Chapitre 1257 — Un monde sans le moindre défaut

Quelques mois plus tard, Bai Yuqiong revint à la Cour céleste ; le visage dissimulé, elle s'introduisit sans bruit dans le Pont de transfert de l'énergie spirituelle du Ciel du Sud.

Quitter le Grand Vide pour revenir à la Cour céleste était fort long, mais de la Cour céleste au Ciel du Sud le trajet était bien plus aisé : Shen Mu avait répandu le Pont de transfert de l'énergie spirituelle dans tous les mondes, et les communications étaient si commodes qu'il ne fallut guère de temps à Bai Yuqiong pour atteindre le Ciel du Sud. Le Ciel du Sud relevait nominalement de l'Empereur Rouge Qi Xiayu, et les Cieux y foisonnaient.

Bai Yuqiong se rendit d'abord sur le continent du Ciel du Sud, là où s'élevait le palais céleste de Qi Xiayu ; elle prit l'apparence d'une jouvencelle et se mit à voyager çà et là.

Ayant lutté d'intelligence et de ruse contre le Fils du Ciel du Yin, elle avait beaucoup appris, et elle agissait désormais avec prudence. »Le Vénérable céleste du Feu gouverne vraiment bien le Ciel du Sud.

« Au cours de ce premier périple, Bai Yuqiong ne vit que des gens vivant en paix et dans la joie, une véritable idylle pastorale ; le peuple n'avait nul goût pour la rivalité, partout régnait une harmonie sereine.

Elle s'en réjouit, et jugea avec un certain dédain la conduite de Shen Mu. »Le Vénérable céleste Mu avait donc tort, et le Vénérable céleste du Feu raison. Les gens d'ici peuvent vivre en sécurité et cultiver, devenir détenteurs du pouvoir divin, et même devenir des divins de la race humaine.

C'est une Terre pure. Le Vénérable céleste Mu est trop extrémiste ! « Elle secoua la tête et s'apprêta à partir, puis, comme poussée par une force étrange, s'arrêta soudain et poursuivit son périple pour observer la vie des êtres.

»Je ne suis ici que depuis peu, après tout ; en voyageuse pressée, il m'est malaisé de voir la véritable vie de ce monde.

Si le Vénérable céleste Mu a pu accomplir ce qu'il a accompli, il a sûrement quelque chose d'exceptionnel. Il me faut demeurer quelques jours encore, et voir pourquoi il voue une telle hostilité au Vénérable céleste du Feu. « Elle apaisa son esprit et considéra la civilisation humaine du Ciel du Sud du regard d'une simple spectatrice.

Quelques jours passèrent, et son visage se fit peu à peu grave.

Elle vit les funérailles du peuple du Ciel du Sud, et les trouva absurdes et inconcevables.

»Cependant, si le Vénérable céleste du Feu agit ainsi, c'est qu'il a ses raisons ; après tout, les races de demi-dieux sont aujourd'hui toutes-puissantes, et vivre jusqu'à soixante ans est déjà, pour un humain, un privilège rare.

« Elle se consola ainsi : dans les autres Cieux, pareille faveur n'existait pas. Elle s'était jadis rendue dans d'autres Cieux du monde Yuan ; là-bas, sous un environnement hostile, sous toutes sortes d'oppressions et de servitudes, les gens ne vivaient que quarante ou cinquante ans.

En comparaison, beaucoup, dans le Ciel du Sud, atteignaient soixante ans, et après soixante ans être offert en sacrifice aux demi-dieux, c'était encore une longue vie. — Bien sûr, Jingping était une exception : les gens ordinaires y vivaient aujourd'hui plus longtemps, car les conditions de vie y étaient meilleures et, dans leur jeunesse, les arts martiaux y fleurissaient ; aussi n'était-il village où l'on ne comptât plus de dix vieillards de quatre-vingts ans.

»Jingping ne tient qu'à un souffle, elle peut périr d'un instant à l'autre ; le Ciel du Sud vaut donc mieux !

« Bai Yuqiong vit aussi l'éducation du Ciel du Sud ; bien qu'elle jugeât ces trois obéissances, quatre vertus, trois liens et cinq règles constantes quelque peu erronés, cela évitait au peuple de se révolter, et sans révolte les souffrances étaient moindres : elle estima qu'on pouvait le comprendre. Elle vit ensuite les funérailles des détenteurs du pouvoir divin.

Un détenteur du pouvoir divin qui, à sept cents ans, n'était pas devenu dieu, devait de lui-même s'offrir en sacrifice aux demi-dieux.

»Cela aussi, je peux le comprendre, se dit Bai Yuqiong à mi-voix. Comparé à d'autres lieux, c'est déjà très bien.

Après tout, les détenteurs du pouvoir divin de la race humaine y jouissent d'un grand statut ; ils peuvent cultiver en paix sans se soucier des affaires vulgaires.

S'ils ne peuvent devenir dieux, ils se font volontairement offrandes : de toute façon, il ne leur reste au plus qu'un siècle de vie.

.

. « Elle vit encore les divins de la race humaine : ici, point de guerre entre les divins humains et les divins demi-dieux, mais une concorde paisible ; les divins se conviaient mutuellement à des banquets, sans querelles de races — chose fort précieuse. Ici, rien de comparable aux autres Cieux.

Dans les autres Cieux, les divins de la race humaine, voyant les leurs soumis à des traitements injustes et plongés dans la misère, entraient en lutte contre les saints des demi-dieux, et les combats faisaient couler des fleuves de sang. »Le Vénérable céleste du Feu n'a rien fait de mal non plus«, murmura Bai Yuqiong.

Elle s'arracha encore à l'assemblée des divins et gagna le monde mortel du Ciel du Sud.

Tout y était si bien qu'elle pouvait comprendre les bonnes intentions du Vénérable céleste du Feu ; seulement, tout cela lui semblait un peu faux. Où résidait au juste cette fausseté, elle n'aurait su le dire.

Elle entra dans une petite ville, comptant s'y reposer un moment avant de quitter le Ciel du Sud ; mais dans cette ville elle découvrit un phénomène étrange : la cité comptait plus de dix mille habitants humains, et pourtant pas un seul détenteur du pouvoir divin !

C'était presque impossible. Devenir détenteur du pouvoir divin exigeait certes des dispositions, mais après tant d'années de développement, ce n'était plus chose difficile.

Bai Yuqiong s'enquit avec soin, et un vieillard assis sur une digue de rizière, le col ouvert, occupé à chercher ses poux, lui dit : »Nos ancêtres n'avaient pas de détenteurs du pouvoir divin, nos descendants n'en ont donc pas non plus.

Les détenteurs du pouvoir divin sont tous de grandes familles, des lignées transmises depuis l'ère Longhan, voici un million d'années — qui donc consentirait à épouser des gens du commun ? « Bai Yuqiong resta un instant interdite, puis sourit : »Les gens du commun ne peuvent donc pas devenir détenteurs du pouvoir divin ? Vous pouvez vous aussi ouvrir votre trésor divin, ouvrir votre palais céleste.

Que dis-je, détenteurs du pouvoir divin : même devenir dieu est possible !

« Le vieil homme s'écria, saisi de panique : »Je n'oserais jamais tenir de tels propos !

Mademoiselle, vous êtes étrangère ? Parler ainsi, c'est un crime de lèse-majesté ! Les seigneurs détenteurs du pouvoir divin possèdent le droit divin par don du ciel, ils sont des astres du firmament, dès leur naissance ils sont voués à siéger au-dessus de tous !

« Bai Yuqiong demeura stupéfaite. Le vieil homme poursuivit : »Nous autres, manœuvres, sommes voués à demeurer manœuvres toute notre vie, à cultiver la terre ; de génération en génération, nous sommes destinés à être paysans — comment oserions-nous rêver de devenir seigneurs détenteurs du pouvoir divin ?

« »Mais. . .

« Bai Yuqiong ouvrit la bouche, et aucun mot n'en sortit.

Aux premiers temps de l'ère Longhan, le Vénérable céleste Yu, le Vénérable céleste Hao et cinq autres, les sept Vénérables célestes, avaient ouvert le système de cultivation du trésor divin, permettant aux gens du commun d'ouvrir eux-mêmes leur trésor divin et de devenir détenteurs du pouvoir divin. Et pourtant les détenteurs du pouvoir divin du Ciel du Sud étaient devenus, nul ne savait quand, des familles de lignée : ils transmettaient à leur descendance les sept grands trésors divins, siégeaient au sommet, et détenaient le droit divin inné.

Une famille dont les ancêtres n'avaient point de détenteur du pouvoir divin ne pouvait, quelque génie que recelât sa descendance, jamais enfanter un détenteur du pouvoir divin, ni échapper au destin d'une vie entière clouée aux champs !