha dado mucho que hablar; estoy algo preocupado por mi hermana de secta».

Zeng: «Tienes razón; por no hablar de otra cosa, solo con esa ‹Tianxuan› que lleva Lu Xueqi en la mano ya hay para volverse loco».

Zhang Qingyue, algo inquieto, dijo: «Shushu, ¿crees que mi hermana de secta correrá peligro? Mira que en su primer combate Lu Xueqi destruyó la espada inmortal de su rival, y en el segundo, según dicen, aquel hermano mayor de la rama Changmen también resultó malherido».

Zeng: «Tú sí que te preocupas de más. A mí me parece que tu hermana de secta tiene una cultivación muy superior a la tuya; mejor preocúpate por ti mismo. De aquí en adelante cada uno será más temible que el anterior; según tú mismo dices, ni siquiera has cultivado el tercer nivel del estado Yuqing del Camino Misterioso y Puro del Taiji. ¡Y cuando llegue el momento, no faltará quien te parta en dos de un espadazo! Dame a Xiao Hui para que lo abrace».

Zhang Qingyue vaciló un momento y le pasó a Xiao Hui; Zeng Shuyan lo estrechó en sus brazos, rebosante de alegría, pero Xiao Hui, muy descontento, chillaba «¡chi, chi!».

Zhang Qingyue suspiró y dijo: «Tienes razón. Mi hermana de secta tiene una cultivación profunda, y además es hermosa, y hay tanta, tanta gente que la quiere... ¿cómo iba a llegar yo a preocuparme por ella?».

Zeng Shuyan apretaba a Xiao Hui contra su pecho y lo miraba fijamente, como si temiera salir perdiendo si le quitaba los ojos de encima un solo instante; dijo con desgana: «Ya que lo sabes, mejor piensa en cómo salvar el pellejo mañana. Te lo advierto: tu rival de mañana, el hermano mayor de secta Peng Chang, de mi pico Fenghui, no tiene nada que ver con el Chu Yuhong de hoy; y sobre todo, la espada inmortal ‹Wugou› que cultiva, forjada con cobre ígneo de mil años, es temible de veras».

Zhang Qingyue puso cara de amargura, con el ceño fruncido, y dijo: «Vosotros vais todos cargados de tesoros mágicos; ¿qué puedo hacer yo?».

Zeng Shuyan, sin levantar siquiera la vista y siempre mirando a Xiao Hui, echó a andar hacia adelante y dijo: «Xiao Hui, vuelve conmigo; te doy dos racimos de plátanos, ¿te parece? Eh, Xiaofan, ¿qué decías antes?».

Zhang Qingyue caminaba a su lado y suspiró: «De verdad os envidio, porque podéis usar tesoros mágicos. ¿Qué se siente?».

Zeng: «Pues qué va a ser: con el tiempo de cultivar la espada inmortal, el tesoro mágico acaba por tener cierta afinidad contigo; con eso como base, y con el poder del pensamiento y del espíritu, lo impulsas y puedes subir al cielo, bajar a la tierra, abrir montañas o partir mares, como quieras».

Zhang Qingyue se quedó atónito un instante y dijo: «¿Afinidad? ¿Es una sensación fresca, como un hilo de frío?».

Zeng Shuyan, con los ojos puestos por completo en Xiao Hui, respondió al descuido: «No necesariamente; depende del material del tesoro».

Zhang Qingyue lo pensó un momento y al final negó con la cabeza, renunciando a sus fantasías, y dijo: «Shushu, una maravilla como la Tianxuan, ¿cómo se habrá forjado en su tiempo? La escena tuvo que ser magnífica».

Zeng Shuyan lo miró con extrañeza y dijo: «¿Y yo qué sé? También es la primera vez que veo esta maravilla legendaria». Y bajando de nuevo la vista hacia Xiao Hui, sin hacer caso de su cara de furia, le acarició el pelaje con una sonrisa de oreja a oreja y añadió: «Aunque, hablando de afinidad, en los libros antiguos leí una vez que los tesoros mágicos que de verdad se comunican con el corazón del cultivador no son precisamente estas llamadas maravillas ni estas joyas raras».

Zhang Qingyue, asombrado, dijo: «¿Y entonces cuáles son?».

Zeng: «Son tesoros mágicos forjados con la propia esencia y sangre del dueño. Con la sangre como medio, el tesoro suele llevar consigo un aire maléfico y violento, pero con el dueño tiene una sensación de carne y sangre unidas. Aunque lo que se forja así suelen ser objetos siniestros y perversos, que el camino recto no admite, estos tesoros solo pueden ser empleados por quien posee la sangre y el aliento del dueño, a diferencia de los que cultivamos ahora, que si caen en manos de un anciano de cultivación profunda, quedan sometidos como... ¡eh!».

Zeng Shuyan se detuvo y descubrió que no había nadie a su lado; volvió la cabeza y vio que Zhang Qingyue, no se sabía desde cuándo, se había parado detrás de él y lo miraba absorto, con un semblante de lo más extraño.

Zeng: «¿Qué pasa, Xiaofan?».

Zhang Qingyue se estremeció y esbozó a duras penas una sonrisa, diciendo: «Nada, nada».