Capítulo 1734 — El purgatorio del mundo mortal, los cielos sin Buda

De golpe, los Veinte Cielos del Mundo Budista y el Gran Monasterio Daitingming quedaron vacíos, y solo quedaron el viejo templo, el viejo santuario y la vieja campana, junto con el monje de los dioses antiguos, que seguía en el Reino de Indra con una sonrisa en el rostro. La campana resonaba con un dang, dang.

En el nivel más alto del Mundo Budista, dentro del Reino del Gran Brahma, había un lugar llamado Youdu: allí, antaño, Shen Mu se había transformado en el pequeño Tubo y había sembrado la matanza por doquier, proclamando que acabaría con el viejo Buda y se haría él mismo el Tubo del Mundo Budista.

En el Mundo Budista no había originalmente Youdu, ni nacimiento, vejez, enfermedad, muerte o dolor; pero Shen Mu había armado un gran alboroto y había ayudado al viejo Buda a purgar las fuerzas que el Cielo había infiltrado en el Mundo Budista, y así había surgido allí Youdu, adonde los dioses, demonios, monstruos y espectros de Youdu podían llegar directamente. En ese momento, el Buda Rey del Cielo del Gran Brahma guardaba el paso dentro de Youdu, y una marea incesante de innumerables dioses y demonios, monstruos y espectros se abalanzaba en enjambre sobre aquel viejo Buda.

Los dioses, demonios, monstruos y espectros de Youdu eran la encarnación de los malos pensamientos y los pensamientos confusos de todos los seres, la inmundicia de las ideas; y el qi demoníaco era el más inmundo de los qi primordiales. Vistos desde el Youdu del Reino Yuan y desde Youdu, el Buda Rey del Cielo del Gran Brahma semejaba en aquel momento un Gran Monte Sumeru resplandeciente de luz, tendido en el corazón de Jingping, y por muchos monstruos y demonios, dioses y demonios que acudieran en tropel, difícilmente podrían conmover su cuerpo.

Tras su nuca había diecisiete halos de luz, un halo por cada palacio celestial; la luz búdica convertía la naturaleza demoníaca y los pensamientos demoníacos de los muchos dioses y demonios, monstruos y espectros, y transmutaba el mal de todos los seres en fuego del karma.

¡Él era la última barrera que protegía Jingping e impedía la invasión de Youdu! Si él caía derrotado, el gran ejército de dioses, demonios, monstruos y espectros de Youdu irrumpiría de una vez en el Reino del Gran Brahma y descendería bramando desde él; las tinieblas envolverían los veinte cielos del Mundo Budista, anegarían después el Gran Monasterio Daitingming y se derramarían por todos los rincones de Jingping. El Buda Rey del Cielo del Gran Brahma permanecía firme como el Monte Sumeru, inconmovible, y poco a poco entró en sueño.

Su cultivo se consumía cada vez más, pero también morían y caían cada vez más monstruos y dioses demoníacos; y poco a poco fueron llegando menos monstruos y dioses demoníacos. » Monje corpulento.

« De pronto llegó una voz; el Buda Rey del Cielo del Gran Brahma despertó del sueño y alzó la vista: un ejército de dioses y demonios de menos de cincuenta mil hombres había llegado no se sabía cuándo desde Youdu hasta allí.

» ¿La Guardia Shence del Cielo? « El Buda Rey del Cielo del Gran Brahma se puso en pie y, juntando las palmas, preguntó.

El general al mando se inclinó ligeramente y dijo: » Yu Bijun, Canciller Superior del Este y comandante de la Guardia Shence de la Izquierda, se presenta ante el monje corpulento.

Su Majestad ha dado orden de que venga a tomar la vida del monje corpulento.

¡Señores, formad la formación!

« Los cincuenta mil dioses y demonios de la Guardia Shence de la Izquierda del Cielo desplegaron su formación, y palacios celestiales se alzaron uno tras otro del suelo, como si el propio Tianzun Xu hubiera descendido. El Buda Rey del Cielo del Gran Brahma suspiró: » Quien cultiva por igual su origen y su propia naturaleza alcanza la budeidad; ¿acaso la ilusión y el despertar se sujetan a un antes y un después?

Quien despierta se hace Buda en un instante; quien se pierde, vaga por diez mil kalpas.

El simio demonio Xuanliao, el simio demonio Xuanliao: de lo que se trata es de someter al simio demonio Xuanliao del corazón. Zhankong, tú lo comprenderás.

Señores, adelante.

« Yu Bijun se inclinó y dijo: » En años pasados recibí la merced del monje corpulento; hoy le dejaré un cadáver intacto. « Enderezó el cuerpo, desplegó la bandera de mando, y la formación del gran ejército de la Guardia Shence de la Izquierda se cerró sobre él y anegó al Buda Rey del Cielo del Gran Brahma. Al pie del Monte Kunlun, en la Puerta del Dao, Shen Mu dio muerte a otro avatar de Lingguan; sin embargo, el Ancestro del Dao no estaba en Kunlun, sino que en aquel momento se hallaba en la Fundición de Jingping, diseñando armas divinas junto con el Señor del Dao, Lin Xuan.

Shen Mu se dirigió a toda velocidad hacia el Yuanmu de Jingping; mientras corría, su poder divino de Youdu estalló ya, y llegó antes que él sobre el Yuanmu de Jingping y sobre la capital.

Su poder divino tomó la forma de un Registro de la Vida y la Muerte, resplandeciente de luz dorada que iluminaba cuanto lo rodeaba; apenas el Registro hubo fijado a los dos avatares de Lingguan que ya habían llegado a aquel lugar, la figura de Shen Mu llegó, y dio muerte a un avatar del dios antiguo ante la Academia Wendao del Palacio Celestial de la Virtud Terrenal, y de inmediato mató al otro avatar del dios antiguo en el palacio imperial de la capital Shangjing.

Su figura se lanzó hacia el Mar del Este; en ese preciso instante, sobre la superficie del Mar del Este se alzaron de pronto olas que llegaban hasta el cielo, y entre las olas encrespadas estalló el Nido de los Diez Mil Dragones, aquel Nido surgido en la tierra sagrada del Patio Ancestral, formado por la confluencia del qi y la sangre del universo. En la era antigua, el Creador había ofrecido sacrificios allí, y en aquella tierra sagrada había nacido un ser divino que gobernaba el qi y la sangre: el Dragón Azul, Emperador del Este.

Y ahora, al estallar el Nido de los Diez Mil Dragones, un torrente de qi y sangre se derramó de golpe, colmó la superficie del mar, tiñó de rojo carmesí las olas que alcanzaban el cielo y se precipitó hacia Jingping.

Entre las olas desmesuradas, dos enormes dragones divinos combatían; de pronto, uno de ellos, un dragón azul, se despedazó y murió de muerte violenta. Shen Mu flexionó un dedo y lo hizo saltar; apareció una hoja de loto que fue a posarse sobre la cresta de una ola, y al instante las grandes olas se aplacaron y no volvió a levantarse ni una. Shen Mu se lanzó por los aires y, sin ir a matar al Dragón Azul, se dirigió directamente hacia el gran ejército que capitaneaba Jiang Baigui, donde las numerosas huestes de dioses y demonios de Jingping habían formado sus filas y, con toda clase de formaciones, tenían atrapado a un dios antiguo de cabeza de dragón.

Jiang Baigui era el ojo de la formación; treinta y seis palacios celestiales y setenta y dos salones preciosos surgieron a la vez y, unidos a los distintos ejércitos, se transformaron en la formación completa de la Gran Corte Celestial, y con fuerzas conjuntas estrangulaban a aquel dios antiguo de cabeza de dragón. Shen Mu detuvo de inmediato su avance y se volvió contra el otro dragón divino.

» ¡Séptimo Señor, en esta batalla ya has perdido!

« De la boca de aquel dragón divino salió la voz del Señor del Palacio Lingguan, que gritaba: » Si salvas al Emperador del Norte y a Wei Suifeng, no podrás salvar al Emperador del Oeste, y mucho menos llegar a tiempo de socorrer al Señor del Reino de las Bestias, que se encuentra en el Cielo del Sur.

Aunque hagas tus elecciones, no podrás salvar a todos.

« ¡Pum!

Shen Mu lo hizo pedazos; y sin detenerse un instante, se irguió y partió. Mientras corría hacia la tierra Kan, vio de pronto que, sobre el Gran Monasterio Daitingming, en el corazón de Jingping, se alzaban los Veinte Cielos del Mundo Budista: veinte cielos que rodeaban el Gran Monte Sumeru, con el cielo alto y las nubes tenues, imponentes y majestuosos.