Chapitre 815 — Statut de grande famille

Rien d'étonnant à ce que Gou Huli eût pris Gu Mengyao et Shen Yushu pour des employées de nettoyage : toutes deux portaient des survêtements, et leurs visages comme leurs cheveux, trempés, étaient dans un désordre complet ; au premier coup d'œil, on les aurait prises pour des filles de la campagne montées en ville chercher de l'ouvrage !

Et Wei Zhao, dans son accoutrement de manœuvre, une tondeuse à gazon à la main, n'était-il pas un jardinier en personne ?

Aussi la première pensée de Gou Huli fut-elle que ces deux femmes de ménage et ce jardinier profitaient de l'absence des maîtres pour se livrer à une bataille d'eau au pistolet, et que voilà que cela rejaillissait sur elle : comment aurait-elle pu les laisser s'en tirer à si bon compte ?

Il n'était même pas question de quelques petites bonnes sans relations : quant aux habitants de cette villa, Gou Huli s'estimait encore d'une essence supérieure à la leur !

» Elle s'est déjà excusée, veuillez surveiller vos paroles. « Wei Zhao, sur ces entrefaites, n'allait évidemment pas rester les bras croisés tandis qu'on maltraitait Gu Mengyao ; il s'avança donc vers la femme et lui parla. Bien que celle-ci eût tenu des propos grossiers, c'étaient après tout Mademoiselle et Petite Shu qui l'avaient éclaboussée, et le tort était d'abord du côté des siens ; aussi Wei Zhao n'ajouta-t-il rien de plus.

» Des excuses ? À quoi diable servent des excuses ? « Gou Huli écarquilla les yeux et toisa Wei Zhao : » Dis donc, toi, un jardinier, de quel droit me parles-tu ? Vous autres, petites gens, vous n'avez même pas le droit de m'adresser la parole, pas même celui de péter ! «

Wei Zhao fronça les sourcils : cette femme avait vraiment des propos odieux. Si le tort n'avait pas été du côté des siens, il l'aurait ignorée depuis belle lurette. Mais Wei Zhao n'était pas homme à manquer de raison : » Nous nous sommes déjà excusés ; que voulez-vous de plus ? «

» Que veux-je de plus ? Savez-vous combien coûte ce vêtement ? Je l'ai acheté hier, je le porte aujourd'hui pour la première fois, et le voilà trempé comme ça ! C'est une marque internationale, en avez-vous jamais vu ? « Gou Huli, désignant de la main la tenue qu'elle portait, hurlait : » Et même si je vous le disais, vous autres petites gens, vous ne sauriez même pas ce que c'est ! «

» Nous pouvons vous en dédommager d'un autre. « dit Wei Zhao d'un ton neutre. Si elle n'avait pas été une femme, il aurait peut-être déjà perdu patience.

» Dédommager ? Avec quoi allez-vous me dédommager ? Savez-vous combien coûte mon vêtement ? Combien gagnez-vous par mois ? Même en vous vendant tous, vous ne pourriez pas le payer ! « Gou Huli ricana froidement, le regard débordant de mépris.

» Dites-moi simplement le prix. « Gu Mengyao, au fond d'elle-même, exécrait elle aussi cette femme. Elle avait certes eu tort au départ, mais elle s'était excusée et se montrait prête à assumer la perte de cette femme ; or celle-ci ne cessait de piailler sans vouloir lâcher prise.

» Le prix ? Trente-huit mille ! « Gou Huli regarda Gu Mengyao avec orgueil.

» Oh. Wei Zhao, allez lui chercher quarante mille. « Gu Mengyao fronça les sourcils et dit à Wei Zhao d'un ton neutre.

» Quarante mille ? Quel toupet ! Dire que vous autres, esclaves au service de gens riches, êtes si fortunés ? À te voir, tu as une mine de femme fatale ; le soir, tu dois bien aussi vendre ton corps, hein ? « lança Gou Huli, la langue singulièrement dépourvue de charité.

» Qui est l'esclave ? « Gu Mengyao commençait à s'impatienter : » Je vous ai dédommagée, prenez l'argent et partez, nous avons encore à repeindre la maison ! «

» Peuh ! Dédommagement ? Il suffirait de dédommager ? Ce vêtement est une marque internationale, on ne peut pas l'acheter même avec de l'argent ! « Voyant l'attitude de Gu Mengyao, Gou Huli se sentit fort mécontente : une petite renarde osait lui parler sur ce ton, à elle, une femme de riche ! C'était proprement exaspérant !

» Alors comment l'avez-vous acheté ? « Wei Zhao jeta un regard à Mademoiselle pour lui signifier de se taire et de le laisser s'en occuper, puis il dit à Gou Huli : » Si vous avez pu l'acheter, nous le pouvons aussi. Si vous refusez l'argent, je peux vous en acheter un absolument identique. «

Ce n'était pas que Wei Zhao se vantât à la légère : avec un subordonné comme Lai le Gros, il ne croyait pas qu'un vêtement que cette femme pouvait acheter lui fût inaccessible.

» Peuh ! Mon vêtement, je l'ai acheté au comptoir exclusif du centre commercial Pengzhan ! Cette édition limitée d'une marque internationale n'est vendue qu'aux membres ; même avec de l'argent, vous ne pourriez pas l'obtenir ! « ricana Gou Huli avec dédain : » Et il faut en outre être membre titulaire de la carte diamant pour pouvoir l'acheter ! «

» Vous avez la carte diamant ? « En entendant cela, Wei Zhao trouva la chose assez risible. Devant la fille aînée du groupe Gu, prétendre qu'elle ne pouvait rien acheter au centre commercial Pengzhan, cela sonnait vraiment comme un propos d'idiote.

» Évidemment ! Cette carte diamant, seules des personnes de mon rang peuvent l'obtenir. Il paraît que le groupe Gu tout entier n'en a distribué que quelques dizaines ! « déclara Gou Huli avec superbe : » Mon statut, ce n'est pas vous autres petites gens qui pouvez l'égaler ; en me regardant, vous ne pouvez que lever les yeux vers moi ! «

Wei Zhao ne comprenait vraiment pas pourquoi Gu Pengzhan avait distribué une carte de membre à une pareille idiote.

Et Shen Yushu, ayant sans doute eu la même pensée, demanda à Gu Mengyao d'un air intrigué : » Sœur Yaoyao, pourquoi l'oncle Chu a-t-il donné une carte de membre à une idiote pareille ? «

» Peut-être parce qu'elle a de l'argent et qu'elle le dépense toujours en sotte. « dit Gu Mengyao.

» Qu'est-ce que vous complotez toutes les deux ? « Bien que Gu Mengyao et Shen Yushu eussent parlé à voix basse, Gou Huli les avait entendues, sans toutefois saisir nettement les mots ; elle posa donc la question avec irritation.

» Et puis-je vous demander quel est votre statut ? « Wei Zhao ne laissa pas à Gou Huli l'occasion d'interroger Gu Mengyao et Shen Yushu.

» Moi ? Je viens de Yanjing ! « Gou Huli tapota sa Porsche Boxster de sport : » Vous voyez ? Une plaque de Yanjing, 8888 ! Seules des familles richissimes comme la nôtre peuvent obtenir un tel numéro ; vous autres, minables de petites bourgades, vous ne pouvez absolument pas comprendre le train de vie de notre haute société ! «

» Oh, quelle classe ! « Wei Zhao acquiesça en écho : » Bon, vous avez fini de crâner ; maintenant, on peut reparler de votre vêtement. «

» Qui est-ce qui crâne ? « À ces mots de Wei Zhao teintés d'ironie, Gou Huli entra dans une fureur noire ! Comment cela, fini de crâner ? Elle crânait, c'est vrai, et elle savourait même le plaisir d'écraser ainsi les petites gens ; mais que Wei Zhao le lui eût jeté au visage, elle ne parvenait plus à sauver la face.

» Rien. Voulez-vous, oui ou non, régler l'affaire de votre vêtement ? « rétorqua Wei Zhao.

» Régler ? Comment ça, régler ? Je vais vous indiquer un bon moyen : allez nettoyer ma maison, faites-moi reluire l'intérieur comme l'extérieur, puis arrachez toute l'herbe du jardin, et l'affaire en restera là. Sinon, vous allez voir de quel bois je me chauffe ! « Gou Huli, après avoir bien crâné, se sentait fort à l'aise et lança donc ses conditions.

Mise à jour la plus rapide, lecture sans fenêtres intempestives.