Capítulo 105 — Maestro del regateo

Delante de la calle de los puestos de comida había un mercadillo nocturno de artículos diversos; aunque se llamaba nocturno, los fines de semana también mucha gente montaba su puesto a plena luz del día, y había tanto bullicio como en la calle de la comida.

Wei Zhao no tenía nada que hacer; Gu Mengyao y Shen Yushu seguían comiendo tan contentas, así que se encaminó hacia el mercadillo. Frente a la ropa de marca caras de los grandes almacenes, Wei Zhao prefería sin duda los artículos de los puestos callejeros.

Bastaba con tener buen ojo y maña para regatear: en los puestos de la calle uno podía comprar igualmente prendas de diseño novedoso y calidad aceptable.

»Ja...« Al ver aquella figura familiar, Wei Zhao no supo si reír o llorar; parecía que él y ella estaban verdaderamente destinados a encontrarse.

Justo cuando Wei Zhao se acercaba, Tang Yun estaba agachada ante un puesto de ropa de mujer, con un vestido en la mano, y parecía gustarle mucho.

»Esto... ¿podría rebajarme un poco el precio?«, preguntó Tang Yun al dueño del puesto tras dudar un momento.

»Niña, mira, es tela de primera calidad, y fíjate en la confección, no hay nada que decir; el diseño es además el más de moda este año. Si esto lo pusieras en los Grandes Almacenes Pengzhan, no te lo llevarías por menos de mil u ochocientos...« El vendedor hablaba con soltura, escupiendo saliva por todas partes, como si su mercancía fuera la mejor del mundo.

»Esto...« Se notaba que Tang Yun no era muy buena regateando: »Pero doscientos yuanes es demasiado caro...«

»No es caro, y además mira: ahora todo sube, la tela, la mano de obra, todo junto ya pasa de doscientos; los doscientos los calculé con el precio de compra de antes, ahora el precio de compra ha subido, y cuando se acabe este lote, tendré que subir el precio...« El vendedor siguió elogiando su mercancía.

»Yo... yo tengo un puesto en la calle de la comida de allí... ¿podría rebajarlo un poco más? Si me lo rebaja un poco, me lo llevo...« Tang Yun se mordió el labio y reveló quién era.

»¿Ah, sí? ¿Tienes un puesto en la calle de la comida?« El vendedor le echó un vistazo y dijo: »Si tienes un puesto allí, con más razón deberías saberlo: yo gano poco y vendo mucho; en el mercadillo nocturno, ¿cuánto se saca vendiendo? Con tantos puestos, ¿quién le aguanta el precio a quién? Y cada día hay que pagar impuestos, pagar la cuota de administración del mercado; al final, lo que queda de verdad no es mucho...«

»¿Ah?« Tang Yun miró al vendedor con timidez. Había dicho todo aquello y él no le rebajaba ni un céntimo. ¿Acaso había adivinado que le gustaba el vestido y por eso no cedía ni un paso? Qué hombre tan odioso.

Wei Zhao negó con la cabeza. Con esa manera de regatear de Tang Yun, era un milagro que consiguiera algo; no le quedaba más remedio que ayudarla. La situación familiar de Tang Yun no era buena, y Wei Zhao también lo veía, así que, si podía ahorrarle algo, mejor ayudarla a ahorrar.

»Eh, hermano, ¿tú también tienes puesto aquí?« Wei Zhao se acercó y le dio una palmada amistosa en el hombro al vendedor.

»¿Ah? ¿Eh? Tú eres...« El vendedor miró a Wei Zhao con cara de desconcierto, sin saber quién era.

»¿Ya no te acuerdas de mí? El año pasado fuimos juntos a comprar mercancía, en casa del viejo Zhang«, dijo Wei Zhao sonriendo. »Antes yo tenía un puesto en el mercadillo nocturno de Qiaonan.«

»Ah, ah«, el vendedor asintió con aire de iluminación al oírlo. »¡Así que eras tú, hermanito! Ya decía yo que me sonabas mucho. ¿Qué tal? ¿Cómo va el negocio últimamente?«

»Ay, ni me lo menciones. Tu cuñada está embarazada y me quedo en casa cuidándola; ¿cuándo tengo tiempo de atender un puesto? Por eso, ahora que mi hermana ha venido unos días, aprovecho para salir a dar una vuelta.« Wei Zhao se agachó con familiaridad ante el puesto.

Tang Yun lo miraba atónita, viendo a Wei Zhao charlar tan animadamente con el vendedor... ¿Cuándo había tenido él un puesto de ropa en Qiaonan? ¿Cuándo se había casado? ¿Y su mujer estaba embarazada? ¿No estaba estudiando?

»Oye, que esté embarazada es una buena noticia, ¡enhorabuena!« El vendedor asintió y lo felicitó. En realidad no recordaba en absoluto haber visto a Wei Zhao en ninguna parte; ¿quién sabía cuál viejo Zhang era aquel? Él compraba mercancía en tantos sitios que de apellido Zhang habría no diez, sino al menos tres o cinco. Pero Wei Zhao hablaba con tanta familiaridad y era del mismo oficio, así que sin duda se habían visto y charlado antes; él, en cambio, no lo había recordado. El vendedor sintió un poco de vergüenza, pero no podía decirlo, así que fingió que acababa de acordarse y siguió conversando con Wei Zhao.

»Ay, no me lo recuerdes. Mi mujer es muy coqueta, y aunque está embarazada me manda a comprarle cosas«, dijo Wei Zhao. »Me ha pedido unos cosméticos y ropa para llevar cuando llegue el verano... Justo iba a casa del viejo Zhang, y me topé contigo; pues te cojo un par de cosas aquí.«

»¡Sin problema!«, dijo el vendedor con entusiasmo. »Al mercado mayorista tendrías que caminar un buen trecho; llévate un par de cosas aquí. No vamos a ganarte dinero, si ambos sabemos a cuánto entra la mercancía.«

»Bueno, entonces elijo un par al azar.« Diciendo esto, Wei Zhao tomó el vestido que Tang Yun había estado mirando antes, y luego escogió también unos pantalones cortos de hombre para ponerse él. Una vez elegido, le dijo al vendedor: »Estos dos.«

»Listo«, el vendedor echó un vistazo y dijo: »El vestido entró a cuarenta y cinco, y los calzoncillos a doce; en total, cincuenta y siete.«

»Toma sesenta; ir al mercado mayorista también me cuesta el viaje, y no voy a hacerte perder el tiempo por nada.« Wei Zhao sacó sesenta yuanes del bolsillo y se los tendió al vendedor.

»¿Cómo voy a aceptarlo? Si somos del mismo oficio.« El vendedor agitó las manos una y otra vez. »Con este negocio tan pequeño, y con tu cuñada embarazada, ya me da vergüenza no haberle mandado un regalo; ¿cómo voy a ganarte dinero?«

»Je, je, hermano, si haces eso, la próxima vez no me atreveré a venir. Sesenta, ¿sesenta y ya está?« Wei Zhao, en cambio, agitó la mano fingiendo enfadarse.

»Está bien, sesenta entonces.« El vendedor recibió el dinero sonriendo. »El hermanito es sincero, y yo no digo más. La próxima vez que tengas tiempo y vengas, nos tomamos unas copas.«

»¡Sin problema!« Wei Zhao asintió y se puso de pie. »Hermano, me voy primero.«

Tang Yun, al ver que Wei Zhao se llevaba el vestido que tanto le gustaba, se quedó muda de asombro. ¿Cuarenta y cinco? ¿Estaba de broma? Aquel vendedor era demasiado abusivo. Antes le había pedido doscientos a ella, ¡con eso podía comprar cuatro! Tang Yun lo pensaba indignada.

»Por cierto, ¿qué querías comprar?« El vendedor, tras despedir sonriente a Wei Zhao, recordó que allí seguía habiendo una compradora, y preguntó.

»Yo... el vestido de antes, ¿lo tiene todavía?«, preguntó Tang Yun.

»No, era el único«, el vendedor negó con la cabeza.

»Entonces, ¿por qué se lo vendió a él por cuarenta y cinco y a mí por doscientos?«, no pudo evitar reprochar Tang Yun. Aquel vendedor era demasiado poco honrado.

»Ese es del mismo oficio que yo; se lo vendo a cuarenta y cinco porque me da la gana, ¿qué pasa, no se puede?« El vendedor, al ver que Tang Yun llevaba un buen rato dando vueltas sin comprar nada, se impacientó; si no fuera porque era bastante guapa, ya habría dejado de hacerle caso.

»¿Él? ¿Es del mismo oficio que usted?« Tang Yun miró al vendedor con extrañeza.

»Sí, ¿qué pasa? ¿Vas a comprar o no?« El vendedor frunció el ceño, pensando para sus adentros que aquella muchacha tenía demasiadas exigencias. No compraba nada y seguía allí preguntando esto y aquello; cuando su mujer volviera con la comida, más valía que no fuera a malinterpretar nada.

»Ah...« Tang Yun negó con la cabeza, se puso de pie y se dio la vuelta para marcharse...

Actualización más rápida; para leer sin ventanas emergentes, visite el sitio.