Capítulo 1461 — Luna solitaria que, asomada al río, alumbra las ondas claras

Sobre el Río Celestial, Shen Mu, Zai Fu, Tian Shu y los demás viajaban sentados en una nave veloz cuyo camarote estaba atestado de vino selecto; el Rey Celestial Tian Shu, muerto de impaciencia, se rascaba la cabeza y las orejas y, de vez en cuando, no podía resistir la tentación de abrir una tinaja y beber a placer, pero Zai Fu le apartaba la mano con el plano del sable: »Bebe con mesura. « Luo Wushuang dijo con frialdad: »Cobarde como una rata; con este único cargamento de vino esperas armarte de valor para medirte con el Tianzun. Si lo bebes todo por el camino, cuando estés ante el Tianzun te mearás de miedo.

« El Rey Celestial Tian Shu replicó con una sonrisa fría: »¿Que yo me mearía de miedo?

¡Cierto, me mearía de miedo! Luo Wushuang, di: ante un Tianzun, ¿tú no sientes acaso escalofríos?

« Luo Wushuang miró su sable divino y dijo con indiferencia: »No. Desde que quebranté al dios de mi corazón, sea quien sea el que se me ponga delante, nada puede impedirme desenvainar el sable.

« Tian Shu soltó un gruñido sordo y dijo: »Después de beber, yo tampoco lo temería. « Zhe Huali, sentado en la borda, miró a Shen Mu y, con una sonrisa repentina, dijo: »Maestro Shen, ¿en qué reino te encuentras ahora exactamente?

Veo que tu paso por el Palacio Celestial no fue en vano; tu cultivación se ha vuelto mucho más profunda.

« »El Reino de la Plataforma de los Nueve Infiernos« —respondió Shen Mu—. Reflexionó un instante y añadió: »En líneas generales, equivale a vuestro Reino de la Capital de Jade; solo que, además, yo poseo un Reino de los Cinco Tai que vosotros no tenéis.

« Todos, presa de la curiosidad, se acercaron a preguntarle, y Shen Mu explicó: »Mi reino, de principio a fin, es uno solo: el Reino del Depósito Divino del Embrión Primordial.

Este Reino del Depósito Divino del Embrión Primordial se divide a su vez en dos: uno es el Reino del Dao, esto es, el sistema del Dao de los Treinta y Seis Cielos; el otro es el Gran Reino de la Corte Ancestral.

En realidad, el Reino del Dao y el Gran Reino de la Corte Ancestral están entrelazados; a la par que asciende el nivel de la cultivación, asciende también el Reino del Dao. El Gran Reino de la Corte Ancestral se divide en el Reino del Palacio Celestial y en el Reino de los Cinco Tai. De ellos, el Reino del Palacio Celestial es, ni más ni menos, el sistema del Palacio Celestial que vosotros cultiváis; solo que el mío es distinto: he desarrollado dentro de él el reino de la Plataforma de los Nueve Infiernos, un nivel más que los vuestros. Pero aún no he logrado descifrar cómo se divide, dentro de la Corte Ancestral, el Reino de la Capital de Jade; no he llegado a ver la ciudad de la Capital de Jade de la Corte Ancestral. Si el Reino de la Capital de Jade abarca el Lingxiao y el Trono Imperial, tampoco podría decirlo.

En cuanto al Reino de los Cinco Tai, todavía estoy tanteando: de momento he forjado inicialmente cuatro de los Cinco Tai, he comprendido algunas artes divinas y he vislumbrado varios cielos del Reino del Dao; pero si podrán llegar a constituir cinco reinos distintos, también es incierto. « Shen Mu caviló unos instantes y concluyó: »En suma, esto es todo. « Los otros cuatro se quedaron con la boca abierta, sin decir palabra durante un buen rato.

Zhe Huali balbució: »¿Todo eso lo comprendiste en la Corte Ancestral? « Shen Mu sonrió: »Si vais a la Corte Ancestral, debéis recorrer sus cuatro grandes puertas celestiales, el Estanque de Jade, la Terraza de Jade y también la Plataforma de los Nueve Infiernos.

Cuando los cinco unimos nuestras fuerzas, podemos alcanzar los treinta cielos del Reino del Dao; pero, por separado, el Reino del Dao de cada uno no es muy alto: el más alto sigue siendo el mío, con veintiséis cielos. Si pudierais recorrer esos lugares, es muy probable que vuestro Reino del Dao me dé alcance.

« Hizo una pausa y añadió: »Aunque lo más probable es que aún quede un ápice de distancia; pero no será mucha.

« Zhe Huali, frotándose las manos con exaltación, dijo: »¡Si esta vez logro volver con vida de Xuandu, tengo que ir a recorrerlos sí o sí! « »¡Puf, puf!

¡Gran ventura y gran fortuna! « —escupió Tian Shu—. »¡Son cosas de crío! No digas semejantes palabras de mal agüero.

« Shen Mu esbozó una sonrisa confiada y dijo: »Esta vez, la Vía Celestial, para salvarse a sí misma, en cuanto lleguemos a Xuandu percibirá nuestro corazón del Dao; con el refuerzo de la Vía Celestial, nuestro poder dará otro paso adelante, ¡y no es del todo imposible que salgamos con vida!

Y, con la ayuda de Kai Huang, de Lang Wan, de la Tianzun Luna y del Tianzun de las Sombras, sin duda podremos convertir el peligro en.

.

.

« La última palabra no llegó a salir de sus labios: Shen Mu se quedó mirando al frente con la mirada ausente. Todos se apresuraron a mirar hacia adelante y vieron a un hombre de mediana edad, con una espada ceñida a la cintura, que avanzaba por el Río Celestial hacia ellos; no era otro que Kai Huang Shen Ye. Kai Huang llegó ante la nave y se detuvo; Zai Fu y los demás se apresuraron a saludarle con reverencia, mientras Tian Shu se escondía en el camarote sin atreverse a asomar la cabeza. Shen Mu detuvo la nave de inmediato, sacó medio cuerpo por la borda y preguntó: »¿Cómo es que, en lugar de ir a Xuandu, has venido a parar aquí?

« Kai Huang, con el semblante sereno y aire despreocupado, dijo: »Tú mismo me pediste que viniera a la Corte Ancestral; dijiste que meditar allí en el Reino del Dao podría ayudarme a abrirme paso hasta el Vacío Supremo.

Por eso he venido.

« Shen Mu replicó, irritado: »¡En este momento deberías estar preparándote para ir a Xuandu, no a la Corte Ancestral!

¿Qué has estado haciendo hasta ahora?

« Al oírlo, Tian Shu palideció como la tierra. En este mundo, probablemente solo Shen Mu se atrevía a hablarle a Kai Huang con semejante tono; desde que Kai Huang, en la asamblea de la Alianza Celestial, hirió de espada a varios Tianzun, hasta los Diez Tianzun debían de tratarlo con gran cortesía.

Kai Huang, sin darle importancia, dijo: »Antes, los Diez Tianzun estaban todos aquí y no tuve ocasión; ahora que han partido hacia Xuandu, tengo la oportunidad de recorrer la Corte Ancestral.

« Shen Mu iba a hablar, pero Kai Huang prosiguió: »Desde el Río Celestial a Xuandu se tarda un tiempo; si voy después de meditar en la Corte Ancestral, aún llegaré a tiempo. Aguantad vosotros primero.

« Shen Mu apretó los dientes y, con los ojos clavados, lo vio encaminarse hacia la Corte Ancestral. »¡Shen Ye, acuérdate de recoger mi cadáver!

« le gritó a su espalda. »Está bien«, respondió Kai Huang con indiferencia.

Shen Mu se quitó un zapato y se lo arrojó con fuerza; Kai Huang ladeó la cabeza, el zapato erró el blanco, trazó un arco de regreso y fue a calzarse solo en el pie de Shen Mu.

»¡Alto!

Ya que vas a la Corte Ancestral, hazme un encargo.

« Shen Mu se calzó el zapato y transmitió el asunto a la mente de Kai Huang mediante una onda de su espíritu divino; Kai Huang se detuvo, volvió la cabeza y dijo: »Tiene su dificultad.

« Shen Mu preguntó con voz grave: »¿Podrás lograrlo, siquiera a medias?

« »Cabe intentarlo. « Y reanudó la marcha, alejándose.

Shen Mu soltó un resoplido y dijo con voz grave: »¡Aguantamos nosotros!

« Todos se miraron unos a otros; Tian Shu asomó la cabeza del camarote: »¿Cómo aguantamos?

« Shen Mu, apretando los dientes: »¡Con la cabeza!

« Tian Shu retiró la cabeza a toda prisa.

La atmósfera jovial de hacía un instante se esfumó; todos respiraban con dificultad.

Zai Fu tomó un poco de agua del Río Celestial y, mientras afilaba el sable contra el costado de la nave, dijo con una sonrisa: »Un solo Kai Huang ha elevado el Dao de la espada hasta el nivel de los treinta y cinco cielos; nosotros, unos cuantos patanes que manejamos el sable, solo podemos elevarlo hasta el nivel de los treinta cielos.